(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 51: Cực hạn
"Bình"!
Giữa lúc nói chuyện, Thành Hoạt lại tung ra một chiêu Kim Quang Phân Ảnh Kiếm. Trúng đòn này, vết nứt trên cự thủ hư ảnh lại càng mở rộng thêm.
Hư Hoàn bị đòn này làm cho toàn thân chấn động, đành phải lần nữa cố gắng giảng đạo lý với Thành Hoạt: "Thí chủ, xin người hãy nghe ta nói một lời."
"Bình"!
Thành Hoạt không nói nhiều lời vô nghĩa, chỉ không ngừng thúc giục Kim Quang Phân Ảnh Kiếm mãnh liệt tấn công cự thủ hư ảnh.
Dưới sự giày vò của nỗi đau đớn như thủy triều dâng, ý thức Thành Hoạt ngày càng mơ hồ. Thế nhưng, mỗi khi sắp không thể chống đỡ nổi, hắn chỉ cần nhìn thấy cự thủ hư ảnh phía dưới đã xuất hiện vết nứt, cùng những tăng nhân Đại Phật giáo mặt mày hoảng loạn bên trong hư ảnh, liền lại mừng rỡ khôn xiết. Kéo theo đó, lực đạo hắn vung Kim Quang Phân Ảnh Kiếm cũng tăng thêm mấy phần.
Hư Hoàn triệt để hoảng sợ. Hắn quay sang hai bên phân phó: "Chư vị, ma đầu kia rốt cuộc cũng chỉ có một người, hắn đã hấp thu nhiều Thống Khổ Chi Lực từ chúng ta như vậy, nhất định không chống đỡ được bao lâu nữa."
"Chúng ta hãy tăng cường độ lên chút nữa, phóng thích thêm nhiều Thống Khổ Chi Lực, sớm muộn gì cũng có thể khiến hắn đau đến chết tươi!"
Lời Hư Hoàn nói khiến chúng tăng đều giật mình, phảng phất như người rơi xuống nước vớ được cọng rơm cuối cùng. Chúng tăng thi triển các thủ đoạn, dùng những phương thức tự hành hạ mình đáng sợ hơn trước gấp bội.
"Tốt, tốt, tốt!"
Nhìn xuống màn biểu diễn của các tăng nhân phía dưới, Thành Hoạt vừa chịu đựng nỗi đau đớn vô biên vô hạn, vừa cuồng tiếu điên dại. Thấy Thống Khổ Chi Lực do các tăng nhân sinh ra cuồn cuộn bay đến, hắn liền lại bỗng nhiên hít một hơi thật sâu.
Đau quá!
Luồng Thống Khổ Chi Lực này khiến Thành Hoạt đau đến nỗi muốn lồi cả tròng mắt ra.
Không thể tiếp tục chịu đựng được nữa.
Phải tốc chiến tốc thắng mới được.
Tự biết đã đạt đến cực hạn, không cách nào hấp thu thêm Thống Khổ Chi Lực nữa, Thành Hoạt quả quyết nhảy xuống khỏi tường vân pháp khí. Đầu óc hắn choáng váng nặng nề, đã không thể phân biệt được ai với ai trước mắt, thế là liền bất chấp thôi động Kim Quang Phân Ảnh Kiếm, đánh tới mọi mục tiêu có thể nhìn thấy.
Thành Hoạt tấn công còn điên cuồng hơn trước, cũng càng thêm không chút giữ lại. Dưới sự tấn công mãnh liệt như vậy, cự thủ hư ảnh kia trở nên lung lay sắp đổ, như thể có thể nứt toác ra bất cứ lúc nào.
"Chết tiệt!" Thấy cảnh này, Hư Hoàn kinh hãi nói: "Ma đầu kia bị đau đớn kích thích, lực đạo ngược lại còn lớn hơn trước!"
"Bình"!
Hư Hoàn vừa dứt lời, liền thấy Thành Hoạt lại một chưởng quét ngang tới. Cự thủ hư ảnh kia trúng đòn này, thêm vào đó Thống Khổ Chi Lực duy trì sự tồn tại của nó cũng bị Thành Hoạt cướp đi hết. Lập tức nó không thể chịu đựng được nữa, "oanh" một tiếng liền triệt để vỡ vụn.
"Hắc hắc..."
Trong lúc mơ mơ màng màng, Thành Hoạt thấy các tăng nhân Đại Phật giáo lộ vẻ mặt sợ hãi. Hắn cười quái dị một tiếng. Khi đi lại, hắn vô tình tản mát ra sát khí ngập trời, bao phủ toàn bộ trạch viện của nông hộ.
Những khối thịt đen kịt trên thân thể.
Thân thể cao lớn.
Những xúc tu màu đỏ tím.
Cùng với cảm giác áp bách đáng sợ luôn tản mát ra.
Tất cả những điều này, khiến các tăng nhân Đại Phật giáo vốn đã sớm chẳng màng sinh tử, đều không tự chủ mà toàn thân run r���y.
"A Di Đà Phật!"
Thấy Thành Hoạt ngày càng đến gần mình, Hư Hoàn cố nén nỗi sợ hãi trong lòng. Dù toàn thân run rẩy, nhưng khi nói chuyện, ngữ khí của hắn lại tỏ ra dị thường bình tĩnh: "Thí chủ, bể khổ vô biên, quay đầu là bờ, nếu người có thể quy y..."
"Bá!"
Thành Hoạt không cho Hư Hoàn cơ hội nói dài dòng. Hắn một tay bóp lấy cổ Hư Hoàn, nhấc bổng lên giữa không trung, lại dùng tay kia nắm lấy thân thể hắn, dùng sức kéo một cái.
"Phốc!"
Trong trạch viện ngập tràn một màu máu đỏ.
"Hắc hắc,"
Thành Hoạt nhếch miệng cười, và liếc nhìn những tăng nhân đang kinh hãi. Những xúc tu trên thân hắn bay loạn khắp trạch viện, nghiền chết chúng tăng như nghiền chết kiến.
Sau khi giết chóc, trận đau đớn như thủy triều dâng kia lại lần nữa cuốn về phía ý thức hải của Thành Hoạt.
Đau quá!
Thành Hoạt loạng choạng, dùng tia thần trí cuối cùng chống đỡ lấy, nhặt những tích trượng, mõ và các loại pháp khí khác trên mặt đất, thu vào túi trữ vật. Cuối cùng lại một cước đá nát pho tượng Phật có nền móng bằng huyết nhục.
Ngay khi tượng Phật vỡ vụn, Phật Tử đã lộ ra hơn nửa người trên không Cổ Dương Thành cũng biến mất theo. Cùng biến mất với nó, còn có Linh Quang Đại Trận bao phủ toàn bộ Cổ Dương Thành.
Không biết là mệt mỏi hay đau đớn, sau khi thấy mọi thứ kết thúc, Thành Hoạt liền trực tiếp nằm xuống trên mặt đất đầy vết máu.
"Ai,"
Hắn thở dài một tiếng, cảm thấy một nỗi mệt mỏi khó tả. Tâm mệt mỏi, thân thể cũng mệt mỏi... Thành Hoạt rất muốn cứ thế nằm mãi, ngủ một giấc thật ngon. Nhưng vì kiêng kỵ viện binh của Đại Phật giáo có thể đuổi tới Cổ Dương Thành bất cứ lúc nào, sau khi nằm một hồi lâu, hắn lại gắng gượng đứng dậy.
Hắn cắn răng, loạng choạng đi trên đường cái Cổ Dương Thành.
So với tu sĩ, Thống Khổ Chi Lực do phàm nhân sinh ra có độ tinh thuần kém xa, không đủ để triệu hoán Phật Tử. Bởi vậy, sau sự kiện Phật Tử, dù tu sĩ trong Cổ Dương Thành còn lại chẳng đáng là bao, nhưng đại đa số phàm nhân vẫn còn tồn tại. Thấy Phật Tử trên không đã biến mất, một bộ phận phàm nhân liền cả gan rời khỏi nơi ẩn thân. Theo thời gian trôi đi, người qua lại trên đường dần trở nên đông đúc hơn.
Ngoài ra.
Thấy Linh Quang Đại Trận biến mất, một số tu sĩ gan lớn và thích kiếm lời liền điều khiển pháp khí, cẩn thận bay từ ngoài thành vào trong thành. Điều này khiến toàn bộ Cổ Dương Thành nhanh chóng trở lại náo nhiệt. Chỉ có những thi thể nằm ngổn ngang trong trạch viện của nông hộ mới còn có thể chứng minh vừa có một trận huyết chiến diễn ra trong thành.
...
"Đinh -- đang!"
Trên đường cái Cổ Dương Thành. Người bán kẹo mạch nha rong gõ trống lắc, cố sức rao to với những người qua lại.
"Mạch nha đây, mạch nha đây, ai mua không?"
Với khứu giác nhạy bén của người bán hàng rong, hắn thoáng cái đã nhìn thấy Thành Hoạt đang loạng choạng bước đi từ trong đám người. Đây là khách quen của hắn.
"Đại nhân, kẹo hồ lô đây, ai mua không?" Người bán hàng rong dướn cổ hô.
Giọng nói quen thuộc khiến Thành Hoạt, người đang chìm đắm trong đau đớn, sững sờ. Hắn quay sang nhìn người bán kẹo hồ lô, vô thức hỏi: "Bán thế nào?"
"Ngài xem trí nhớ của ngài này." Người bán hàng rong cười nói: "Vẫn như cũ thôi ạ, hai đồng tiền."
"Được."
Thành Hoạt móc ra một nắm tiền bạc vụn đưa cho, rồi tự mình lấy cây kẹo hồ lô đối phương vừa vẽ xong.
"Cái này..." Nhìn thấy nắm tiền lớn kia, người bán hàng rong sững sờ nói: "Đại nhân, ngài cho nhiều quá rồi ạ?"
Thành Hoạt không nói gì, chỉ vẫy tay với người bán hàng rong. Hắn vừa ăn cây kẹo hồ lô trong tay, vừa lảo đảo bước ra khỏi Cổ Dương Thành.
Dưới sự giày vò của Thống Khổ Chi Lực, Thành Hoạt đã không thể ngự khí phi hành, đành phải men theo quan đạo đi thẳng về phía đông. Đi một hồi lâu như vậy, thấy phía sau cách đó không xa có ba cỗ xe ngựa đang chậm rãi đi tới, hắn liền đưa tay chặn lại.
"Đi đâu vậy?" Người đánh xe hỏi Thành Hoạt.
"Các ngươi đi đâu?" Thành Hoạt hỏi ngược lại.
Xa phu đáp: "Lôi Châu, Như Vân Thành, ngài có tiện đường không?"
"Thuận đường, cho ta đi nhờ một đoạn nhé." Thành Hoạt nói, liền lấy ra một nắm tiền từ trong ngực.
"Không cần nhiều vậy đâu, mười đồng là đủ rồi."
Xa phu nhận mười đồng tiền, rồi trả lại số còn lại cho Thành Hoạt, đoạn thúc ngựa tiếp tục bay nhanh trên quan đạo.
Tuyển tập truyện dịch này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, giữ gìn nguyên bản từng câu chữ.