(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1500: Ta Cơ Khảo, chính là... Bồ Đề Lão Tổ?
Linh Đài Phương Thốn Sơn nằm tại Tây Ngưu Hạ Châu, còn được dịch là Tây Ngưu Hàng Châu.
Châu này là một trong Tứ Đại Bộ Châu trong truyền thuyết Phật giáo (khác với Đông Thắng Thần Châu, Nam Thiệm Bộ Châu và Bắc Câu Lô Châu), do Tây Phương Quảng Mục Thiên Vương, một trong Tứ Đại Thiên Vương, trấn giữ. Đ���i Lôi Âm Tự của Như Lai Phật Tổ cũng nằm ở Tây Ngưu Hạ Châu.
Bởi vậy, trong rất nhiều truyền thuyết và phỏng đoán ở thế kỷ 21, có nhiều người cho rằng sư phụ của Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, tức thế ngoại cao nhân Bồ Đề Tổ Sư, thân phận thật sự của người chính là... Như Lai Phật Tổ.
Đương nhiên, cũng có những thuyết pháp khác.
Mà trong số đó, thuyết pháp nổi tiếng nhất chính là... Bồ Đề Lão Tổ là sư đệ của Như Lai Phật Tổ, tên là... Chuẩn Đề đạo nhân.
Theo ghi chép, Bồ Đề Tổ Sư ẩn cư tại Tây Ngưu Hạ Châu, trong "Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động". "Linh Đài Phương Thốn Sơn" lấy hai chữ đầu và cuối ghép lại thành "Linh Sơn", còn "Tà Nguyệt Tam Tinh" chính là vật trên trời, ám chỉ "Bầu trời".
Bởi vậy, ghép hai câu lại, ý nghĩa chính là... Linh Sơn trên trời.
Mà Như Lai Phật Tổ vừa vặn lại ở tại Đại Lôi Âm Tự trên 'Thiên Trúc Linh Sơn' thuộc Tây Ngưu Hạ Châu. Tên hai ngọn núi giống nhau như vậy, hẳn không phải là trùng hợp.
Trong « Tây Du Ký » ghi lại, khi Tôn Ngộ Không lần đầu tiên g��p Bồ Đề Tổ Sư, Ngô Thừa Ân đã miêu tả như sau:
"Thấy Bồ Đề Tổ Sư ngồi ngay ngắn trên đài, hai bên có ba mươi tiểu tiên đứng hầu dưới đài. Quả nhiên là: Đại giác Kim Tiên vô cấu tư, Tây phương diệu tướng Tổ Bồ Đề; Sinh bất diệt tam tam khứ, Toàn khí toàn thần vạn vạn từ."
Bởi vậy có thể thấy, Bồ Đề Tổ Sư hẳn là một vị Tôn Giả ở phương Tây, mà cây bồ đề lại là biểu tượng của Tây Phương Phật Giáo.
Vì thế, Bồ Đề Lão Tổ khiến người ta có cảm giác rằng... người là Phật Đạo nhất thể, vừa tinh thông Phật pháp, lại am hiểu Đạo pháp, quả thực là một dị loại.
Trong nguyên tác « Phong Thần diễn nghĩa », vừa vặn có một tồn tại gọi là Tây Phương Giáo, không giống Phật mà cũng không phải Phật. Tây Phương Giáo có hai vị giáo chủ, pháp lực vô biên, thần thông quảng đại, từng trợ giúp Thái Thượng Lão Quân và Nguyên Thủy Thiên Tôn đại phá "Tru Tiên Trận" và "Vạn Tiên Trận" do Thông Thiên giáo chủ bày ra. Hai vị này có thể xem là hai cao thủ đỉnh cao trong « Phong Thần diễn nghĩa », đồng thời là một trong 'Chư thiên lục thánh'.
Một vị tên là Tiếp Dẫn đạo nhân, một vị tên là Chuẩn Đề đạo nhân.
Chuẩn Đề đạo nhân là một vị Phật giả khai sáng nhân sự, nhiều lần đến Đông Thổ để độ hóa người hữu duyên, bởi vậy người biết khá rõ về Đạo giáo phương Đông. Mà người lại là Nhị giáo chủ của Tây Phương Giáo, đương nhiên đối với văn hóa Phật học càng tường tận như lòng bàn tay.
Bởi vậy, đủ loại dấu hiệu cho thấy, Bồ Đề Tổ Sư chính là Chuẩn Đề đạo nhân. Chẳng qua sau khi Phong Thần đại chiến kết thúc, Tây Phương Giáo hóa thành Phật giáo, Tiếp Dẫn đạo nhân đổi tên thành Như Lai Phật Tổ, thống lĩnh đệ tử Phật môn, còn Chuẩn Đề đạo nhân thì đổi tên thành Bồ Đề Tổ Sư, thoái ẩn sơn lâm, tu thân dưỡng tính.
Kể từ đó, về sau mới có chuyện người dùng tên giả Bồ Đề, ẩn cư tại Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động, truyền thụ Cân Đẩu Vân và bảy mươi hai phép biến hóa cho Tôn Ngộ Không.
Những điển cố như vậy, Cơ Khảo đương nhiên biết, đã từng cũng tin tưởng không chút nghi ngờ.
Thế nhưng, hiện tại sau khi xuyên việt, hắn đã trở thành người trong Phong Thần, biết rằng thời kỳ Phong Thần không có Tây Phương Giáo, mà chỉ có Tây Phương Phật Môn.
Hơn nữa, Tiếp Dẫn đạo nhân và Chuẩn Đề đạo nhân vẫn chưa xuất hiện, Cơ Khảo cũng không biết giữa những điều này rốt cuộc có liên hệ gì.
Giờ phút này, đỉnh núi Phương Thốn Sơn mây đen che trăng, nhưng không thể che khuất tầm mắt của nhóm người Cơ Khảo.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, quanh đỉnh núi có cổ bách nghiêm nghị bao quanh, trên mặt đất trống toàn là cỏ hoang và đá lởm chởm. Tuy có vài dòng suối trong vắt không ngừng chảy qua, uốn lượn lách vào sâu trong cỏ hoang, nhìn như đẹp đẽ nhưng lại tự sinh ra sương đêm, khiến xung quanh càng thêm âm trầm, tựa như quỷ vực.
"Má ơi, đáng sợ quá."
Trọc lông hạc nhát gan vô cùng, giờ phút này mặc dù đã sớm thoát thai từ thân xác Thiên Bằng, nhưng có lẽ ký ức vẫn chưa bắt đầu khôi phục, đến mức bị cảnh tượng trước mắt dọa cho thân thể run rẩy không ngừng.
"Công tử, nơi đây quỷ khí âm trầm, quả quyết không giống nơi có thế ngoại cao nhân ẩn cư. Theo thiếp thấy, chi bằng mau chóng rút lui thì hơn."
Quan Vũ cũng lên tiếng nói, nàng không biết nên xưng hô Cơ Khảo thế nào, đành phải gọi là 'Công tử'.
"Ừm, có lý có lý...", Hao Thiên cũng sợ hãi, nó rụt rụt mũi chó ngửi tới ngửi lui, lông mày càng ngày càng nhăn, mở miệng nói, "Cừu ca, nơi này thật không thích hợp, có một luồng khí tức tà ác rất mờ mịt."
Cơ Khảo nghe vậy không nói gì, trong đầu rối bời, thực sự không biết nên suy nghĩ thế nào, chỉ đành tiếp tục nhìn phiến bia đá tàn nửa trên sườn đồi.
Trên phiến bia tàn, mười chữ lớn đã không biết trải qua bao nhiêu năm tháng, hiện ra vẻ khô mục không chịu nổi, kiểu chữ phía trên lại mọc thêm chút rêu phong, trông rách nát không thôi.
Phiến bia đá này, nửa đoạn dưới vùi sâu trong đất, nửa khúc trên đỉnh lại phủ một tầng mái ngói tàn khuyết không đầy đủ, nhìn dáng vẻ như vậy, lại... Đúng là có chút giống cửa mộ của một mộ thất.
"Cửa mộ?"
Cơ Khảo nghĩ đến từ ngữ này, lập tức trong lòng giật mình. Khi hắn lần nữa nhìn kỹ, quả nhiên càng thấy phi���n bia đá giống như một di chỉ cổng chào hoang tàn bị bỏ hoang, tương tự như mộ bia.
"Chẳng lẽ Bồ Đề Lão Tổ đã chết rồi? Nơi này là mộ thất của người sao?"
"Thế nhưng, lão Hầu còn chưa đến đây học nghệ, Bồ Đề Lão Tổ lại là một trong các thánh nhân trong truyền thuyết, bất tử bất diệt, cùng trời đất tề thọ, làm sao có thể chết được?"
Cơ Khảo càng lúc càng không tin vào phán đoán của mình, trong miệng lẩm bẩm: "Bồ Đề Lão Tổ ơi, Bồ Đề ơi, người rốt cuộc ở đâu?"
Hao Thiên ở bên cạnh mặc dù cách Cơ Khảo rất gần, nhưng giờ phút này đang hoảng sợ, không nghe rõ lời Cơ Khảo nói, chỉ nghe được một câu 'Bồ Đề Lão Tổ'.
Tên tiểu tử này vốn là đồ thiếu sót, lại còn thích khoe khoang. Giờ phút này nghe xong lời Cơ Khảo, còn tưởng rằng đã đoán được ý nghĩ trong lòng hắn, lập tức hét toáng lên:
"Khụ khụ, đúng, không sai, Bồ Đề Lão Tổ nhà ta tự mình đến đây bái sơn, các ngươi đạo chích sao dám giả thần giả quỷ?"
Một tiếng hô của Hao Thiên lập tức xé rách màn đêm, vang vọng trong núi, khiến lũ dơi bay tán loạn, đồng thời cũng khiến Cơ Khảo giật nảy mình.
Cơ Khảo còn chưa kịp phản ứng lời Hao Thiên, bên này trọc lông hạc cũng không cam lòng yếu thế mà gầm lên:
"Hừ hừ, đúng vậy! Gia chủ của ta, Cơ Khảo, chính là hậu duệ Nhân Hoàng, đạo hiệu... Bồ Đề Lão Tổ, có được thần uy thánh nhân. Các ngươi lũ cẩu vật lén lút dọa dẫm Hạc gia gia, có giỏi thì ra mặt gặp một lần?"
Màn đêm tịch liêu, vạn vật trầm tĩnh, hai tên hai lúa này gào lên một tiếng, lập tức mang theo dư âm lượn lờ, vang vọng xung quanh.
Cùng lúc đó, Cơ Khảo đứng bên cạnh nghe vậy lập tức chấn động sững sờ tại chỗ.
"Bồ Đề Lão Tổ? Ta? Cơ Khảo?"
"Ta... chính là Bồ Đề Lão Tổ!!!"
"Bồ Đề Lão Tổ, chính là... Ta!!!"
Trong điện quang hỏa thạch, ý nghĩ ấy không ngừng quanh quẩn trong đầu Cơ Khảo, khiến hắn vừa cảm thấy khó tin, lại vừa thấy mọi chuyện đều hợp lý đến lạ.
Chẳng lẽ, từ sâu trong cõi hư vô, tất cả những điều này đã sớm được định đoạt, định đoạt hắn phải xuyên qua thời không, đi tới Phương Thốn Sơn của ngàn năm trước, hóa thân thành Bồ Đề Lão Tổ, rồi truyền thụ toàn bộ bản lĩnh cho lão Hầu?
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ được chuyển ngữ tỉ mỉ này.