“Tiểu ca ca, hôm nay, ta cùng chàng ân đoạn nghĩa tuyệt!”

Khi Đủ Họa Thủy cắn răng nói ra câu này, ánh mắt nàng chứa đựng sự phức tạp không tài nào tả xiết.

Đối với Cơ Khảo, đối với người được truyền tụng là mẫu mực của nam tử thiên hạ, thái độ của Đủ Họa Thủy dành cho chàng vẫn luôn mâu thuẫn. Nàng vừa mong được ở bên chàng, lại vừa không mong muốn mình ở bên chàng.

Nếu như tiểu ca ca của nàng chỉ là một nhân vật tầm thường thì đã đành, nàng có thể cùng chàng cao chạy xa bay. Thế nhưng, tiểu ca ca lại là Cơ Khảo, vị đại vương đầu tiên phản lại Trụ Vương, một người mang dã tâm ngút trời. Dù chàng có nguyện ý quên đi tất cả, chàng cũng không thể làm được điều đó.

Cơ Khảo nghe vậy, trong lòng cũng dâng lên một mảnh đắng chát. Chàng trầm mặc, ánh mắt lộ vẻ hoảng hốt, chẳng ai biết chàng đang suy tư điều gì.

Thông qua hệ thống, Cơ Khảo biết rằng dù Đủ Họa Thủy đau lòng, nhưng nàng vẫn chưa đạt tới mức độ thống hận chàng. Bởi vì, cho đến tận bây giờ, Cơ Khảo vẫn chưa nhận được bất kỳ thông báo nào liên quan đến niềm vui hay sự thù hận của Đủ Họa Thủy.

Nếu mình không phải là người xuyên việt, nếu mình có thể như Tào Tháo hay Lưu Bị, những kiêu hùng loạn thế kia, thì chuyện tình cảm nam nữ này, ắt sẽ dễ dàng buông bỏ. Mẹ kiếp, không phải chỉ là một người phụ nữ sao, không muốn thì cứ bỏ đi. Dù sao phụ nữ nhiều vô kể, lão tử tìm một người khác tốt hơn chẳng phải xong sao, hà cớ gì phải vì ngươi mà tâm trạng không tốt.

Nhưng Cơ Khảo là người xuyên việt, chàng là nam nhi nhiệt huyết của thế kỷ 21. Vì vậy, sự quyết đoán "không cần là không cần" ấy, chàng không tài nào làm được.

Thân là người xuyên việt, chàng có ưu thế cực lớn, song cũng có nhược điểm cực lớn.

Vì thế, chàng chọn cách trầm mặc, yếu đuối giao phó nan đề khó lòng lựa chọn này cho Đủ Họa Thủy.

Nhìn thấy Cơ Khảo trầm mặc, Đủ Họa Thủy đắng chát nhìn chàng, nụ cười thảm thương càng lúc càng nhiều. Lòng nàng như bị đâm trăm ngàn lỗ, nàng cảm thấy mình và tiểu ca ca dường như càng ngày càng xa cách.

Nàng chầm chậm cúi đầu, buồn bã quay người, từng bước rời đi!

Chứng kiến Cơ Khảo trầm mặc, chứng kiến sự phức tạp và u buồn của Đủ Họa Thủy, Liễu Hạ Chích và Lục Tuyết Kỳ có mặt ở đó, trong lòng cũng trào dâng nỗi đau khổ, nhưng họ không có cách nào khác.

Mãi rất lâu sau, Đủ Họa Thủy đã rời đi, cái cô gái bé nhỏ luôn vui vẻ, hoạt bát, tràn đầy sức sống như ớt lửa đã khuất dạng!

“Chích nhỏ, hãy truyền lệnh của ta xuống đi,” Cơ Khảo khẽ mở lời.

Liễu Hạ Chích gật đầu, lập tức rời đi, để thông báo cho Lữ Bố cùng mọi người.

Lục Tuyết Kỳ thấy cảnh này, trong lòng khẽ thở dài, tiến lên phía trước, chủ động nắm lấy tay Cơ Khảo, an ủi: “Ca ca, muội không biết những người khác nghĩ thế nào. Nhưng muội biết, huynh có suy nghĩ của riêng huynh, huynh cũng có nỗi bất đắc dĩ của chính mình.”

Cơ Khảo nghe vậy, thân thể khẽ run lên. Những cảm xúc bấy lâu cố kìm nén trong lòng rốt cục không thể nhịn được nữa, ngay cả khóe mắt cũng chực trào lệ.

Dù sao, phụ thân của chàng đã qua đời.

Dù sao, chàng đã tự tay trù hoạch màn kịch này, hại chết Sùng Ứng Bưu, hại chết cả phụ thân của mình.

Dù sao, nói cho cùng thì tất cả những điều này, bất kể vì lý do gì, chung quy đều do chàng gây ra.

Nỗi đau ấy, chàng vẫn giấu kín tận đáy lòng. Nhưng giờ phút này, chàng có chút không thể kìm nén.

Thế nhưng, chàng từ đầu đến cuối không hề khóc, mà lại cất tiếng cười lớn.

Tiếng cười ấy càng lúc càng lớn, mang theo tiếng nức nở nghẹn ngào. Đến cuối cùng, chàng đột nhiên ngẩng đầu, mái tóc đen bay phấp phới, tiếng cười thê lương, bén nhọn như muốn xé toang bầu trời, điên cuồng vọng khắp bốn phía. Cùng lúc đó, bàn tay phải của chàng giơ lên, hướng thẳng về phía bầu trời…

Giơ cao ngón tay giữa!

“Quả nhiên là thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu! Quả nhiên, quả nhiên vậy!”

Âm thanh của chàng chứa đựng nỗi đau đắng chát, nhưng lại toát lên sự kiên quyết, khiến Lục Tuyết Kỳ chấn động sau khi nghe thấy.

Cùng lúc đó, ở một nơi rất xa, Đủ Họa Thủy đang chuẩn bị rời khỏi Ác Nhân Cốc, thân thể nàng khẽ run lên, nhìn bóng lưng Cơ Khảo từ xa, dần dần trong mắt nàng lại xuất hiện thần thái.

“Keng!”

“Keng!”

“Keng!”

Tiếng chuông vương giả vẫn tiếp tục ngân vang, vọng khắp đại địa.

Đồng thời, Lữ Bố, Lý Nguyên Bá, Lý Bạch, ba đại cường giả đã tập hợp ba vạn giặc cỏ, hội tụ tại cửa thành Ác Nhân Cốc, chờ đợi Cơ Khảo.

Thần sắc Cơ Khảo bình tĩnh. Chàng đã lựa chọn con đường này, lựa chọn sự tàn nhẫn, vậy thì điều chàng muốn làm chính là một đường tiến bước, bước ra một đại lộ thông thiên.

Vừa hít sâu một hơi, chuẩn bị hạ lệnh thì Trần Thắng nhíu mày, lên tiếng: “Đại vương, việc này e rằng có gian trá!”

Lời hắn vừa dứt, Tiết Nhân Quý cũng gật đầu, nói: “Bắc Bá hầu phụ tử chết đi, chắc chắn là thật. Nhưng bên phía Tây Kỳ Vương, có thể là giả. Đại vương, trước đó ta thấy rõ ràng, dưới móng vuốt của Thần Ưng mỏ sắt, gương mặt ấy không giống với gương mặt của Vương Cơ Xương, có lẽ ông ấy chưa chết. Hơn nữa, Khương Tử Nha xảo trá, giỏi dùng kế công tâm, ông ta đoán chắc Đại vương ngài sẽ đến phúng viếng, có lẽ sẽ bày ra sát chiêu. Đại vương, việc này, xin ngài hãy nghĩ lại.”

Trần Thắng vốn từ trước đến nay cẩn trọng, nghe vậy lại một lần nữa lên tiếng: “Đại vương, việc này còn phải bàn bạc kỹ hơn. Nếu ngài ứng lời mời của Cơ Phát, đi vào đại bản doanh Tây Kỳ, một khi có biến cố, hậu quả khó lường!”

Cơ Khảo khoát tay, ngăn lời hai người, thản nhiên mở miệng: “Ta thân là con, phụ thân mất, bất kể thân phận thế nào, bất kể ta ở đâu, đều có nghĩa vụ đi tế bái một phen. Hơn nữa, có Nguyên Bá, Lữ Bố, Lý B��ch và nhiều người khác hộ vệ, ta sẽ không sao, các ngươi cứ yên tâm.”

Chàng là người xuyên việt, hiểu rõ lịch sử, đương nhiên biết phụ thân Cơ Xương sẽ qua đời trong thời gian gần đây.

Hơn nữa, phụ thân vốn nhút nhát, không chịu nổi kinh hãi. Lần này dù ông không bị Thần Ưng mỏ sắt vuốt thương, e rằng cũng không chịu nổi cái cảnh tượng máu tanh ấy.

Bởi vậy, Cơ Khảo kết luận, phụ thân Cơ Xương lần này là thật sự đã chết. Hơn nữa, phe Tây Kỳ đã gõ vang chuông vương giả, điều đó đại diện cho việc phụ thân Cơ Xương từ nay về sau sẽ không còn xuất hiện trước mặt thế nhân nữa.

Còn chàng, khi xuyên không đến đã chiếm lấy thân thể của Cơ Khảo nguyên bản. Mặc dù ký ức khác biệt, nhưng sự hòa trộn huyết mạch ấy khiến Cơ Khảo trong lòng cũng xem Cơ Xương như cha ruột.

Mình cùng cha ruột đã gây ra cảnh này, cho đến khi phụ thân qua đời, hận thù vẫn chưa thể tiêu trừ. Vì thế, Cơ Khảo biết, mình nhất định phải đi tế điện một phen, để triệt để buông bỏ hận thù giữa mình và phụ thân.

Thấy Cơ Khảo cố chấp như thế, Trần Thắng và Tiết Nhân Quý cũng không tiện nói thêm gì, đành phải xin cùng đi.

Cơ Khảo lắc đầu, lạnh nhạt nói: “Trần Thắng, sau khi chúng ta đi, ngươi dẫn năm vạn giặc cướp, ẩn mình hộ giá cho ta, để tránh bất trắc. Nhân Quý, ngươi dẫn ba ngàn tu sĩ, ẩn mình trong hư không, nếu có biến cố, hãy cắt đứt truy binh cho ta, tranh thủ thời gian rút lui.”

Trần Thắng và Tiết Nhân Quý nghe vậy gật đầu, đồng thời trong lòng suy nghĩ không ngừng: “Trên tang yến, Cơ Phát và Khương Tử Nha dù có bất nhân đến đâu, cũng sẽ không ra tay với Đại vương Cơ Khảo chứ? Dù sao, lần này Đại vương là đến phúng viếng với thân phận con trai, nếu động thủ tại tang lễ, e rằng sẽ bị ngàn đời phỉ báng.”

Nghĩ đến đây, hai người lúc này mới yên lòng.

Cùng lúc đó, Cơ Khảo hạ lệnh, Lữ Bố dẫn ba vạn giặc cỏ xuất phát, hộ vệ Cơ Khảo, hướng về đại bản doanh Tây Kỳ mà đi.

Bản dịch này được thể hiện với tất cả tâm huyết và tài năng của đội ngũ dịch thuật.