Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Vu Yêu Đích Thực Nghiệm Nhật Chí - Chương 95: Thất khống

“Kẻ thông minh hóa thành kẻ ngu muội là con cá dễ mắc câu nhất; bởi vì hắn ỷ vào tài cao học rộng mà không thấy sự kiêu ngạo của chính mình. Chuyện ngốc nghếch của kẻ ngu dốt không đáng kể, nhưng chuyện ngu ngốc của kẻ thông minh mới thật khiến người ta cười đau cả bụng; bởi vì hắn đã dùng toàn bộ bản lĩnh của mình để chứng minh chính hắn ngu đần.”

“Trong vương quốc của những kẻ ngu xuẩn, có một vị quốc vương thông minh, hắn, ôi, lại cảm thấy mình cao thượng vĩ đại hơn cả thần minh.”

“Ôi, huynh đệ của ta, xin đừng nói như vậy. Vị quân vương uy nghiêm kia đang vung vẩy quyền trượng chí cao vô thượng, chuẩn bị bước lên bảo tọa tối cao. Nếu huynh chỉ trích hắn, hãy cẩn thận kẻo bị hắn dùng quyền trượng đầy giòi bọ mà đánh cho một trận.”

“Hừ, vị quân vương nhỏ bé ấy, ngay cả những lời thật lòng cũng không cho phép nói sao? Những lời tuyên bố cuồng vọng, những lời ngông cuồng coi thần Luật Pháp như kẻ nhà quê kia, đã khiến chư thần trên trời bật cười điên dại.”

“Ôi, ai đã cho vị quân vương lố bịch đó sự tự tin, mà khiến hắn cho rằng mình và vương quốc đoản mệnh của hắn có thể bao trùm một người đã bước vào cảnh giới bất hủ?”

“Có lẽ, là vì cổ họng của hắn quá lớn, ít nhất, tiếng gầm thét xé lòng của hắn đã khiến bầy quạ đen run rẩy không ngừng.”

“Có lẽ, là vì hắn quá giàu có, ít nhất, hắn giàu có đến mức có thể dùng châu báu để trang trí cây cối, dùng thảm trải đường.”

“Có lẽ, là vì hắn quá cường đại, ít nhất, bốn mươi sáu kẻ xui xẻo kia đang tính dâng lên cờ xí của mình, ngoan ngoãn làm tay sai.”

Ba kẻ lố bịch, giữa vòng vây của đám truyền kỳ môn, vẫn cất tiếng hát vang bài ca của riêng mình.

“Ha ha ha ha!” “A a a a!”

Đại sảnh đã trở nên hỗn loạn, giữa tiếng run rẩy của các quý tộc (những con quạ đen), tiếng cười điên dại của ba gã lùn nối thành một mảnh.

“Thanh âm của hoàng đế rất lớn sao? Hừ, tiếng gầm thét của hắn có lẽ truyền khắp cả vương quốc, nhưng người kia trước nay chưa từng phải gầm thét, ngay cả khi đối mặt với một nông phu không còn gì cả, hay khi đối mặt với sự chất vấn của một bán thần cao quý. Hắn cũng chỉ lấy ra pháp điển của mình, bình tĩnh giảng giải cho đối phương nghe những đạo lý của Lưu Huỳnh Sơn Thành chúng ta.”

“Hãy để chúng ta chờ đợi, hãy để thời gian vĩ đại phân định trọng lượng của ngôn ngữ. Ba trăm năm sau, vị quân vương vĩ đại kia còn lại bao nhiêu tro cốt? Những lời cuồng vọng của hắn liệu có trở thành trò cười lịch sử, còn kẻ bất hủ trầm mặc kia, liệu có thực hiện được lý niệm của mình, dùng quy tắc của mình để thay đổi toàn bộ thế giới?”

“Vương quốc của hoàng đế rất giàu có sao? Ôi, để trang hoàng bề mặt, hắn xa hoa mở kho quốc khố, dùng châu báu trang trí cây cối, dùng sữa tươi tưới sông hồ. Vị quan tòa nhà quê của chúng ta còn không giàu có như vậy, hắn thường xuyên phải chi tiêu trước tiền công, thậm chí phải ghi nợ ở cửa hàng để chuẩn bị bánh mì ngày mai.”

“Nhưng tại vương quốc của hắn. Chỉ cần ngươi nỗ lực lao động, sẽ không chết đói. Chỉ cần tuân thủ pháp luật, sẽ có thể giành được tôn nghiêm. Văn phòng của hắn, mỗi một bình dân đều có thể bước vào, đều có thể than thở về những phiền muộn của mình, đều có thể bày tỏ kỳ vọng của mình đối với tương lai. Còn tại vương quốc của ngài, là thế giới người ăn thịt người, những quý tộc tham lam chính là loài sói, những thương nhân xảo quyệt trước mặt loài sói là cừu, nhưng trước mặt bình dân lại là hổ báo ăn thịt người. Còn ngài, vị quân vương vĩ đại, kẻ tối cao ăn thịt sói và hổ báo, liệu ngài đã từng đến khu dân nghèo ở thành giao, để nghe những tiếng rên rỉ đau đớn đến không thể sống nổi của bầy cừu non đó, nghe họ đã bán con cái như thế nào, chỉ để hôm nay có thể lấp đầy bụng không?”

“Vương quốc của hoàng đế rất cường đại sao? Ôi, nghe nói đội cận vệ hoàng gia của ngài là tinh nhuệ Thập Tự Bạc (biểu tượng cấp Bạch Ngân), thanh âm của ngài có thể khiến các nước láng giềng xung quanh run rẩy? Vậy ngài có biết ở thế giới ngầm kẻ mạnh nuốt kẻ yếu, ngay cả Kim Tự Tháp (biểu tượng cấp Hoàng Kim) cũng chỉ là bia đỡ đạn dưới lửa chiến tranh. Ngài có biết chúng ta vừa tiêu diệt một ác ma Bá tước cùng đại quân của hắn, đủ sức đối địch chân thần, đã trục xuất Long Hậu cầm đầu vô số ác long, và vị thú vương sở hữu vạn đội cận vệ Kim Tự Tháp cũng đã bị chặt đầu.”

“Chúng ta không có những quý tộc cao quý gọi là bảo vệ lãnh thổ và thần dân, bởi vì lãnh thổ của chúng ta không thuộc về bất cứ ai. Thành phố của chúng ta không có quân đội, nhưng chỉ cần bóng tối chiến tranh đe dọa đến mái nhà cuối cùng của chúng ta, mỗi người chúng ta đều là dũng sĩ dốc hết sức mình. Chúng ta có rất nhiều kẻ thù, nhưng chúng ta có càng nhiều bạn bè đáng tin cậy. Còn ngài, vị quân vương vĩ đại, hoàng đế đố kỵ thần minh, ngài cảm thấy, khi ngài mất đi vương miện và quyền trượng, khi mái nhà của ngài đối mặt với nguy cơ diệt vong, có bao nhiêu thần dân nguyện ý hiến dâng tính mạng cho ngài? Có bao nhiêu quý tộc sẽ cùng vương quốc tồn vong? Có bao nhiêu minh hữu sẽ đến cứu vớt ngài, mà không phải đâm một dao sau lưng ngài?”

“Hỡi vị hoàng đế trẻ tuổi giơ cao quyền trượng kia, ngươi tự cho mình là một quân vương uy nghi lẫm liệt, nhưng thật ra lại chẳng khác nào một gã hề mua vui.”

“Kẻ bất nghĩa giết hại cha anh kia, ngươi tự cho mình có thể bao trùm người đó, nhưng dù là về phẩm cách hay ý nghĩa tồn tại, ngươi ngay cả một ngón tay của người đó cũng không sánh bằng!”

“Hỡi ngu vương đố kỵ chân thần, ngươi vì nghĩ rằng mình rất cường đại và giàu có, nhưng thực chất ngươi còn không biết cường đại thực sự là gì. Trước mặt vị đại nhân kia, trước sự cường đại đích thực, xin hãy giữ thái độ khiêm tốn.”

“Ngươi cứ ngỡ mình rất huy hoàng... Nhưng thực chất, tất cả thật quá khó coi. Ngài chính là một trò hề!”

Thế rồi, giữa tiếng xướng họa, Dasos đã tức đến tái mặt. Cuối cùng, cả ba gã lùn đều bị thị vệ thân cận của hoàng đế bắt giữ – có lẽ phải nói là họ thấy đánh không lại nên không chút do dự giơ tay đầu hàng. Nhưng có người nhạy bén cảm nhận được, sự việc này còn lâu mới kết thúc.

Hoyle và đồng bọn không hề nghĩ ngợi gì về đại cục quốc gia, họ vốn là những tên khốn tật xấu đầy mình, nhưng họ biết ai là người đã mang lại cuộc sống tốt đẹp cho cư dân Lưu Huỳnh Sơn Thành. Thế nên, cho dù ngài có là quân vương tối cao vô thượng, chỉ cần xúc phạm ân nhân trong lòng họ, họ vẫn dám mắng ngài một trận té tát.

Một quân vương nhân loại chế giễu chân thần, những gã lùn và hôi ải nhân thấp bé chế giễu quân vương. Trong mắt những kẻ đứng ngoài quan sát, đặc biệt là trong mắt ta, đây là một cảnh tượng định sẵn sẽ được ghi vào sử sách.

Quả nhiên, hai ngày sau, sự tình đã có biến chuyển.

“... Những lời hồ đồ của ba gã lùn kia đã được phổ nhạc thành những khúc ca quán bar lố bịch, hiện giờ không ít quán rượu, quán trà thuộc tầng lớp trung hạ đang truyền xướng, đã lan rộng ra, e rằng không thể ngăn chặn được nữa.”

Đại thế lịch sử quả thực không thể ngăn cản, nhưng cái gọi là đại thế lại được cấu thành từ vô số cá nhân và sự kiện. Trong cuộc đấu tranh công khai và ngầm ở cấp quốc gia, ba người kia đều là những nhân vật nhỏ bé không đáng kể, nhưng thường thì, chính những nhân vật nhỏ bé không đáng kể này lại tạo nên những chuyện kinh thiên động địa.

“Trong đó khẳng định có sự thao túng của kẻ chủ mưu phía sau. Lời ca phần lớn lấy từ nguyên văn của mấy gã lùn kia, nhưng đã được chỉnh sửa và gia công nghệ thuật một cách phi thường cao siêu. Các đại sư âm nhạc và kịch nghệ của chúng ta đều nói đây hẳn là xuất phát từ bàn tay của bậc đại sư... Thậm chí còn nói, không chừng sẽ trở thành tác phẩm truyền thế.”

“Giáo chủ Klose của giáo hội Thần Luật Pháp đã gửi công văn chính thức, yêu cầu chúng ta nhanh chóng thả người và giải thích về sự bất kính đối với Thần Luật Pháp. Giáo hội Thánh Quang, Giáo hoàng Noel VI, thông qua con đường truyền tin khẩn cấp, đã bày tỏ sự bất mãn cao độ, và yêu cầu chúng ta giải thích về sự bất kính đối với chân thần. Kéo theo đó còn có những cảnh báo nghiêm trọng và sự quan tâm của chín giáo hội chân thần, họ muốn chúng ta đưa ra một lời giải thích thỏa đáng.”

“Đội cận vệ hoàng gia đã niêm phong cỗ máy hình người khổng lồ tại nơi ở tạm thời của ba gã đó, đó hẳn mới là món quà họ định gửi đi. Theo nghiên cứu sơ bộ của Hiệp hội Kỹ sư Hoàng gia, nó quả thực rất tiên tiến, không ít kỹ thuật trong đó rất hữu ích cho nghiên cứu kỹ thuật của nước ta. Nhưng đáng tiếc là, gã lùn đó hoàn toàn không chịu hợp tác. Chẳng biết ai đã làm lộ tin tức ra ngoài, kết quả là đã có người ngấm ngầm chỉ trích đế quốc lấy oán báo ân, chế giễu quân vương không có lòng bao dung.”

“Tổ chức tình báo ‘Bán Dạ Tường Vi’ đã phát ra cảnh báo, những lời đồn vô căn cứ đó đã miêu tả ngài một cách sống động rằng ngài đã sát hại tiên vương để lên ngôi. Đương nhiên, đây đều là những lời bôi nhọ, nhưng uy vọng của ngài quả thực đã bị ảnh hưởng bởi những lời này. Cùng với sự lan rộng của những lời châm biếm độc địa đó, dân gian đã có người gọi bệ hạ là ‘Ngu vương đố kỵ chân thần’. Còn có người đang rêu rao rằng Đế quốc Oran chúng ta có dã tâm thôn tính các nước khác, trong số bốn mươi sáu quốc gia, ít nhất ba mươi quốc đang rục rịch, họ đang ngấm ngầm liên kết với nhau. Dường như có âm mưu.”

Một tin xấu nối tiếp một tin xấu đặt trên bàn. Bút mạnh hơn kiếm, vị hoàng đế trẻ tuổi đã phải đối mặt với thử thách nguy hiểm nhất kể từ khi đăng quang. Kẻ thù vô hình trong bóng tối, lại là sự liên minh của vô số thế lực đối địch, khiến người ta muốn phản công cũng không biết bắt đầu từ đâu.

Không thể không nói, xét về một khía cạnh nào đó, Dasos quả thực xứng đáng với danh hiệu hiền vương, ít nhất dưới sự trị vì của hắn, thuộc hạ của hắn dám trực tiếp tố cáo sai lầm của quân vương và những tình hình bất lợi khác, mà không phải lo lắng bị vạ lây và bị trừng phạt.

“Dasos, lần này ngươi thực sự đã hơi quá rồi. Những chuyện khác không sao, nhưng chỉ vì tranh cãi miệng lưỡi mà gắn cái mũ ‘coi thường chân thần’ lên đầu, tự chuốc lấy sự thù địch của các giáo hội thần linh, thực sự là quá ngu xuẩn.”

Là bạn thân và huynh đệ của Dasos, chỉ có Hemet dám thẳng thừng nói ra lỗi lầm của quân vương. Nhưng lúc này, Dasos cũng đầy vẻ ảo não, hồi tưởng lại, khi đó quả thực không phải là tác phong hành sự cẩn trọng thường ngày của mình.

“Quả nhiên tránh xa phụ nữ là chính xác, sắc đẹp hại người mà.”

Dasos giờ đây hồi tưởng lại, việc mình lúc đó tức giận đến mức ăn nói lung tung, ít nhiều cũng là do “Renee” đang ở ngay bên cạnh.

Bị chỉ trích và chế giễu công khai trước mặt người phụ nữ mình ngưỡng mộ, mặt mũi bị quét sạch, cho dù là người cẩn thận và khiêm tốn đến mấy ngày thường, cũng rất dễ không kìm nén được sự bùng nổ giận dữ từ sâu trong lòng, huống hồ còn là một quân vương mới nắm đại quyền.

“Cái hợp đồng đó quá nửa cũng có chút nguyên nhân, dù sao cũng là văn tự của ma quỷ, ngôn ngữ của hạ vị diện ít nhiều có vấn đề.”

Ngôn ngữ bản thân có ma lực, ngôn ngữ của hạ vị diện sẽ kích thích những cảm xúc tiêu cực. "Chân ngôn thuật" có những lời lẽ báng bổ, "thần thuật" có những lời nói hỗn loạn, đều là những pháp thuật ngôn ngữ vận dụng ngữ ma quỷ, ngữ ác ma của hạ vị diện. Trái lại, có những thần thuật, pháp thuật khác vận dụng thần ngữ, ngữ thiên sứ của thượng vị diện, ví dụ như chí thiện chi ngôn, thánh khiết chi ngữ.

Dasos đã xem xét bản hợp đồng đó quá lâu, trong vô thức đã bị kích thích những cảm xúc tiêu cực. Bản thân ma kiếm cũng sẽ khiến người ta thiên về hỗn loạn. Khi hắn bước ra khỏi phòng, tâm trạng đã vô cùng nặng nề và khó chịu. Việc bị chế giễu công khai trở thành ngòi nổ, khiến hắn mất kiểm soát, càng là lẽ đương nhiên.

“Nói những điều này đã quá muộn, sự việc đã xảy ra rồi, bây giờ phải nghĩ cách bù đắp.”

Nếu chỉ đơn thuần là lỡ lời, thì dễ đối phó. Nhưng sự châm chọc của kẻ dám làm việc lễ nghĩa này lại vô tình tạo thành cái ô danh cho Dasos: vong ân bội nghĩa, độ lượng nhỏ hẹp.

Cùng với khúc ca quái gở kia lan truyền khắp thành phố, với tốc độ chóng mặt. Trước khi giành được danh tiếng "Đông Lang chi vương", cái "tiếng khen" "Ngu vương đố kỵ thần minh" đã đến với Dasos trước.

Đối với quân vương trong chế độ phong kiến phân phong, quyền uy và tôn nghiêm còn quan trọng hơn cả sinh mạng. Danh dự đôi khi đồng nghĩa với thực lực. Khi hoàng đế mất đi tôn nghiêm và danh dự, các đại quý tộc dưới trướng tự nhiên sẽ không nghe lệnh nữa.

Tất cả những điều này không phải là âm mưu của một ai đó, nhưng đôi khi, những sai lầm cá nhân tích lũy từ những yếu tố ngẫu nhiên lại chí mạng hơn cả âm mưu của kẻ địch.

Đặc biệt là Dasos và Đế quốc Oran bản thân cũng không phải là một khối sắt đá vững chắc. Dù phụ huynh hắn đã thất thế, nhưng thế lực còn lại của họ vẫn chưa bị nhổ tận gốc hoàn toàn. Các quân phiệt đại quý tộc ở các lãnh địa phân phong càng thêm tham vọng. Cơ hội không cần chủ động ra tay mà vẫn có thể hạ thấp quyền uy và tôn nghiêm của bệ hạ như thế này, làm sao họ có thể bỏ qua.

Còn những tiểu quốc bị ép buộc tham gia minh ước, sớm đã đầy bụng oán hận. Nếu Đế quốc Oran của ngươi không có sơ hở thì còn tạm ổn, nhưng giờ đây đã lộ ra điểm yếu, tự nhiên là chúng sẽ cùng nhau công kích, tìm kiếm cơ hội thoát khỏi mẫu quốc để giành độc lập tự chủ.

Nếu ba năm, năm năm nữa, đợi Dasos ngồi vững ngôi vị, những vấn đề này sẽ không còn là vấn đề. Nhưng hiện tại, Dasos cưỡng ép minh ước đối nội đối ngoại, vốn đã ngồi trên miệng núi lửa, giờ đây lại lỡ lời để lộ sơ hở, đối thủ làm sao sẽ bỏ qua.

Do đó, dưới sự nỗ lực đồng lòng của các bên, những ca khúc quán bar và tin đồn lan truyền nhanh chóng, mấy mối họa ngầm đồng thời bị kích nổ.

“Nếu đã sai rồi, vậy thì sai đến cùng đi! Nhốt ba gã đó vào lao ngục cấp cao nhất, không cho phép ai nhìn thấy họ. Nếu họ được thả ra, ngược lại sẽ thể hiện sự yếu đuối của chúng ta. Trả lời Noel VI, hãy chọn lời lẽ uyển chuyển hơn một chút, cứ nói là ta lỡ lời và xin lỗi. Còn về giáo hội Thần Luật Pháp, đã đắc tội triệt để rồi, cứ mặc kệ hắn. Còn về những lời đồn đại kia, hãy bảo tổ chức tình báo tạo ra thêm nhiều lời đồn vô căn cứ khác, để làm lẫn lộn dư luận...”

Ngay cả khi đối mặt với cục diện bất lợi, Dasos vẫn giữ vẻ mặt không đổi, đưa ra từng biện pháp ứng phó. Dù là kế "mất bò mới lo làm chuồng", nhưng cũng khá thỏa đáng.

“...Cái này, bệ hạ, đại nhân Hemet, vừa nhận được hai tin tức.”

Vị quan văn đột nhiên chạy vào muốn nói lại thôi, hiển nhiên không phải tin tốt lành.

“Nói đi, còn có tin tức gì tệ hơn nữa không, ta sẽ đón nhận.”

“Chẳng biết ai đã truyền những khúc ca quán bar kia vào nhà giam hoàng gia, những tên lùn đó cả ngày đều ngân nga, hơn nữa, những phạm nhân khác cũng bắt đầu hát theo, họ đều đang chế giễu... Lại còn có người nói rằng vì sự bất tài của vị quân vương này, Đế quốc Oran sắp sửa đi vào suy sụp.”

“Bụp!”

Rõ ràng biết đây đều là những lời nhạo báng không hề hấn gì của kẻ thất bại đối với mình, nhưng Dasos vẫn không kìm nén được cảm xúc mất kiểm soát. Hắn đấm mạnh xuống, chiếc bàn làm việc gỗ hồng nam quý giá lập tức vỡ đôi.

Căn phòng thoáng chốc trở nên tĩnh lặng. Nửa lúc sau, giọng nói trầm thấp đầy phẫn nộ của hoàng đế bệ hạ bùng phát trong phòng như tiếng sấm rền.

“Ta biết rồi, tiếp theo là gì? Còn tin xấu nào nữa?”

Vị quan văn trẻ tuổi run lẩy bẩy đáp.

“Công quốc Đông Lam tuyên bố sẽ lấy tín ngưỡng Thần Luật Pháp làm quốc giáo. Công chúa Renee kia đã dùng danh dự của mình đảm bảo sự vô tội của ba người đó, đảm bảo rằng món quà họ gửi đi là bảo vật vô giá, không có tội bất kính, và yêu cầu chúng ta lập tức thả người.”

“Ầm ầm! Rắc rắc!”

Cú này, chiếc bàn làm việc quý giá không cần sửa chữa nữa. Sau khi Dasos giận dữ đấm xuống, cái bàn trực tiếp hư hỏng hoàn toàn, chưa kể cả mặt đất cũng bị đấm lõm một hố.

“Quả nhiên, phụ nữ đều là những kẻ không đáng tin!”

--------------

Cùng lúc đó, dưới sông, một thân ảnh đang lặn xuống, và bên cạnh hắn, lại là một con mèo đen đang chậm rãi bước đi dưới nước.

“Chính là chỗ này sao? Chìa khóa có phản ứng không? Nhanh lên, chúng ta không còn nhiều thời gian.”

truyen.free là nơi ươm mầm cho những câu chuyện đầy sức sống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free