"Được lắm, thủ đoạn cao minh!"

Khi nghe đến chuyện xưa về việc Như Lai Phật Tổ năm xưa đưa thế lực Phật tông xâm nhập Thiên Đình, dù Dương Tiễn đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng giờ khắc này vẫn không khỏi thở dài một tiếng. Đồng thời, hắn thật sự không ngờ rằng, Tôn Ngộ Không ra đời, trưởng thành, cùng cả việc sau này... Đại náo Thiên Cung, hóa ra đều là do vài vị thánh nhân này âm thầm thao túng.

Chỉ là, trong lòng Dương Tiễn vẫn còn những điều chưa tỏ.

Có lẽ đã nhìn ra sự nghi hoặc của hắn, Nguyên Thủy Thiên Tôn cười nhạt một tiếng, rồi lên tiếng.

"Cứ hỏi đi."

Dương Tiễn gật đầu, hít sâu một hơi, rồi cất lời hỏi.

"Nếu Như Lai truyền pháp cho con khỉ, là để nó quấy nhiễu Thiên Đình, gây hại khắp bốn phương, hòng đưa thế lực Phật tông nhập trú Thiên Đình, rồi sau đó lan tỏa khắp thiên hạ. Vậy thì... các vị thì sao? Các vị thánh nhân hợp lực, sáng tạo ra con khỉ ấy, chẳng lẽ chỉ là để nó ngoan ngoãn nghe lời Như Lai?"

Nói đến đây, ngữ khí của Dương Tiễn có phần bất thiện, trong lòng càng cực kỳ không vui. Nghĩ đến mối giao tình sinh tử của mình và con khỉ, giờ khắc này đột nhiên biết được cuộc đời của con khỉ lại long đong hơn cả mình, hơn nữa bản thân nó còn luôn bị mê hoặc, không khỏi cảm thấy bất bình thay lão hữu.

"Con khỉ ấy ra đời, chỉ vì một việc, đó là... Đồ Phật."

Nguyên Thủy Thiên Tôn mỉm cười, giữa hai hàng lông mày lộ vẻ tự hào.

"Đồ... Đồ Phật?!"

Dương Tiễn sững sờ, có chút kinh ngạc nhìn Nguyên Thủy Thiên Tôn, cực kỳ không tin mà cười lạnh nói: "Phật chính là thánh nhân, con khỉ chết tiệt kia có tài đức gì mà dám thân tay đâm Phật Tổ?"

"Không phải vậy, không phải vậy...", Nguyên Thủy Thiên Tôn gật đầu, rồi mỉm cười nói: "Như Lai Phật Tổ, từ khi thành thánh, đã dung hợp 'Thời gian' và 'Không gian' làm một. Trong mắt của Phật, không gian chẳng qua là một ý niệm trong tâm, một niệm có thể cách xa vạn dặm, một niệm lại có thể mở ra con đường vô cùng vô tận."

Dương Tiễn trầm mặc không nói, biết đây là lời thật, đồng thời đối với chuyện Như Lai Phật Tổ hóa thân Bồ Đề Lão Tổ truyền thụ bản lĩnh cho con khỉ, hắn tin tưởng đến chín phần. Bởi vì, chỉ có uy năng của thánh nhân mới có thể sáng tạo ra loại thần thông Cân Đẩu Vân, một niệm cách xa vạn dặm.

"Bàn về thời gian. Uy năng của Như Lai có thể nhìn thấy tương lai, có thể quay về quá khứ. Cảnh giới của Ngài, Phật tức tràn ngập thiên địa, bất tử bất diệt. Dù cho bằng uy năng thánh nhân của ta, cũng không thể giết được Ngài. Trừ phi..."

"Trừ phi có Phật Tổ khác xuất thủ?!"

Dương Tiễn tiếp một câu, đồng thời lông mày nhíu chặt.

"Đúng vậy, chính là như thế..", Nguyên Thủy Thiên Tôn gật đầu, nụ cười trên mặt càng thêm đậm đà: "Đúng là như vậy. Nếu muốn giết được hắn, trừ phi có Phật Tổ khác ra tay."

Dương Tiễn đã hiểu rõ ý nghĩa của những lời này. Quả thực, ý nghĩa của những lời này rất đơn giản, chính là... Đạo môn Tam Thanh cùng Nữ Oa Nương Nương liên thủ sáng tạo ra con khỉ, chỉ để đưa nó đến bên cạnh Như Lai Phật Tổ, để con khỉ ấy thành Phật, rồi sau đó... Đồ Phật.

"Để Thiên Đình tin phục, cũng để chúng ta không sinh nghi, Như Lai đã trấn áp con khỉ ấy năm trăm năm. Trong năm trăm năm đó, Phật giáo dù hưng thịnh, Phật pháp dù phồn vinh, nhưng vẫn không thể lay chuyển căn cơ của Đạo môn ta. Như Lai đâm đầu vào mê, bèn dứt khoát nảy sinh ý niệm Tây Du thỉnh kinh, sai đồ đệ Kim Côn tử chuyển thế làm người, muốn đem chân lý Phật pháp truyền vào Trung Thổ của ta."

"Các vị... không hề ngăn cản sao?!"

Dương Tiễn hỏi. Hắn biết những bậc thánh nhân này, tâm cơ sâu xa, còn sâu hơn cả nước biển Đông Hải. Trước mặt Như Lai Phật Tổ, nếu Đạo môn Tam Thanh không làm gì cả, Như Lai nhất định sẽ sinh nghi. Hơn nữa, nếu Đạo môn Tam Thanh không làm gì cả, con khỉ cũng sẽ không cách nào đến được bên cạnh Như Lai Phật Tổ, mà thành Phật vị.

"Đương nhiên sẽ không."

Nguyên Thủy Thiên Tôn nhẹ nhàng cười một tiếng, rồi lên tiếng.

"Theo ý ta, Đế Tuấn đã giáng Trướng Liêm Đại Tướng xuống phàm trần, hóa thành cuồng ma sông Lưu Sa, nuốt chửng Kim Côn tử mấy lần, lấy đầu hắn làm vòng cổ, lấy huyết nhục hắn làm thức ăn, mạnh mẽ ngăn cản con đường thỉnh kinh của Kim Côn tử. Như Lai bất đắc dĩ, đành phải thả con khỉ kia ra khỏi núi, lệnh cho nó đi theo Kim Côn tử, cùng nhau Tây Du."

"Từ... Từ khi đó, Đạo và Phật hai nhà đã bắt đầu ngầm đấu rồi sao?" Dương Tiễn thở dài một tiếng, rồi tiếp tục lắng nghe.

"Tây Du thỉnh kinh, chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, quả thực là do Đạo môn ta và Phật tông ngầm đấu mà thành. Đạo môn ta đã bày ra vô số kế sách trên đường, cốt để con khỉ sinh lòng sát ý, chán ghét Phật tông. Phật tông Như Lai cũng là gặp chiêu phá chiêu, dùng sự từ bi qua mấy kiếp của Kim Côn tử, một đường cảm hóa con khỉ, ý đồ để nó quy y Phật môn, lại sáng tạo ra một tôn thánh nhân."

"Dễ dàng đến vậy sao?!" Dương Tiễn không khỏi hỏi.

Nguyên Thủy Thiên Tôn gật đầu, lời nói lại cất lên, trong đó xen lẫn một tia vẻ hâm mộ.

"Phật, là một loại lĩnh ngộ, mỗi người có con đường thành Phật khác biệt, lĩnh ngộ cũng khác nhau. Mà loại lĩnh ngộ này chính là căn bản của Phật vị, nếu từ bỏ căn bản ấy, tự nhiên cũng liền từ bỏ Phật vị. Giống như Như Lai, Ngài thành Phật trong một ý niệm, vì Phật nhiều năm, bất tử bất diệt. Nhưng... khi chưa động si niệm, Ngài chính là Phật thân bất khả tổn thương nhất thế gian, nhưng nếu động si niệm, Phật vị liền lập tức mất đi, thế là sẽ vẫn lạc. Sau khi Tây Du trở về, con khỉ kia tu thành Phật vị, chỉ cần một ý niệm là có thể hóa thân thành thánh nhân. Chỉ là, nó không ưa ngày ngày giảng kinh tụng Phật, cho nên vẫn như xưa đó đây rong chơi uống rượu."

Nguyên Thủy Thiên Tôn nói đến đây, lông mày Dương Tiễn lại một lần nữa nhíu chặt. Hắn biết Nguyên Thủy Thiên Tôn sau đó sẽ nói gì, hẳn là... sự biến của vườn trái cây. Quả nhiên, Nguyên Thủy Thiên Tôn cất lời, từ tốn nói về vườn trái cây.

"Ngày đó, là một ngày bình thường. Ta cùng sư huynh đang bế quan ngưng luyện tu vi, bỗng chợt cảm thấy có biến cố, bèn tỉ mỉ tìm hiểu, lúc này mới đột nhiên phát hiện nhân gian xuất hiện dị biến, lại có ma tộc chi tu... trùng sinh. Sau khi La Hầu Ma Tổ bị trảm, thế gian đã không còn ma tộc. Chỉ là, khi hắn bị trảm, máu tươi rơi xuống đất, trải qua năm tháng, lại lần nữa hóa ma. Con ma đó, tên là... Xi Vưu!!!"

"Nơi con ma này trùng sinh, chính là thánh địa Vu tộc năm xưa. Sau khi trùng sinh, nguyện lực kinh thiên động địa, quả nhiên phóng thẳng lên trời, rót vào chiến trường băng phong, dẫn xuất một sợi thần thức của sư tôn ta. Sư tôn của ta, một niệm diệt thánh, cường đại đến nhường nào? Khi đó tuy bị Tam Thanh và Nữ Oa phong ấn, nhưng vẻn vẹn chỉ xuất ra một sợi thần thức, cũng đã gần như có thể hủy diệt thiên địa."

Một niệm diệt thiên địa?!

Dương Tiễn nghe về thần uy của Hồng Quân, trong lòng quả thực khó mà kìm nén được nỗi sợ hãi trỗi dậy.

"May mắn thay, năm xưa sư tôn cùng La Hầu Ma Tổ kịch chiến chịu trọng thương, huynh đệ ta ba người mới có thể liều mình phong ấn Ngài. Chỉ là, lúc ấy thần thức sư tôn tái khởi, không thể không tiêu diệt. Nhưng biết làm sao được khi ta cùng sư huynh đang ở thời khắc then chốt bế quan, không thể thăng thiên. May mắn thay, sư đệ Thông Thiên quả quyết, dẫn kiếm phi thiên, dùng hai thanh thần kiếm, lại lần nữa gia cố phong ấn. Chỉ tiếc, một mình Thông Thiên thần thông có hạn, khiến cho trước khi sư tôn lại một lần nữa bị phong ấn, đã kịp mở ra Lục Đạo Luân Hồi, có thể khiến... Hạo Thiên tái sinh."

"Cũng trong ngày ấy, tại Tịnh thổ phương Tây, trong vườn trái cây Tu Di Sơn, vị thần thông không thua kém Như Lai của chúng ta, cũng đã cảm ứng được một cảnh tượng tương tự."

Bản dịch này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free, kính mời chư vị đọc giả thưởng lãm.