(Đã dịch) Phong Tiên - Chương 47: Giáng lâm xuống
Thành Hoạt ngẩng đầu nhìn Nhạc Chính Tầm Nhất.
Chỉ một cái nhìn, Nhạc Chính Tầm Nhất liền cảm thấy một trận kinh hãi không rõ nguồn gốc.
Y mặt lộ vẻ kinh hãi, trong lòng vô vàn suy nghĩ hiện lên.
Thiết Ngưu huynh... Rốt cuộc là ai?
Không.
Thiết Ngưu huynh... hắn thật sự là người sao?
Sau cơn chấn kinh, chỉ nghe thấy Thành Hoạt trong viện nhẹ giọng mở lời: "Ngươi yên tâm, ta không có nhập ma, ta hiện tại rất tốt."
Nói đoạn, hắn liền vận dụng linh lực, truyền âm cho tất cả tu sĩ giữa không trung rằng: "Chư vị, cự thủ trên trời kia, cùng với linh quang đại trận trong thành, đều là do mấy hòa thượng trong viện gây ra, tất cả chúng ta cùng nhau động thủ, trước hết hãy chế trụ bọn chúng đã!"
Kỳ thật căn bản không cần Thành Hoạt nhắc nhở.
Vừa nhìn thấy các tăng nhân của Đại Phật giáo, các tu sĩ có mặt đã đại khái đoán được chuyện gì đang xảy ra.
Chỉ là vì tạo hình của Thành Hoạt quá mức khoa trương, trong lúc nhất thời chưa dám động thủ mà thôi.
Lập tức nghe thấy Thành Hoạt mở lời nói chuyện, trong lòng tự nhiên không còn chút lo lắng nào. Trong lúc nhất thời, các loại pháp bảo, pháp thuật không ngừng bay về phía các tăng nhân của Đại Phật giáo.
"A Di Đà Phật!"
Trong trạch viện.
Tăng nhân Hư Hoàn, người dẫn đầu, xướng lên tiếng niệm Phật.
Chẳng thấy y có bất kỳ động tác nào, chỉ bằng vào một cự thủ hư ảnh xuất hiện phía sau, đã dễ dàng ngăn chặn mọi đợt tấn công của các tu sĩ.
Nhờ đã thu thập đủ 'Thống khổ chi lực', Hư Hoàn đã tự hành tra tấn mình đến mức hoàn toàn biến đổi.
Vì đau đớn tột cùng, hắn lộ ra vẻ mặt dữ tợn: "Chư vị thí chủ, cự thủ trên bầu trời kia, thật ra là một tôn 'Phật' dòng dõi, Đại Phật giáo ta triệu hoán Phật dòng dõi, mục đích là để giải cứu thiên hạ chúng sinh, mong chư vị có thể thấu hiểu hơn."
"Có ý tứ gì?"
Đã không thể công phá được phòng ngự của cự thủ hư ảnh kia, Thành Hoạt bèn dùng lời lẽ thận trọng đối đáp: "Vô luận các ngươi muốn triệu hoán cái gì, đó đều là chuyện của các ngươi, nhưng các ngươi dùng linh quang đại trận bao bọc Cổ Dương Thành là có ý gì? Chẳng lẽ không định thả chúng ta đi sao?"
Hư Hoàn đứng dậy.
Trải qua thời gian dài tự hành tra tấn, toàn thân y sớm đã máu me đầm đìa.
Nhưng mặc dù như thế, y vẫn cố nén nỗi đau khắp người, hướng tất cả tu sĩ trên bầu trời thi hành một Phật lễ.
Rồi sau đó mới nói: "Đại kiếp sắp đến, hiện tại chỉ có triệu hồi 'Phật' dòng dõi mới có thể cứu vớt thế nhân."
"Mà muốn triệu hoán 'Phật' dòng dõi, điều kiện tiên quyết chính là cần hiến tế đủ lượng 'Thống khổ chi lực' tinh khiết."
"Để độ tinh thuần của 'Thống khổ chi lực' đạt đến yêu cầu, bất đắc dĩ, ta mới thiết lập linh quang đại trận trong Cổ Dương Thành, cốt để thuyết phục các vị thí chủ, vì cứu vớt thiên hạ chúng sinh mà hiến dâng một phần sức lực."
"Nếu có điều đắc tội, mong các vị thí chủ rộng lòng tha thứ."
—— Tu sĩ tu vi càng cao, thì 'Thống khổ chi lực' tản mát ra khi chịu tra tấn càng tinh thuần. Loại 'Thống khổ chi lực' cực kỳ tinh khiết này, từ thân phàm nhân là không cách nào ép lấy được.
Nói cách khác, Hư Hoàn muốn Thành Hoạt cùng mọi người tự hành tra tấn, từ đó cung cấp 'Thống khổ chi lực' đủ tinh khiết cho Phật dòng dõi, nhằm thúc đẩy sự giáng lâm của nó.
Trên bầu trời.
Khi biết mục đích của các tăng nhân Đại Phật giáo, một tu sĩ giận quá hóa cười nói: "Lão lừa trọc, chúng ta nói chuyện tử tế với ngươi là nể mặt ngươi, nhưng ngươi lại không biết điều thì đừng trách!"
"Ngươi sẽ không thật sự cho rằng, chỉ bằng mấy lời của ngươi, chúng ta liền sẽ chủ động hiến thân, đi giúp ngươi triệu hoán cái gọi là 'Phật' dòng dõi đó sao?"
"A Di Đà Phật!"
Tăng nhân Hư Hoàn nhìn vị tu sĩ kia, thâm ý nói: "Thí chủ, vì thiên hạ chúng sinh, ngươi tự nhiên sẽ nguyện ý."
Lời của Hư Hoàn, tựa như là một loại tín hiệu nào đó.
Y vừa nói xong, vị tu sĩ kia lập tức biến sắc, biểu lộ cổ quái mà nói: "Thanh âm gì? Lão lừa trọc ngươi đã làm gì?"
Vị tu sĩ ngắm nhìn bốn phía, thấy mọi người đều ngạc nhiên nhìn mình, trong lòng lập tức ý thức được có điều bất ổn.
Y vội vàng kêu lên: "Các vị, có một thanh âm ngay bên tai ta. . . ."
Vừa nói được nửa câu, vị tu sĩ kia chợt im bặt, cũng như các tăng nhân của Đại Phật giáo, lộ ra vẻ mỉm cười quỷ dị.
Y từ không trung hạ xuống trạch viện, ngồi xếp bằng, rồi lặng lẽ từ Túi Trữ Vật lấy ra một đoản đao, bắt đầu dùng đủ mọi cách tra tấn chính mình.
Người này. . . .
Thấy người này như mê muội, trực tiếp gia nhập vào đội ngũ tự hành tra tấn của các tăng nhân Đại Phật giáo, chúng tu sĩ đều kinh hãi tột độ.
Một người quyết định thật nhanh nói: "Các vị, trước đừng nói chuyện với những hòa thượng đó, nơi này rất quái lạ, chúng ta trước tản ra đã!"
Các tăng nhân của Đại Phật giáo dường như có năng lực mê hoặc lòng người.
Vì kiêng kỵ năng lực này, chúng tu sĩ không nói thêm lời vô ích, lập tức ngự sử pháp khí bay tán loạn về bốn phương tám hướng.
Trên mặt đất, Thành Hoạt triệu hồi 'tường vân' pháp khí về sau, cũng đằng không mà lên.
Nơi y đi qua, sát khí đen kịt cuồn cuộn, ma khí ngập trời, vô cùng đáng sợ. . . .
"Người này. . . ."
Nhìn theo bóng lưng Thành Hoạt rời đi, Hư Hoàn cảm thấy ngoài ý muốn: "Không ngờ, lại có kẻ sau khi nhận được cổ tiên truyền thừa vẫn có thể giữ được lý trí."
"Không quan trọng."
Một bên khác.
Hư Hướng tiếp lời nói: "Dù là cổ tiên hay Thống Khổ Chi Mẫu, chung quy cũng chỉ là tiểu đạo, không thể cứu vớt chúng sinh, muốn ngăn chặn kiếp nạn phương tây, vẫn phải để 'Ph���t' chân chính giáng thế mới được."
"Ừm, đúng vậy."
Hư Hoàn ngồi xếp bằng, tay cầm dao găm: "Bởi vì cái gọi là, ta không vào Địa Ngục, ai nhập Địa Ngục. . . . Sư huynh, chúng ta tiếp tục nhé!"
. . .
Trong một góc hẻo lánh của Cổ Dương Thành.
Thấy Nhạc Chính Tầm Nhất cùng mọi người đã hạ xuống đất, Thành Hoạt cũng ngự sử 'tường vân' pháp khí từ trên trời giáng xuống.
Thấy tất cả mọi người đều ngước nhìn thân giáp vàng của mình với vẻ ao ước, y đầu tiên sững sờ, sau đó liền thu hồi thần thông, biến trở về bộ dáng ban đầu.
Thành Hoạt nghi ngờ nói: "Chư vị, vừa rồi hòa thượng kia nhắc đến 'Đại kiếp', rốt cuộc là tình huống thế nào?"
"Chắc hẳn là kiếp nạn phương tây rồi."
Thấy những khối thịt đen trên người Thành Hoạt đã biến mất, Nhạc Chính Tầm Nhất mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Y trả lời: "Đại khái là hơn hai trăm năm trước. . . . Tây bộ Đại Lương Quốc đột nhiên xuất hiện mấy con hung thú, mỗi con có hình thể lớn như một tòa thành."
"Không lâu sau khi hung thú xuất hiện, tại khu vực Hưng Châu phía tây Đại Lương Quốc, đã xuất hiện một loại ô nhiễm không thể lý giải."
"Sau đó, toàn bộ Hưng Châu đều đã luân hãm."
"Bất đắc dĩ, triều đình Đại Lương Quốc đã bố trí một 'Vạn dặm linh quang đại trận' tại biên cảnh Lôi Châu, dùng để ngăn cách ô nhiễm."
"Những tu sĩ hoạt động tại khu vực Hưng Châu, tín ngưỡng 'Thống Khổ Chi Mẫu', chính là từ sau đó mà dần dần hưng khởi."
Nhạc Chính Tầm Nhất suy nghĩ một chút, cuối cùng tổng kết nói: "Vậy nên, lời các hòa thượng kia nói rằng muốn triệu hoán 'Phật' dòng dõi để giải cứu thiên hạ chúng sinh, e rằng chính là định dùng Phật dòng dõi để đối phó những hung thú kia!"
"Ngươi nghe bọn chúng nói bậy!"
Trong đám người, một tu sĩ mắng: "Ta nghe nói, những hung thú ở tây bộ Hưng Châu, một con tùy tiện cũng có thể diệt toàn bộ người của Đại Lương Quốc, cho dù là tu sĩ Huyết Đan Kỳ, trước mặt những hung thú đó cũng không sống sót nổi dù chỉ trong chốc lát."
"Những lão lừa trọc đó nói muốn triệu hoán Phật dòng dõi đi đối phó hung thú, căn bản chỉ là si tâm vọng tưởng! Các tăng nhân của Đại Phật giáo nổi tiếng là đầu óc không bình thường, điểm này các vị đâu phải không biết."
Lời vừa dứt, chúng tu sĩ nhao nhao gật đầu tán thành, đều cho rằng các tăng nhân của Đại Phật giáo đang nổi điên.
Nhạc Chính Tầm Nhất cũng không phản bác.
Y cười khổ lắc đầu: "Ta vốn tưởng rằng, các tăng nhân của Đại Phật giáo ngoài việc khổ tu, ngoài việc có đủ loại giới luật và làm một số chuyện kỳ quái, thì cũng xem như bình thường."
"Nhưng không ngờ, ta vẫn còn đánh giá thấp bọn họ."
Nghe chúng tu sĩ miêu tả về hung thú, Thành Hoạt liền vô thức nghĩ đến con cá voi xanh khủng bố mà y từng thấy ở vùng cực tây trước đây.
Hung thú ở tây bộ Hưng Châu, thế mà ngay cả tu sĩ Huyết Đan Kỳ cũng có thể miểu sát sao. . . .
Nếu những hung thú kia thật sự tiến công vào cảnh nội Đại Lương Quốc, thì kiếp nạn này đích thực xứng đáng được gọi là 'Đại kiếp'.
Nghĩ rõ ràng mọi chuyện, Thành Hoạt lại hỏi: "Vậy còn Phật dòng dõi? Những hòa thượng kia muốn triệu hoán Phật dòng dõi, rốt cuộc là thứ gì?"
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.