(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 100: Thái độ quyết định hết thảy
Vương Quốc Hoa bực tức, nguyên nhân rất đơn giản. Tài liệu mà Cát Tiếu Mi thuộc khu Cao Tân đưa tới căn bản là "bình mới rượu cũ", nội dung cốt lõi vẫn y nguyên như trước. Cơ sở hạ tầng cơ bản đã hoàn thành, tình hình tài chính khả quan, kế hoạch chiêu thương năm tới đạt 150 triệu. Tài liệu này, dùng để tuyên truyền ra bên ngoài thì được, dù sao lừa gạt quần chúng đã thành thói quen. Nhưng nếu đưa cho lãnh đạo xem, nhất là sau khi lãnh đạo nhấn mạnh cần kiểm tra tỉ mỉ, thì đây chẳng phải là cố ý lừa gạt cấp trên sao?
Kiếp trước, Vương Quốc Hoa cũng từng giữ chức vụ lãnh đạo, dưới quyền có hơn mười người, điều ông kiêng kỵ nhất chính là cấp dưới nói dối lừa gạt cấp trên. Cầm lấy điện thoại, Vương Quốc Hoa nhìn vào danh bạ số trên bàn, gọi số của Cát Tiếu Mi, sau khi kết nối liền nói: "Chủ nhiệm Cát, cô xuống đây một chuyến."
Gác điện thoại xuống, Vương Quốc Hoa dần bình tĩnh lại, trong lòng cảm thấy vấn đề này dường như có ẩn tình khác. Cát Tiếu Mi này, vì sao lại dám làm trái quy tắc như vậy? Vương Quốc Hoa có chút không thể đoán ra, phụ nữ làm việc thường có những điểm kỳ lạ, tóm lại ông cảm thấy có gì đó không ổn.
Khi điện thoại reo, Cát Tiếu Mi đang ở bãi đỗ xe, từ biệt Tần Đại Hà và Nhạc Đông Linh để lên xe thì điện thoại vang lên trước mặt hai người họ. Trong lòng Cát Tiếu Mi có chút vui vẻ, lập tức lấy chiếc 9900 trong túi ra, sau khi nghe máy liền tươi cười nói: "Vâng, tôi xuống ngay đây, trợ lý Vương yên tâm, tôi vẫn còn ở dưới lầu."
Thật ra, lúc đó trong điện thoại toàn là tiếng tút tút bận máy, Vương Quốc Hoa vừa nói xong câu đầu tiên đã cúp máy. Cát Tiếu Mi không chút biến sắc tự biên tự diễn một hồi, sau đó mới gập nắp điện thoại lại, mỉm cười nói với hai người kia: "Hai vị, xin lỗi, tôi phải đi gặp lãnh đạo đây."
Màn diễn của Cát Tiếu Mi, Tần Đại Hà trong lòng không tán thành, thầm nghĩ đám phụ nữ này lại muốn giở trò. Thực ra, Tần Đại Hà chỉ cần liếc mắt đã biết đám phụ nữ này toan tính điều gì, nhìn cách ăn mặc của cô ta là rõ. Giữa mùa đông tuyết rơi dày đặc, cô ta lại mặc quần tất dài, khoác bên ngoài một chiếc áo choàng, nhưng khi vào cửa cởi áo khoác ngoài ra thì bên trong lại là một bộ đồ bó sát người khêu gợi. Cô ta, ngoài việc lên giường ra, còn biết làm gì khác sao? Trương Thư Hòa, cái tên khốn xui xẻo này, trên đầu không biết đã mọc bao nhiêu cây sừng xanh mướt rồi. Trương Thư Hòa là chồng của Cát Tiếu Mi, quản lý công ty dịch vụ lao động.
Nhạc Đông Linh nheo mắt lại, trong lòng cảm thấy chuyện này thật kỳ quái, người kia còn chưa đi mà điện thoại của lãnh đạo đã gọi tới rồi. Chẳng lẽ vị lãnh đạo kia thật sự để mắt đến người phụ nữ này rồi sao? Nói đến đây, Nhạc Đông Linh quả thực có chút tin. Cát Tiếu Mi, người phụ nữ này, hơn ba mươi tuổi, đúng là lúc phụ nữ xuân sắc nhất, người đàn bà này lại rất biết cách ăn mặc, trước sau như một dẫn đầu những trào lưu mới của thành phố. Lại còn trưng ra vẻ quyến rũ, đôi mắt có thể làm mê hoặc lòng người, không mấy đàn ông nào có thể kháng cự cô ta. Trợ lý Vương, cái tên thanh niên non nớt đó, e rằng đã động lòng trước cô ta rồi chăng?
Nghĩ đến đây, trong lòng Nhạc Đông Linh không khỏi dấy lên một tia ghen ghét. Cúi đầu nhìn bộ trang phục cứng nhắc trên người mình, trong lòng nàng âm thầm hối hận khôn nguôi. Đã muốn giả bộ uy nghiêm trước mặt cấp dưới, thật là sai lầm rồi. Nói về tướng mạo, vóc dáng, bản thân cũng đâu thua kém Cát Tiếu Mi, chỉ là không bằng cô ta gan lớn phong tình mà thôi. Bất quá, nghĩ đi nghĩ lại, chuyện lúc trước cũng đâu phải tự nguyện, là bị buộc bất đắc dĩ mới thành ra như ngày hôm nay. Sau này, vẫn là nên an phận thủ thường làm người, hết lòng bù đắp cho gia đình mới phải.
Nhìn theo bóng lưng Cát Tiếu Mi lắc lư bước lên lầu, trong lòng Nhạc Đông Linh khinh bỉ khôn nguôi. Tần Đại Hà liên tục cười khổ nói: "Mấy cô này, thủ đoạn thật là nhiều vô kể."
Nhạc Đông Linh cười nói: "Ngươi để mắt đến thì cứ hành động đi, ta dám cam đoan cô ta có thể một cước đá gãy 'mạng căn' của ngươi đấy."
Tần Đại Hà bị nói vậy cũng không tức giận, chỉ cười ha hả nói: "Phải rồi, ta nào có tư cách trèo lên giường cô ta."
Phần tài liệu của Cát Tiếu Mi, căn bản là cố ý làm như vậy. Nói thẳng ra, đó là Cát Tiếu Mi muốn tạo cơ hội được một mình đối mặt lãnh đạo. Sự lý giải của Tần Đại Hà và Nhạc Đông Linh cũng không chính xác, không có phụ nữ nào trời sinh đã là hạng lẳng lơ.
Quả thật, Cát Tiếu Mi đã chuẩn bị sẵn hai phương án, thực sự cần phải làm bằng mọi giá, một khi quyền lợi nằm trong tay Cát Tiếu Mi cũng có thể làm được. Một lần đã bán, hai lần cũng là bán, đã bắt đầu rồi thì dù có sửa đổi cũng chẳng còn ai coi cô là trinh tiết liệt phụ nữa.
Khi đã bình tĩnh lại, Vương Quốc Hoa cũng không còn lộ vẻ giận dữ trên mặt. Khi Cát Tiếu Mi đứng ở cửa gõ, Vương Quốc Hoa không ngẩng đầu lên nói: "Cửa mở, vào đi."
Cát Tiếu Mi thấy vậy, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, cẩn thận bước vào, ngoan ngoãn đứng đối diện mà không nói lời nào. Vương Quốc Hoa ngạc nhiên liếc nhìn cô ta một cái rồi nói: "Ngồi đi."
Cát Tiếu Mi không ngồi xuống, lấy ra một phần tài liệu nhẹ nhàng đặt lên bàn, khẽ nói: "Đây là thứ ngài cần, tôi... ."
"Không cần giải thích, cứ ngồi xuống trước đã," Vương Quốc Hoa ngắt lời cô ta, tiếp tục xem tài liệu trong tay. Cát Tiếu Mi đáp lời rồi ngồi xuống, cứ thế ngồi hơn một giờ, mãi cho đến khi Ngô Khinh Vũ mang nước sôi vào, Cát Tiếu Mi mỉm cười đón lấy, thuần thục thay lá trà pha nước cho Vương Quốc Hoa, lúc đó Vương Quốc Hoa mới ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Cảm ơn."
Tay Cát Tiếu Mi run lên, trong lòng dấy lên một loại cảm xúc khó tả, cô khẽ nói: "Không có gì."
"Ngồi đi, tôi đã xem xong tài liệu rồi. Tình hình hiện tại của khu Cao Tân thật đáng lo ngại: trước sau đã đầu tư hơn 38 triệu, đến nay vẫn còn ba phần mười công trình cơ bản chưa hoàn thành, nợ ngân hàng 15 triệu, lương công nhân viên chức thiếu ba tháng, trên sổ sách tài chính chỉ còn hơn ba ngàn đồng. Tôi cũng không hỏi cô đã đầu tư tiền vào đâu, tôi chỉ muốn hỏi một chút, cô có ý kiến gì về tương lai của khu Cao Tân không?" Vương Quốc Hoa nói với ngữ khí bình thản. Xem hết phần tài liệu này, ông ngược lại sinh ra một loại đồng tình với người phụ nữ này, cái "nhà" này thật khó quản lý. Ít nhất cho đến bây giờ, công nhân viên chức khu Cao Tân vẫn chưa từng gây chuyện.
"Hiện tại, điều cấp thiết nhất đối với khu Cao Tân là cần một khoản tài chính để hoàn thiện cơ sở hạ tầng, có như vậy mới có thể tiến hành bước tiếp theo là công tác chiêu thương dẫn vốn. Nói thẳng thắn, để xảy ra cục diện như trước mắt, tôi có một phần trách nhiệm." Cát Tiếu Mi cẩn trọng cân nhắc từng lời từng chữ, không ngờ Vương Quốc Hoa đã khoát tay ngắt lời nói: "Hiện tại không bàn chuyện trách nhiệm, chỉ nói về ý tưởng công việc sau này."
"Ý tưởng công việc cụ thể, theo tôi rất đơn giản: gấp rút hoàn thành cơ sở hạ tầng, sau đó ra ngoài chiêu thương dẫn vốn. Mà để hoàn thành cơ sở hạ tầng, ít nhất còn cần một triệu đồng tài chính." Cát Tiếu Mi chợt nhận ra, vị trợ lý thị trưởng trẻ tuổi này dường như thích lời ít ý nhiều. Vì vậy, cô cũng cố gắng trả lời vấn đề một cách ngắn gọn nhất.
"Lại thêm một triệu nữa," Vương Quốc Hoa nhấn mạnh một câu rồi chìm vào im lặng, một lúc lâu sau mới nói: "Cô về đi, cố gắng trấn an tốt công nhân viên bên dưới. Về trước hãy loại bỏ những người ăn không ngồi rồi kia đi, sau đó làm một bản báo cáo thỉnh cầu ngân sách để chi trả tiền lương. Cụ thể làm thế nào tôi không quản, tôi chỉ xem kết quả."
Tiếp đó, Vương Quốc Hoa tiếp tục cúi đầu xem tài liệu, nước mắt Cát Tiếu Mi suýt nữa tuôn trào. Trước khi đến, cô đã nghĩ đến mọi tình huống, chỉ là không ngờ lại có một kết quả như thế này. Đây là một vị lãnh đạo rất tôn trọng cấp dưới, trong công việc không hay khoa trương ra vẻ, lại càng không một mực truy cứu trách nhiệm lịch sử. Mấu chốt là ở điểm thứ nhất: Vương Quốc Hoa tuy không quá khách khí, nhưng lại đối xử với Cát Tiếu Mi bằng một thái độ đầy tôn trọng. Điều này, Cát Tiếu Mi kể từ khi bước chân vào vòng xoáy này, hiếm khi gặp được một cấp trên như vậy.
Cầm túi xách, Cát Tiếu Mi khẽ cúi đầu chào Vương Quốc Hoa, vừa xoay người định bước đi thì Vương Quốc Hoa đột nhiên nói vọng theo từ phía sau: "Ở chỗ tôi đây, công việc vĩnh viễn là ưu tiên hàng đầu, thái độ quyết định tất cả. Những ngành khác tôi không quản, nhưng đối với các ngành do tôi phụ trách, tôi không cần người vô dụng. Cô về ngẫm nghĩ kỹ lời tôi nói, cô sẽ biết phải làm thế nào để tiến hành công việc tiếp theo."
***
"Có câu nói thái độ quyết định tất cả, tôi cho rằng thái độ làm việc của đồng chí Tần Đại Hà đã không còn thích hợp để tiếp tục đảm nhiệm chức chủ nhiệm phòng chiêu thương nữa." Trong văn phòng của Tăng Trạch Quang, Lý Dật Phong xem xong tài liệu tố giác, trong lòng tràn đầy bất đắc dĩ và tức giận. Chết tiệt Ngô Bản Lập, chết tiệt Tần Đại Hà, rõ ràng bị người ta nắm thóp, làm việc quá lộ liễu. Chuyện này Lý Dật Phong đã nghe Ngô Bản Lập báo cáo: khi khu quy hoạch đang xây dựng cơ sở hạ tầng, lo lắng có người gian lận trong khâu vật liệu, cho nên mới nhập hàng từ cửa hàng của bố vợ ông ta. Kết quả là khi khu quy hoạch hoàn thành, cửa hàng vật liệu xây dựng nhỏ của bố vợ Ngô Bản Lập cũng trở thành một công ty vật liệu xây dựng lớn trong thành phố.
Lý Dật Phong không muốn truy cứu mối quan hệ nhân quả trong chuyện này, hắn tức giận Tần Đại Hà tự cho là thông minh, kết quả chọc giận Vương Quốc Hoa, khiến ông ta dùng Tần Đại Hà để lập uy. Tần Đại Hà là người do Lý Dật Phong một tay cất nhắc, Vương Quốc Hoa động đến hắn không phải là "giết gà dọa khỉ" mà là "giết khỉ cho gà xem".
Lý Dật Phong biết rõ ngọn ngành sự tình, nhưng cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn theo. Khu quy hoạch là địa bàn hắn coi trọng nhất, nếu Tăng Trạch Quang nhúng tay vào, e rằng buổi tối hắn cũng đừng mong ngủ yên. Chiêu này của Tăng Trạch Quang rõ ràng là dọn đường cho Vương Quốc Hoa, nhưng lại là một lý do đường đường chính chính. Trợ lý Vương đến phòng chiêu thương thị sát công tác, lại bị chặn ngay ở cửa ra vào. Chuyện này nếu là lãnh đạo bình thường, há chẳng phải đã làm ầm ĩ lên trời rồi sao? Vương Quốc Hoa không làm ầm ĩ, chỉ yêu cầu điều chỉnh công tác của chủ nhiệm phòng chiêu thương mà thôi. Tuy làm như vậy còn tàn nhẫn hơn cả việc làm ầm ĩ, nhưng ảnh hưởng bên ngoài lại hoàn toàn khác biệt. Ít nhất trong mắt người ngoài, nội bộ chính quyền thành phố vẫn hài hòa.
"Tôi đồng ý quan điểm của Bí thư Tăng về việc bổ nhiệm tiếp theo cho đồng chí Tần Đại Hà, kính mong Bí thư Tăng cho một lời giải thích thỏa đáng." Lý Dật Phong chỉ có thể gật đầu đồng ý, nhưng cũng không thể một mực nhượng bộ. Tần Đại Hà phải được sắp xếp thỏa đáng, nếu không sau này ai còn chịu xông pha vì lãnh đạo nữa?
"Về việc bổ nhiệm cụ thể, Thị trưởng Lý có đề nghị phù hợp nào không?" Tăng Trạch Quang cười đẩy quả bóng trách nhiệm trở lại. Đối với một trợ thủ như Lý Dật Phong, người muốn gây dựng sự nghiệp, Tăng Trạch Quang chọn cách hợp tác có giới hạn, theo một chiến lược rộng rãi. Thông thường, bí thư và thị trưởng cấp huyện thị có cùng cấp bậc, nhưng Tăng Trạch Quang lại là bí thư thị ủy, dĩ nhiên là ủy viên cấp cao hơn, điều này không thể bàn cãi. Bởi vậy, trước mặt Tăng Trạch Quang, sự cứng rắn của Lý Dật Phong chỉ có thể có giới hạn.
Trước kia, Bí thư Triệu Phong tính cách thiên về mềm mỏng, còn Tăng Trạch Quang hôm nay thì tuyệt đối là người "trong mềm có cứng", điều này Lý Dật Phong xem như đã hiểu rõ hoàn toàn.
"Văn phòng chính phủ còn thiếu một phó chủ nhiệm, tôi thấy có thể để Tần Đại Hà đến phụ trách việc này." Lý Dật Phong công khai thể hiện sự che chở đối với Tần Đại Hà, nhưng Tăng Trạch Quang không hề tỏ vẻ không vui, thản nhiên nói: "Được thôi, vậy để Lam Hâm Phú, chủ nhiệm phòng điều tra giấy tờ của thị ủy, tiếp nhận phòng chiêu thương thì sao?"
Nhìn thì như trưng cầu ý kiến, kỳ thực đã là quyết định. Đối với việc này, Lý Dật Phong đương nhiên không có dị nghị, ông gật đầu nói: "Tôi không có ý kiến." Khúc truyện này, được chắp bút và lưu hành độc nhất tại truyen.free.