(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 194: Điềm Tỉnh hương (hạ)
Đứng ở cửa văn phòng Điền Hổ, Vương Quốc Hoa im lặng nhìn hắn, khiến Điền Hổ đang nói chuyện mạch lạc phải ngừng lại. Biểu tình và ánh mắt của Vương Quốc Hoa gần như muốn nói lên ba chữ "Ngươi cút đi". Điền Hổ lặng lẽ cúi đầu, khi lấy chìa khóa mở cửa, tay hắn khẽ run rẩy. "Keng" một tiếng, chùm chìa khóa rơi xuống đất.
Ngô Ngôn nhìn thấy người đàn ông cao lớn như vậy, không khỏi sinh lòng không nỡ, khẽ gọi một tiếng: "Vương thư ký."
Vương Quốc Hoa quay đầu lại trừng mắt nhìn Ngô Ngôn, lớn tiếng nói: "Kỳ thực không chỉ hắn trong lòng rất rõ, mà ngươi trong lòng cũng rất rõ. Những khoản thu chi mờ ám không thể nào qua mặt được, giữ chức thư ký cũng phải chịu trách nhiệm, phải không? Thêm nữa, các yếu tố khác đã biến thành việc nhắm mắt làm ngơ, mặc cho lũ khốn nạn này bóc lột dân đen! Các ngươi hãy tự hỏi lương tâm mình, xem có còn là một đảng viên Cộng Sản đạt tiêu chuẩn mà Điều lệ Đảng yêu cầu hay không? Con người có thể có tư tâm, nhưng không thể phản bội lương tâm!"
Thân hình cao lớn của Điền Hổ khẽ run lên, hắn đẩy cửa ra rồi chầm chậm quay người lại, cúi đầu thấp giọng nói: "Vương thư ký, ngài đừng nói nữa." Vừa nói, Điền Hổ với vẻ mặt đầy xấu hổ ngẩng đầu lên, nhìn Vương Quốc Hoa khẩn thiết nói: "Vương thư ký, tôi... tôi..."
Vương Quốc Hoa xua tay ngắt lời hắn: "Ngươi không cần nói, ngươi muốn nói gì ta đều biết rồi. Ta chỉ phụ trách mảng nông nghiệp, chứ không phải phụ trách hương Điềm Tỉnh."
Lời này khiến Điền Hổ do dự một chút. Ngô Ngôn đứng bên cạnh nhìn thấy vẻ sốt ruột, tức giận dậm chân nói: "Điền Hổ, đồ vô dụng nhà ngươi. Cao lớn như vậy mà vô ích."
Điền Hổ hít sâu một hơi rồi chầm chậm nói: "Vương thư ký, mời ngài vào trong ngồi nói chuyện."
Vương Quốc Hoa liếc nhìn hắn một cái thật sâu rồi bước vào cửa. Phòng làm việc của Điền Hổ vẫn còn khá giản dị, có một chiếc ghế mây, hai chiếc ghế gấp, một chiếc bàn viết kiểu cũ và một vài tủ đựng tài liệu. Ngoài ra, phía sau tủ còn có một chiếc giường nhỏ.
Điền Hổ tiến lên một bước, đặt chiếc ghế mây bên cạnh Vương Quốc Hoa rồi nói: "Vương thư ký, mời ngài ngồi." Vương Quốc Hoa cũng không khách khí, ngồi xuống rồi lấy thuốc ra, ném cho Điền Hổ một điếu, tự mình châm một điếu rồi kiên nhẫn chờ đợi.
Ngô Ngôn thức thời ở lại cửa. Điền Hổ có chút khó khăn pha trà rồi đặt xuống, sau đó ngồi xuống đối diện, cúi đầu trầm tư một lúc lâu mới chầm chậm nói: "Vương thư ký, tình hình ở hương Điềm Tỉnh không hề phức tạp. Tôi làm bí thư hương ủy có thể nói là sớm tối khó giữ. Cũng không phải tôi đã phạm sai lầm gì, mà là tôi và hương trưởng Quách Tùng nảy sinh một vài mâu thuẫn trong công tác. Ví như cái tòa nhà văn phòng này, trước sau đã đầu tư hơn ba trăm vạn. Khoản tiền này để làm gì chẳng phải tốt hơn? Tôi phản đối, nhưng lãnh đạo huyện lại ủng hộ cách làm của hắn. Bí thư Nghiêm của huyện ủy thậm chí còn gọi tôi lên nói chuyện, bảo tôi đừng gây trở ngại cho những đồng chí dám nghĩ dám làm. Những đồng chí khác trong hương phản đối việc xây ký túc xá này đều bị điều đi hết rồi, ngài nói tôi có thể làm gì được?"
"Hỏi hay lắm, làm thế nào đây?" Vương Quốc Hoa vừa nói vừa cười, cầm chén trà khẽ nhấp một ngụm, nhàn nhạt nói: "Vấn đề này, ta cũng muốn biết." Nói rồi, hắn đứng dậy, bước về phía cửa.
Điền Hổ thấy thế vội vàng đứng dậy đuổi theo nói: "Vương thư ký, ngài định đi đâu?"
Vương Quốc Hoa quay đầu nói: "Ta đi trạm y tế hương thăm đồng chí Trương Tam Long. Chiều nay sẽ đến thôn của họ xem xét, tìm hiểu tình hình gieo trồng vụ xuân."
Điền Hổ lộ vẻ kinh ngạc nói: "Tình hình vụ xuân ư? Tôi có thể báo cáo với ngài mà." Vương Quốc Hoa cười với hắn một cái nhưng không nói gì, rồi quay người bước đi. Ngô Ngôn đợi Vương Quốc Hoa khuất sau hành lang, mới tiến lên nói với Điền Hổ đang đứng ngây người ở đó: "Đồ ngốc nghếch kia, còn không đuổi theo? Trong đầu ngươi toàn là cái gì vậy?"
Lúc này Điền Hổ mới vội vàng đóng cửa lại, nhanh chóng đuổi theo. Khi chạy xuống dưới lầu, Vương Quốc Hoa đang lên xe, Điền Hổ từ xa đã gọi: "Vương thư ký, để tôi dẫn đường cho ngài!"
Điền Hổ ngồi vào ghế phụ lái. Ngô Ngôn đành phải ngồi ở hàng ghế sau, cách Vương Quốc Hoa một cánh tay. Trong lòng Ngô Ngôn, đối với Vương Quốc Hoa vừa kính trọng vừa e ngại. Sau hai ngày tiếp xúc, Ngô Ngôn có thể nói đã có rất nhiều cảm xúc. Vị phó bí thư huyện ủy trẻ tuổi này, mang đến cho người ta một cảm giác chân thật và tươi mới, công tác cần mẫn, làm người chính trực, giàu lòng chính nghĩa.
Nội dung thảo luận tại hội nghị công tác bí thư hôm qua là gì, Ngô Ngôn đã nghe ngóng rõ mồn một thông qua các kênh khác. Ai có tên trong danh sách của Nghiêm Đông Lai nàng cũng đều biết. Ban đầu nàng nghĩ sau khi hội nghị kết thúc, ban tổ chức sẽ tìm nàng nói chuyện, không ngờ mọi chuyện lại cứ như chưa từng xảy ra vậy. Liên hệ với một số lời nói và hành động của Vương Quốc Hoa, Ngô Ngôn biết chắc chắn Vương Quốc Hoa đã làm gì đó.
Chỉ trong ba phút đi xe ngắn ngủi, Ngô Ngôn đã hiểu rõ một điều, vị thư ký mới đến này, khi đối mặt với mình, trong ánh mắt luôn có một đặc điểm gọi là tôn trọng.
Từ "tôn trọng" này rất đơn giản, nhưng Ngô Ngôn hầu như chưa bao giờ cảm nhận được từ các lãnh đạo cấp trên. Đến trạm y tế hương, Tạ Tiểu Yến vừa nhìn đã thấy Vương Quốc Hoa bước xuống xe, vội vàng chạy ra chào hỏi: "Vương thư ký, sao ngài lại đến đây?"
Các y sĩ trong hương thấy Điền Hổ, lại càng cẩn thận tiến lên chào hỏi.
Vương Quốc Hoa hỏi về tình hình của Trương Tam Long, y sĩ nói tạm thời ổn định, không rõ có bị nội thương hay không, tốt nhất là đến bệnh viện huyện kiểm tra kỹ lưỡng. Vương Quốc Hoa nghe xong quay đầu nhìn Điền Hổ. Điền Hổ vội vàng tiến lên bày tỏ sẽ lập tức phái xe đưa đến bệnh viện huyện.
"Cái gì, bí thư Vương của huyện ủy? Chạy đến hương Điềm Tỉnh ư?" Đặt điện thoại xuống, Quách Tùng đang ở trong phòng làm việc của Nghiêm Đông Lai, mặt lộ vẻ lo lắng, nói với Nghiêm Đông Lai đang làm việc: "Bí thư Nghiêm, Vương Quốc Hoa nhìn thì là đến vì tôi, nhưng thực chất là đến vì ngài đấy ạ."
Nghiêm Đông Lai liếc hắn một cái, mặt âm trầm thấp giọng nói: "Ngươi không lo làm việc đàng hoàng, mỗi ngày chạy lên huyện làm gì? Không có việc gì thì về hương đi, đừng ở đây làm ồn nữa." Vừa nói, hắn vừa phất tay. Quách Tùng mặt cứng đờ, lẩm bẩm: "Nếu hắn xông thẳng đến ký túc xá đó thì sao? Lợi ích đều là... " "Cút!" Nghiêm Đông Lai triệt để nổi giận, túm lấy một quyển sách trên bàn ném thẳng qua. Quách Tùng sợ hãi co cẳng chạy ra ngoài, quay đầu lại còn hung hăng lườm một cái vào cửa.
Ra khỏi huyện ủy, trong lòng Quách Tùng như lửa đốt, hắn lái xe chạy thẳng đến nhà em gái mình. Em gái của Quách Tùng là Quách Liên, là tình nhân của Nghiêm Đông Lai, nếu không cho Quách Tùng mười lá gan, hắn cũng không dám ngang ngược trong phòng làm việc của Nghiêm Đông Lai.
Quách Liên trên danh nghĩa mở một công ty kiến trúc, kỳ thực nàng chỉ là treo danh, không mấy khi quản lý công việc, chỉ giúp kiếm các dự án công trình. Mỗi ngày trang điểm xong xuôi, Quách Liên ở nhà xem TV, hoặc ra ngoài dạo phố, có đôi khi còn tự mình lái xe đến thị trấn Bắc Câu chơi một chuyến.
Khi Quách Tùng đến, Quách Liên đang ở nhà xem TV, thấy anh trai bước vào cửa liền nhíu mày nói: "Lại bày ra trò gì đấy? Em nói anh hai này, sao lúc nào cũng lấm la lấm lét thế? Đã là hương trưởng rồi, có thể ngẩng đầu mà đi đường được không?"
"Em gái ơi, anh hai em e là sắp gặp đại họa rồi." Quách Tùng tiến lên dọa em gái một phen. Phải nói Quách Liên người này chỉ biết ăn rồi nằm, tính cách chua ngoa, nhiều tật xấu, nhưng có một điểm, đối với anh trai Quách Tùng thì rất tốt. Cứ lấy việc xây tòa nhà hương chính phủ mà nói, thông thường những công trình nàng nhận, một nửa lợi nhuận nàng sẽ không nhượng bộ, nhưng đến chỗ Quách Tùng đây, Quách Liên lại không muốn một xu, nhường lại tất cả.
Khi Trương Tam Long được đưa lên xe, Vương Quốc Hoa gọi Ngô Ngôn sang một bên, đưa cho nàng một tập tiền, thấp giọng nói: "Ngươi đi đi, cứ nói là mọi người quyên góp."
Ngô Ngôn cầm tiền lên nhìn một chút, không tính là quá nhiều, nhưng cũng có một ngàn tệ. Vương Quốc Hoa đã đi rồi, Ngô Ngôn khẽ rút ra hai tờ một trăm tệ, kẹp vào cùng lúc đi đến trước mặt Tạ Tiểu Yến nói: "Em gái, số tiền này là mọi người quyên góp, em cầm lấy đi."
Tạ Tiểu Yến lập tức hoảng hốt, vội vàng xua tay nói: "Không được không được, sao tôi có thể nhận chứ?"
Điền Hổ giúp đưa người lên xe, quay đầu lại nhìn thấy cảnh này cũng ngây người ra. Với sự hiểu biết của Điền Hổ về Ngô Ngôn, nàng tuyệt đối không thể tự mình lấy ra nhiều tiền như vậy, tập tiền này ít nhất cũng phải một ngàn ba bốn trăm tệ. Khả năng duy nhất chính là Vương Quốc Hoa, Ngô Ngôn nói là mọi người quyên góp, dự đoán phần lớn là từ bí thư Vương. Nhưng lương một tháng của Vương Quốc Hoa cũng chỉ hơn một ngàn tệ mà thôi?
Ngô Ngôn mạnh tay nhét tiền vào tay Tạ Tiểu Yến, rồi đẩy người lên xe. Tạ Tiểu Yến cũng không nói lời cảm ơn, chỉ không ngừng lau nước mắt. Khi xe đã đi xa, T��� Ti���u Yến nói với con trai bên cạnh: "Bảo nhi, hãy nhớ kỹ dáng vẻ của chú và dì ấy nhé, họ đều là người tốt, là người tốt đã cứu gia đình chúng ta, sau này con phải nhớ báo đáp."
"Dù có mất mạng cũng phải báo đáp!" Trương Tam Long đang nằm trên xe lúc này kiên định nói với con trai một câu. Đứa bé nào hiểu được những điều này, chỉ biết gật gật đầu, rất chăm chú nói: "Con nhớ rồi."
Ở cửa trạm y tế, Vương Quốc Hoa nhìn theo chiếc xe đi xa, quay đầu nói với Điền Hổ: "Tìm một chỗ ăn tạm bữa trưa đi. Giữa trưa ngươi hãy nói cho ta nghe tình hình gieo trồng vụ xuân ở trong hương, chiều nay cùng đến thôn Trương Loan xem xét."
Trương Loan chính là nơi ở của gia đình Trương Tam Long, nơi đó hơn nửa số người đều mang họ Trương. Nói đến công tác, trạng thái của Điền Hổ cũng theo đó hơi thay đổi, mặt lộ vẻ lo âu, thấp giọng nói: "Vương thư ký, hương Điềm Tỉnh nằm giữa núi non, năm trước có một trận tuyết nhỏ, đến nay không hề có mưa. Hiện tại vụ xuân vừa mới bắt đầu, mọi việc còn có thể đối phó, nhưng tôi lo lắng nếu trời già thêm nửa tháng nữa không mưa, thì rắc rối cho vụ xuân ở vùng núi sẽ rất lớn."
Điền Hổ nhắc đến điều này, Vương Quốc Hoa cũng hơi giật mình. Cái gọi là Bạch Câu, kỳ thực là một con sông, vùng núi phía tây bắc huyện Phương Lan chính là thượng nguồn của Bắc Câu. Trong tình huống bình thường, rất khó có thể nghĩ đến sẽ có hạn hán.
Điền Hổ là bí thư hương ủy, nỗi lo lắng của hắn tự nhiên là có lý.
"Ừm, vừa đi vừa nói chuyện đi." Lời của Điền Hổ khiến Vương Quốc Hoa coi trọng. Với tư cách phó bí thư phụ trách nông nghiệp, một nửa huyện Phương Lan nằm ở vùng núi, một khi xảy ra hạn hán, đó không phải là vấn đề của một hay hai hương nữa, mọi thứ đều phải chuẩn bị sớm, tránh để sự việc đến rồi luống cuống.
Ý của Điền Hổ là xuống quán ăn, không ngờ Vương Quốc Hoa thấy ven đường có một tiệm mì liền lao thẳng vào. Điền Hổ quay đầu nhìn Ngô Ngôn, không ngờ vị này cũng theo vào.
"Tôi một bát mì sợi thịt, các vị tự gọi đi." Vương Quốc Hoa cười rồi gọi một tiếng. Cao Thăng cúi đầu thấp giọng nói: "Tôi cũng mì sợi thịt, nhưng muốn ba bát."
Điền Hổ kinh ngạc nhìn Cao Thăng, lúc này mới chú ý thấy khí chất của chàng trai trẻ này không tầm thường, thế là cười hỏi: "Từng ở trong quân đội đặc chủng phải không? Có một cỗ sát khí."
Mọi quyền lợi dịch thuật của thiên truyện này đều do truyen.free bảo hộ.