(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 301: Mượn đao giết người (cầu đặt mua, cầu nguyệt phiếu)
Hỡi tả hữu, mau lôi hắn ra chém!
Trong cơn cuồng nộ, Cơ Khảo đập bàn đứng dậy, tựa như giận đến không thể kiềm chế. Với một lực mạnh, mọi thứ trên bàn trà như mâm trái cây, bình rượu đều bị Cơ Khảo làm vỡ nát.
Chúng thần kinh hãi kêu lên, đồng loạt quỳ xuống đất xin tha.
"Thần mong Bệ hạ bớt giận! Vệ Trang tuổi trẻ nông nổi, lại thêm say rượu, nhất thời lỗ mãng mới gây ra họa lớn này, xin Bệ hạ nguôi giận!"
Thấy nhiều Đại tướng như vậy cùng nhau cầu tình cho Vệ Trang, đám Tần binh xung quanh cũng không dám tiến tới.
"Được lắm, được lắm! Nếu các khanh không chém, trẫm tự mình sẽ chém hắn!" Cơ Khảo cuồng nộ, tuốt kiếm trong tay, đẩy đám tướng sĩ sang một bên, trực tiếp kê lên cổ Vệ Trang, giận dữ mắng: "Trong trận chiến Đông Hải lần này, Tần quốc bắt được trăm vạn yêu thú, Bình Linh Vương lập công đầu. Trẫm từng đích thân hứa sẽ phong hắn làm Vương tướng của Tần quốc, vậy mà ngươi lại dám chém hắn!"
Vệ Trang dường như cũng nổi giận, ngẩng đầu nhìn thẳng Cơ Khảo, quát lớn: "Ta đền hắn một cái đầu là đủ rồi!"
"Nói hay lắm!" Cơ Khảo thét chói tai, giơ cao Thiên Vấn Kiếm, chuẩn bị động thủ.
"Bệ hạ!"
Chúng tướng trong điện đồng loạt lớn tiếng kêu, tiểu tử Lý Bạch lại càng xông lên phía trước, giữ chặt tay phải Cơ Khảo đang cầm kiếm. Tây Thi cũng lộ vẻ kinh sợ trên mặt, dùng thân mình chắn trước mặt Vệ Trang.
"Bệ hạ, trong chuyến đông chinh lần này, bảy người Lưu Sa của Vệ Trang đã lập được công lao quá lớn. Nếu không có bảy người bọn họ, việc phá Đông Hải chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất nặng nề. Bệ hạ, đây là đại công lao đó! Xin Bệ hạ tha tội cho Vệ Trang!"
Cơ Khảo giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt, trở tay hất văng Lý Bạch ra, quát: "Không được! Quân pháp bất vị thân, hắn chém Bình Linh Vương càng là thiên lý khó dung. Kẻ nào còn dám cầu tình, trẫm sẽ chém cả kẻ đó!"
Thấy Cơ Khảo giận dữ như vậy, trong mắt Gia Cát Lượng chợt lóe ý cười, vội vàng ôm quyền bước ra, lớn tiếng hô: "Bệ hạ! Vệ Trang quả thực có tội, nhưng tội không đáng chết. Lão thần mạo muội khẩn cầu Bệ hạ tha cho hắn một mạng. Việc đã đến nông nỗi này, nếu lại giết một Đại tướng của Tần quốc, chẳng khác nào khiến lòng người nguội lạnh. Thần nghĩ, không bằng truy phong Bình Linh Vương làm Hải Ngoại Hầu, trọng táng cho hắn, sau đó nghiêm trị Vệ Trang."
Cơ Khảo nghe xong, thực sự im lặng một hồi, trong lòng có chút muốn chém cho Gia Cát Lượng một đao.
(Trong lòng Cơ Khảo): "Mẹ nó chứ, trẫm đã diễn trò c��� buổi rồi mà giờ ngươi mới chịu ra mặt, lẽ nào ngươi không biết trẫm diễn kịch mệt mỏi lắm sao?"
Nhưng Gia Cát Lượng đã kịp thời tạo ra một lối thoát, trẫm cũng nhân tiện mượn cơ hội này mà thuận nước đẩy thuyền. Cơ Khảo lập tức thu kiếm, rồi lại vung một kiếm chém xuống mặt bàn trà bên cạnh, thở dài nói: "Quân sư à, Bình Linh Vương đã lập đại công cho Tần quốc, chúng ta vừa khải hoàn về triều, nếu trẫm lại giết hắn, người trong thiên hạ sẽ nghĩ về trẫm ra sao? Họ sẽ cảm thấy trẫm lòng dạ hẹp hòi, qua sông đoạn cầu. Vậy còn mặt mũi của trẫm biết để vào đâu đây?"
Gia Cát Lượng nghe vậy khẽ cười một tiếng, điềm nhiên nói: "Người đời quả quyết sẽ không nghĩ như vậy! Thứ nhất, Bình Linh Vương gây loạn Đông Hải, hại dân lầm than, Bệ hạ giết hắn chính là hành động của một đấng nhân từ. Thứ hai, Bình Linh Vương tại yến tiệc lại dám trêu chọc Trầm Ngư công chúa, Bệ hạ giết hắn là vì tình huynh muội, có thể sánh với bậc nghĩa sĩ. Thứ ba, mọi chuyện xảy ra đột ngột, do Vệ Trang say rượu chém đầu Bình Linh Vương. Bệ hạ dù bất đắc dĩ, nhưng cũng đã muộn rồi. Hàng vạn Tần binh ở đây, ai nấy đều tận mắt chứng kiến Bệ hạ cuồng nộ ra sao khi Bình Linh Vương bỏ mạng, đều biết rõ Bệ hạ tuyệt đối không phải loại quân vương vong ân bội nghĩa, dùng xong thì vứt bỏ. Ba điểm này, dù chỉ xét riêng từng điểm, cũng đều có thể làm nổi bật sự nhân nghĩa và tấm lòng yêu mến hiền tài của Bệ hạ. Bách tính thiên hạ sáng mắt, sao lại có thể oan uổng Bệ hạ được chứ? Bệ hạ, xin hãy tha cho Vệ Trang một mạng!"
Ai!
Cơ Khảo thở dài một tiếng, thu hồi Thiên Vấn Kiếm, sau đó lắc đầu, trầm giọng nói: "Vệ Trang, ngươi giết công thần dưới trướng của trẫm, vốn dĩ phải bị chém đầu. Nhưng trẫm niệm tình ngươi say rượu mà nhất thời hồ đồ, nên tha cho ngươi khỏi chết. Tuy nhiên, từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ bị giáng chức xuống làm bộ tốt của Tần quốc. Hơn nữa, trẫm còn phạt ngươi trong vòng ba tháng không được uống rượu."
Chúng tướng nghe vậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Xích Luyện cùng những người khác liền thúc giục, dùng tay huých Vệ Trang, bảo Vệ Trang mau mau tạ ơn.
Vệ Trang ôm quyền, dập đầu tạ ơn. Gương mặt vẫn lạnh như băng, nhưng khi cúi đầu, lại bất ngờ tràn ngập ý cười.
Cơ Khảo cũng cố nén ý cười, nhưng trên mặt lại tràn đầy bi thương, phất tay nói: "Thôi thôi, Bình Linh Vương đã bỏ mình, vậy trẫm sẽ truy phong hắn làm Hải Ngoại Hầu. Hắn sinh ra từ biển cả, tự nhiên cũng nên chết bởi biển cả. Trọng táng đối với hắn mà nói đã vô dụng, chẳng bằng để hắn trở về với biển khơi. Các tướng sĩ, chuyện này giao cho các ngươi xử lý. Giải tán đi!"
Cung tiễn Bệ hạ!
Chúng tướng hành lễ, đưa mắt nhìn Cơ Khảo khuất xa. Ngay lập tức, một tráng hán vô song nhấc thi thể Bình Linh Vương lên, cười ha ha, một cước tung ra, trực tiếp đá văng xuống biển. Thi thể còn chưa kịp chạm mặt nước, đã bị cự lực xé nát thành một đống huyết nhục.
Đến giờ phút này, trong điện toàn là những nhân vật thông minh, làm sao Lý Hoàn lại không nhìn thấu kế "mượn đao giết người" của Tần Hoàng Cơ Khảo được?
Chỉ là, chúng tướng rất mực tò mò, vì sao vừa nãy tất cả mọi người quỳ xuống cầu tình mà Bệ hạ vẫn bất động. Đến khi Gia Cát Quân sư lên tiếng, Bệ hạ liền tha thứ cho Vệ Trang. Thế là, chúng tướng vây quanh Gia Cát Lượng, nhỏ giọng hỏi han.
Gia Cát Lượng tự tin cười một tiếng, vuốt vuốt chòm râu, điềm nhiên nói: "Các ngươi còn trẻ, chưa biết câu nào có thể nói đúng vào tâm khảm Bệ hạ. Lão phu lang bạt thiên nhai nhiều năm, tự nhiên hiểu rõ. Vệ Trang chính là Can Tương mà Bệ hạ vô cùng yêu thích, vả lại hôm nay Vệ Trang đã làm cái việc giết Bình Linh Vương mà Bệ hạ muốn làm nhưng lại không thể đích thân ra tay. Bởi vậy, Bệ hạ tức giận là giả, vui mừng mới là thật, chỉ là vì giữ thể diện, ngài mới giả vờ muốn chém đầu Vệ Trang. Còn chúng ta thân là thần tử, chính là phải lo liệu giúp Bệ hạ những lúc ngài gặp khó xử. Ha ha, về điểm này, các vị võ tướng các ngươi thật sự không bằng lão phu thư sinh này rồi!"
Dứt lời, Gia Cát Lượng cười lớn rời đi.
Chúng tướng nghe vậy cũng mừng rỡ, lại lần nữa tụ tập trên boong tàu, uống rượu tiễn đưa Bình Linh Vương.
Trong phòng, Cơ Khảo nghe thấy tiếng reo hò của chúng tướng và binh lính bên ngoài, gương mặt vẫn giữ vẻ nghiêm nghị nãy giờ mới lộ ra ý cười.
Chiêu "mượn đao giết người" này quả thực là một điển tích ngàn đời của Hoa Hạ, được mọi vương giả khắp nơi sử dụng để thể hiện nhân nghĩa, đồng thời là phương thức tốt nhất để loại trừ đại địch. Nay đã có cơ hội bắt chước, Cơ Khảo há có thể bỏ lỡ?
Tự vui vẻ một lát sau, Cơ Khảo ngồi trên chiếc giường êm, bắt đầu trầm tư.
"Hậu phương kinh thành đã ổn định, tiếp theo đây, trẫm sẽ tiến quân vào nội địa Đông Lỗ. Từ khi trẫm trở về từ Bắc Nguyên đến nay đã hơn nửa tháng, Trương Quế Phương, người có tài hô tên khiến đối thủ xuống ngựa, chắc chắn đã đến tiền tuyến Bắc Nguyên và Tây Kỳ. Hiện tại sở dĩ án binh bất động, hẳn là đang chờ truy phong Bắc Bá. Tính toán như vậy, chẳng mấy chốc, khoảng chừng hai ngày nữa, Trương Quế Phương sẽ giao chiến với Khương Tử Nha."
"Trương Quế Phương pháp thuật cao minh, lại là người song tu cả nhục thể lẫn pháp thuật. Trong lịch sử, y từng ba chiêu bắt giữ Hoàng Phi Hổ, tuần kỷ. Hơn nữa, dưới trướng y còn có một đại tướng tên Phong Lâm, cũng là một tu sĩ vô cùng lợi hại, ba chiêu mười thức đã bắt sống Nam Cung Ngụ. Với sự kết hợp như vậy, cộng thêm quân coi giữ Bắc Nguyên của Sùng Hắc Hổ, Tây Kỳ xem ra sẽ phải chịu cảnh khổ sở."
"Trước kia, Khương Tử Nha dựa vào Na Tra mới đánh bại được Trương Quế Phương. Nhưng hiện giờ Na Tra đã quy phục Tần quốc của trẫm. Tính ra, Khương Tử Nha hẳn phải trở về Côn Lôn Sơn để lấy Phong Thần bảng. Mà Thân Công Báo tiểu tử kia, cũng nên xuất thế rồi. Ha ha, trẫm đúng là có chút không kịp chờ đợi!"
Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free, không nơi nào có được.