(Đã dịch) Phong Thần Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1498: Linh đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động
"Hạo Thiên!"
Cơ Khảo quát lớn một tiếng, lập tức phi thân bay lên, định tóm lấy Hạo Thiên.
Hắn biết, giữa đường truyền tống gặp phải thông đạo tan vỡ là một việc cực kỳ nguy hiểm, bất cứ lúc nào cũng có thể bị xé toạc nhục thân, thậm chí là rơi vào dải đất thần bí không rõ.
Giờ phút này, không gian trong cuồng phong không ngớt, lấy hắc động làm trung tâm, hình thành một xoáy khí lưu khổng lồ, bất cứ vật gì tới gần vòng xoáy này đều sẽ bị uy lực vô thượng hút vào trong ấy.
Mà Cơ Khảo, lúc này đang ở ngay cạnh trung tâm vòng xoáy, lực hút phải chịu càng lớn đến không thể hình dung, sơ sẩy một chút là có khả năng bị hút thẳng vào hắc động.
Bất quá, Hạo Thiên là đồng bạn của hắn, hắn không thể khoanh tay đứng nhìn.
"Mở cho ta!"
Cùng lúc đó, Cơ Khảo bay vút lên, lòng bàn tay lóe sáng, một thanh Đoạn Sinh Kiếm xuất hiện, hóa thành hung khí thí thần dữ tợn, từ trên trời giáng xuống, mang theo thiên địa chi uy, một kiếm điên cuồng chém xuống!
"Ầm!!!"
Trong tiếng nổ lớn, Cơ Khảo cảm giác gió gào thét không ngừng bên tai, hắc động kia lại bị hắn chém ra một lỗ hổng to lớn.
Lập tức, hắn cắn răng, thân hình thoắt cái, phóng thẳng vào trong. Phía sau hắn, Trọc Lông Hạc cũng lo lắng mà theo vào, Quan Vũ tự nhiên cũng vậy.
Vừa mới tiến vào trong hắc động, mấy người đã nghe thấy tiếng kêu thê thảm cực độ của Hạo Thiên, hiển nhiên là đã sợ hãi tột độ.
Cơ Khảo lập tức tăng tốc, đuổi kịp Hạo Thiên, một tay tóm lấy nó, che chở sau lưng.
Cùng lúc đó, hắc động phía sau lưng bắt đầu biến mất, Cơ Khảo bất đắc dĩ, đành phải phóng ra Nhân Hoàng chi khí, gấp rút bao bọc lấy thân thể mấy người, trong lòng cầu nguyện không bị cuốn vào không gian loạn lưu.
...
"Vút!!!"
Một tiếng động nhỏ, ngay sau đó là một tiếng "Ầm" nổ vang, tựa như thiên thạch vũ trụ rơi xuống đất, đụng mạnh xuống mặt đất.
Không lâu sau tiếng vang, Cơ Khảo xoa xoa cái đầu choáng váng rồi đứng dậy.
Hắn quan sát bốn phía một chút, sau đó cắn răng, gọi Trọc Lông Hạc đang ẩn trong thân thể mình ra, vươn tay tóm lấy cái cổ dài của nó, một bàn tay liền giáng xuống trán nó.
"Đau đầu quá, đau đầu quá, nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi."
Trọc Lông Hạc kêu thảm thiết không ngừng, sau đó quay đầu hét lớn: "Chủ tử, cái này... cái này có liên quan gì đến Hạc gia gia chứ? Cái hắc động kia chẳng liên quan đến Hạc gia gia nửa phần!"
Cơ Khảo không nói gì, đuổi theo Trọc Lông Hạc mà tiếp tục đánh tới tấp.
Lúc này, xung quanh vị trí mọi người đang đứng, bốn phương tám hướng đều là sơn mạch mênh mông vô bờ bến, mặc dù cực kỳ xinh đẹp, nhưng không nhìn thấy lấy nửa bóng người, trời mới biết đã bị truyền tống đến địa điểm nào.
Cơ Khảo càng nghĩ càng giận, giờ phút này hận không thể lột da Trọc Lông Hạc ăn thịt.
Đồng thời, Hạo Thiên cũng bay ra, khoanh tay cười trên nỗi đau của người khác mà nhìn một màn này, vui vẻ đến chảy cả nước miếng ròng ròng: "Đúng đó, đánh chết cái thằng này đi, cha nó chứ, dọa chết Cẩu gia ta rồi!!"
Cơ Khảo nghe vậy đau đầu, hắn cảm giác mình một ngày nào đó sẽ bị hai thằng nhãi này hại chết!
Bất quá, bây giờ không phải lúc cân nhắc những vấn đề này, quan trọng là phải biết rõ mình bây giờ đang ở đâu.
Thế là hắn hít sâu một hơi, bình phục một chút cảm xúc nóng nảy, sau đó nói: "Đều đừng mẹ kiếp đứng ngẩn ra đó, đi bốn phía tìm xem, tìm hiểu xem đây là địa phương nào?"
"Xùy...", Hạo Thiên vẫy vẫy móng chó, khinh thường nói: "Cái này cứ giao cho Cẩu gia ta, Cẩu gia ta chỉ cần dậm chân một cái, lập tức liền có Thổ Địa tiểu nhi ra!"
Nó thấy Cơ Khảo tâm tình không tốt, nghĩ nói chút chuyện hài hước trêu Cơ Khảo, bởi vậy vừa nói chuyện, một bên giả vờ giả vịt dậm chân một cái.
Chỉ là, nó dậm chân mãi nửa ngày, cũng không có Thổ Địa Công trong truyền thuyết ra trả lời.
Cơ Khảo bất đắc dĩ, đành phải gọi mọi người cùng nhau đi bốn phía xem xét.
Nơi một đoàn người rơi xuống, hẳn là một bán đảo gần biển, phong cảnh cực kỳ tú lệ.
Phóng tầm mắt nhìn đi, bầu trời yên hà trải sắc, nhật nguyệt Diệu Quang, trên đảo ngàn cây bách cổ thụ, vạn khóm trúc xanh, cây cối xanh tươi um tùm.
Càng có vách đá dựng đứng, vách núi cao ngất, giữa lúc nghe tiên hạc cất tiếng kêu dài, càng có thể nhìn thấy sinh vật tương tự Phượng Hoàng bay lượn giữa mây trắng chân trời.
Giờ phút này, sắc trời đã gần hoàng hôn, chính là lúc tiên hạc, Phượng Hoàng cùng bách thú trở về tổ.
Dưới ánh tà dương, khi tiên hạc kêu dài, tiếng vang chấn động chín tầng trời cao xa. Khi Phượng Hoàng bay lượn, lông chim ngũ sắc tỏa ánh mây rực rỡ, càng có vượn đen, nai trắng ẩn hiện theo, sư tử vàng, voi ngọc ung dung bước đi. Quả thật là một linh phúc bảo địa, có thể sánh ngang thiên đường!
"Thật là một nơi tốt đẹp!"
Cơ Khảo cảm thán một câu, nhìn thấy cảnh đẹp như thế, sự ngang ngược trong lòng liền tiêu tán đi rất nhiều. Ngay cả Trọc Lông Hạc và Hạo Thiên hai thằng nhãi này, cũng bị cảnh đẹp hấp dẫn, trong miệng không ngừng phát ra tiếng kinh ngạc thán phục.
Đoàn người bọn họ đều là cao thủ, khẳng định không sợ sói dữ, côn trùng độc hại hay hổ báo. Giờ phút này vì cảnh đẹp mê hoặc, tự nhiên nghĩ đến việc đi lên đỉnh núi quan sát.
Vừa vào núi rừng, đã nghe tiếng chim hót u trầm gần đó, tiếng suối chảy róc rách, dây lan quấn quanh trùng điệp khe suối, khắp các sườn núi đều mọc rêu xanh.
Cơ Khảo từ khi xuyên việt vẫn luôn bận rộn, khó lắm mới có thời gian thanh nhàn thưởng thức cảnh đẹp. Không khỏi trong lòng khẽ động, cất tiếng hát vang.
Hắn là Bá Ấp Khảo, vốn cầm kỳ thi họa tinh thông. Lúc này trong lòng có cảm xúc, ca từ càng mang thâm ý.
"Xem cờ đến nát mục, đốn củi xành xạch, mây lướt cửa khe núi từ biệt, bán củi mua rượu, cười ngông buông lời tình. Cuối thu thương tiếc cảnh già, đối nguyệt tựa gốc cây, một giấc đến hừng đông. Tìm rừng cũ, trèo lên sườn núi vượt đồi, cầm búa chặt dây leo khô. Thu lại thành một gánh, hát mà đi chợ, đổi ba thăng gạo. Chẳng chút tranh giành, thời giá bình thường, không mưu kế xảo tính, không vinh nhục, chẳng màng danh lợi sống qua ngày. Gặp gỡ chốn này, không phải tiên nói thì thôi, tĩnh tọa giảng Hoàng Đình."
Đoạn hát vang này, Cơ Khảo hát là thơ văn trong « Tây Du Ký », ý muốn tiêu trừ sự ngang ngược, phiền não trong lòng, cầu sự thanh tịnh, cực kỳ phù hợp với tâm ý hiện tại của hắn.
Không ngờ, tiếng ca của Cơ Khảo vừa dứt, liền có một thanh âm hào sảng từ nơi không xa truyền đến.
"Hay, hát hay lắm!!!"
Cơ Khảo nghe vậy nhíu mày, đồng thời trong lòng sinh cảnh giác, thầm nghĩ, người nói chuyện này lại vô thanh vô tức tiếp cận đoàn người mình gần đến thế mà không một ai phát hiện, chẳng phải đạo hạnh rất cao sao?
Theo thanh âm nhìn lại, Cơ Khảo lúc này mới phát hiện người nói chuyện là một tiều phu, hẳn là đang mệt mỏi vì vác búa đốn củi, lúc này đang ngồi dưới một gốc cây già nghỉ ngơi.
Tiều phu này trên đầu đội nón lá tre, mặc trên người áo vải thô, chân đi giày cỏ, tay cầm rìu thép, toàn thân trên dưới cũng không có chút chân nguyên nào lưu động, quả thực là một phàm nhân.
Cơ Khảo quét mắt nhìn tiều phu này, trong lòng lúc này mới tạm yên, thầm nghĩ mình thật sự là nghĩ quá nhiều rồi, chỉ là thể xác tinh thần đang buông lỏng nên mới không lưu ý đến tiều phu này.
Nhưng vào lúc này, tiều phu kia đứng dậy, khom người cúi đầu về phía Cơ Khảo, cung kính mở miệng nói: "Tiểu thần tiên, hát thật hay quá!"
Cơ Khảo vốn là nhân nghĩa chi hoàng, lễ nghi chu toàn, lập tức quay người đáp lễ nói: "Ha ha, không dám nhận, không dám nhận, tùy ý hát mấy câu thôi, sao dám nhận hai chữ 'thần tiên'?"
Tiều phu kia nghe vậy cười nói: "'Gặp gỡ chốn này, không phải tiên nói thì thôi, tĩnh tọa giảng Hoàng Đình', tiểu ca hát ra những lời như vậy, cho dù không phải thần tiên, cũng là thánh nhân nhân gian. Cả gan xin hỏi tiểu ca, bài ca này tên là gì?"
Cơ Khảo thấy tiều phu này lễ phép, chắp tay cười nói: "Bài ca tên « Mãn Đình Phương », dùng để tiêu phiền giải muộn. Hát bài hát này một chút, một là giải sầu, hai là giải khốn."
"Hay, hay lắm, rất hay « Mãn Đình Phương »...", tiều phu nghe vậy mừng rỡ, lần nữa mở miệng nói: "Không giấu gì tiểu ca, lão hán ta công việc vất vả, thường ngày phiền não chồng chất, mới nghe xong bài hát này của tiểu ca, chợt cảm thấy phiền não mất hết. Tuyệt diệu, thật hay quá!!!"
Cơ Khảo nghe vậy lại cười một tiếng, chỉ là nụ cười có chút chua chát, mở miệng nói: "Lão ca, ngươi ngày đêm có cảnh đẹp bầu bạn, thần thú vây quanh, chỉ cần đốn củi, nấu cơm, lại có phiền não gì để nói chứ? Không giống ta, cả đời vì việc vặt mà phiền não, không có lấy một khắc thời gian nhàn rỗi."
Tiều phu gật đầu, mở miệng nói: "Tiểu ca nhi, ta nhìn dung mạo của tiểu ca liền biết ngươi là người giàu sang phú quý, tự nhiên có phiền não riêng. Bất quá, làm sao có thể so sánh với sự cơ cực khốn khổ của lão hán ta được?"
Tiều phu này tựa như tìm được tri kỷ, liền nói chuyện không ngừng.
"Ai, ta cả đời số khổ, thuở nhỏ được cha mẹ nuôi dưỡng đến mười tám tuổi mới biết thế sự, bất hạnh cha mất, mẫu thân ở goá. Lại không huynh đệ tỷ muội, chỉ một mình ta sớm tối phụng dưỡng mẹ già.
Bây giờ mẹ đã già rồi, một bước cũng không dám rời xa. Nhưng lại điền viên hoang vu, áo cơm không đủ, đành phải gánh hai bó củi, đem bán nơi chợ búa phồn hoa, kiếm mấy đồng tiền, đổi mấy thăng gạo, tự nấu tự làm, sắp xếp chút cơm nước cung phụng mẹ già.
Ai, chỉ là không tài vô năng, chỉ có thể đốn củi sống tạm qua ngày, để mẹ già được ấm no, hận không thể để mẹ già hưởng thụ niềm vui tuổi già, bữa bữa có thịt a!"
Cơ Khảo nghe vậy, lông mày dần dần nhíu lại.
Bởi vì, đoạn văn trong miệng tiều phu này, hắn cảm thấy vô cùng quen thuộc.
Đột nhiên, trong đầu Cơ Khảo tinh quang lóe lên, cả người chợt bừng tỉnh đại ngộ, trong kích động vỗ trán một cái, cười khổ lẩm bẩm, tự giễu nói: "Ta thật sự là ngốc. Cái này... Tiều phu này, chẳng phải là tiều phu dẫn lão Hầu vào núi bái sư Bồ Đề trong « Tây Du Ký » sao? Trời ơi, chẳng lẽ lão Hầu đã nhập núi rồi?"
Nghĩ đến đây, Cơ Khảo không dám thất lễ, sau khi nói chuyện thêm vài câu với tiều phu, mở miệng hỏi: "Xin hỏi lão ca, đây là bảo sơn nào? Có động phủ gì không?"
"Bảo sơn? Động phủ?"
Tiều phu nghe vậy sững sờ, lập tức cười ha ha, đáp lời nói.
"Bảo sơn chắc là không tính được! Nơi đây gọi là 'Linh Đài Phương Thốn Sơn', là một ngọn núi nhỏ, bởi vì quá gần biển cả nên cũng không mấy nổi danh. Về phần động phủ nha, ta không biết tiểu ca cái gọi là 'Động phủ' là có ý gì."
"Bất quá, trên đỉnh núi, có một đoạn sườn núi, đầu sườn núi dựng một bia đá, ước chừng cao ba trượng, rộng tám thước, trên đó có mấy chữ lớn, chính là 'Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động'."
"Không biết động phủ tiểu ca muốn tìm, có phải là... Tam Tinh Động kia không?"
Trời ạ, trời ạ, trời ạ!!!
Cơ Khảo chấn động... Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động, đây chẳng phải là nơi động phủ của Bồ Đề Lão Tổ sao?
Ha ha, lần này thật là phát tài rồi, không chỉ có thể thu phục lão Hầu, còn có thể tiện thể mời cả sư phụ của lão Hầu về cùng.
Nghĩ đến đây, Cơ Khảo không kìm được sự vui mừng, lập tức lại lần nữa hành lễ với tiều phu, sau đó cáo biệt, thân hình khẽ động, cả người hóa thành thiểm điện, phi nhanh lên đỉnh núi mà đi.
.................... 1509 Bản chuyển ngữ này giữ nguyên giá trị cốt lõi, do truyen.free thực hiện.