(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 501: Tề tụ Cửu Phương Thành
Sau khi hai người tiến vào Cửu Phương Thành, một chiếc Vân Xa khác mới chậm rãi lái đến và dừng lại bên ngoài thành. Từ trong xe bước xuống năm người, gồm ba nam và hai nữ. Ba nam tử thì một người dáng vẻ trung niên, hai người còn lại là thanh niên; hai nữ tử đều sở hữu phong thái kiều diễm.
Dù chỉ cách nhau một bước, nhưng thực lực của họ lại chênh lệch đáng kể. Trong số năm người, một nam tử trung niên và một thanh niên đạt cảnh giới Hóa Thần Sơ Kỳ; ba người còn lại, bao gồm một thanh niên và hai nữ tử, đều là tu sĩ Bán Bộ Hóa Thần – một bước sai thiên lý.
Trong năm người này, có tới bốn người có mối quan hệ mật thiết với Mộc Phong: đó chính là huynh muội Hàn Lệ, Hầu Lập và Thanh Thanh. Còn gã thanh niên cảnh giới Hóa Thần Sơ Kỳ kia thì không rõ là ai, nhưng hắn luôn đứng sóng vai cùng Thanh Thanh, ánh mắt tràn đầy nhu tình, và Thanh Thanh cũng đáp lại như vậy. Hiển nhiên, họ là một cặp tình nhân.
Sự ngọt ngào của đôi tình nhân bị ba người còn lại hoàn toàn phớt lờ, bởi ánh mắt họ đều đổ dồn về phía Cửu Phương Thành phía trước, chất chứa một sự mong đợi sâu sắc.
Hàn Linh vẫn giữ vẻ đẹp như trăm năm trước, chỉ là giờ đây nàng có thêm nét trưởng thành và từng trải. Nàng khẽ nói: "Ca, huynh nói công tử có đang ở trong thành không?"
Hàn Lệ cười khổ một tiếng, đáp: "Muội muội, muội không phải là không hiểu tính cách của công tử. Anh ấy có thể gây ra chấn động lớn ở Cửu Phương Thành một năm trước, rồi sau đó lại bặt vô âm tín, điều đó cho thấy anh ấy đã ẩn mình rồi. Về phần anh ấy có đang ở trong thành hay không, e rằng chỉ có bản thân anh ấy mới biết!"
"Dù công tử có ở Cửu Phương Thành, chúng ta cũng không tìm được anh ấy, trừ phi anh ấy chủ động xuất hiện, bằng không thì không ai có thể tìm thấy!"
"Vậy chúng ta..."
Chưa đợi Hàn Lệ nói hết, Hầu Lập đã cười xen vào: "Linh cô nương đừng vội vàng như vậy. Việc công tử đã xuất hiện ở Cửu Phương Thành cho thấy anh ấy chắc chắn sẽ tham gia Viễn Cổ Bí Cảnh. Tuy chúng ta không thể xác định anh ấy sẽ xuất hiện trước khi Bí Cảnh mở ra, nhưng ít nhất trong Bí Cảnh thì anh ấy nhất định sẽ lộ diện. Đến lúc đó, chúng ta sớm muộn cũng sẽ gặp mặt thôi!"
Hàn Linh gật đầu nói: "Vậy thì trong khoảng thời gian một năm này, chúng ta hãy cứ ở lại Cửu Phương Thành trước đi!"
Đúng lúc này, Thanh Thanh đột nhiên hỏi: "Linh tỷ tỷ, các tỷ nói công tử có biết chúng ta đến không?"
Hàn Linh mỉm cười đáp: "Dù anh ấy có biết hay không, trước khi Viễn Cổ Bí Cảnh mở ra, anh ấy sẽ không lộ diện, nên chúng ta không thể gặp anh ấy lúc này."
Gã thanh niên từ nãy đến giờ vẫn im lặng đột nhiên bước lên trước, cười nói: "Thật mong mau chóng được gặp Mộc công tử để cảm ơn anh ấy đã chăm sóc Thanh Thanh!"
Hàn Linh nhàn nhạt đáp: "Yên tâm đi! Ngày đó sẽ không quá xa đâu!"
Ánh mắt Hầu Lập, người thanh niên đứng một bên, khẽ lóe lên một tia dị sắc rồi biến mất cực nhanh, không ai nhận ra. Gương mặt hắn vẫn không có bất kỳ thay đổi nào.
Ngay sau đó, cả năm người không đi Vân Xa nữa mà hạ xuống, đi bộ vào Cửu Phương Thành.
Nửa ngày sau, một bóng dáng huyết hồng nhanh chóng lao đến bên ngoài Cửu Phương Thành. Khi thân ảnh đó sắp tiến vào trong thành thì đột nhiên dừng lại. Đó là một thanh niên toàn thân vận y phục màu đỏ máu, tựa như vừa bị máu tươi nhuộm đỏ.
Ánh mắt hắn tràn ngập sát khí khát máu. Dù đã che giấu rất kỹ, nhưng người tinh ý vẫn có thể nhận ra, như thể sự khát máu đã ăn sâu vào cốt tủy của con người này.
Đứng trước cổng thành, thanh niên thì thầm cười nói: "Mộc Phong, trăm năm không gặp, Đường Hải ta đến rồi!"
Ngay sau đó, Đường Hải lại một lần nữa hóa thành vệt hồng quang, nhanh chóng biến mất trong Cửu Phương Thành.
Những người này đều có mối quan hệ mật thiết với Mộc Phong, thậm chí có người đến đây là vì anh ta. Dù mục đích của họ là gì, họ cũng không thể gặp được người mình muốn trong thời gian ngắn.
Ngoài chính bản thân họ, không một ai trong Cửu Phương Thành biết những người này đã đến.
Dù họ có đến, Cửu Phương Thành vẫn không có bất kỳ thay đổi nào: vẫn bình yên như cũ, vẫn sôi động như cũ, không có gì thay đổi.
Nửa năm sau, một chiếc Vân Xa trắng muốt chậm rãi tiến vào Cửu Phương Thành. Trong xe chỉ có hai người trẻ tuổi, đều là thanh niên tuấn lãng phi phàm: một người áo lam, một người bạch y. Thanh niên áo lam ánh mắt đầy tò mò, liên tục đánh giá mọi thứ bên ngoài xe.
Trong khi đó, thanh niên bạch y lại có khuôn mặt bình tĩnh, ngay cả ánh mắt cũng không gợn chút sóng, tựa như một hồ nước sâu thẳm.
Có lẽ hơi chán nản, thanh niên áo lam quay sang bạch y thanh niên cười nói: "Tuyết tỷ tỷ, tỷ nói Mộc Phong đại ca liệu có còn ở Cửu Phương Thành không?"
Khi nghe hai chữ Mộc Phong, ánh mắt bạch y thanh niên mới khẽ động, gương mặt bình tĩnh cũng nở một nụ cười, nói: "Tiểu Tiệp, em không phải là không hiểu anh ấy. Anh ấy có thể gây ra chấn động lớn như vậy ở đây một năm trước, rồi sau đó lại bặt vô âm tín, không biết trốn đi đâu. Một khi anh ấy đã ẩn mình thì không ai có thể tìm thấy!"
Hai người này chính là Mộc Tuyết và Vũ Mộng Tiệp – những người mà Mộc Phong đã trăm phương ngàn kế tìm kiếm. Chỉ là hiện tại, Mộc Tuyết đã thay đổi trang phục nam, ngay cả dung mạo cũng có chút thay đổi, che giấu đi vẻ đẹp tuyệt mỹ của nàng. Còn Vũ Mộng Tiệp vẫn như trước, ngoại trừ thêm một chút trưởng thành thì không có gì thay đổi.
Vũ Mộng Tiệp khẽ thở dài: "Mỗi lần làm xong một chuyện lớn, anh ấy lại biến mất một thời gian, cho đến khi xuất hiện trở lại. Một năm trước chúng ta nghe được tin anh ấy xuất hiện ở Cửu Phương Thành, nhưng lúc đó chúng ta vẫn đang ở Bắc Vực tìm kiếm Hàn Ly Long, không có thời gian đến kịp. Bỏ lỡ lần này, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại anh ấy!"
Mộc Tuyết khẽ cười nói: "Thôi Tiểu Tiệp, chúng ta đã trăm n��m không gặp rồi, thêm vài năm cũng chẳng sao. Dù cho một năm trước chúng ta có đến, cũng không thể gặp được anh ấy, vì dù sao anh ấy cũng chỉ xuất hiện rất ngắn ngủi."
"Nhưng anh ấy đã có thể xuất hiện ở Cửu Phương Thành một năm trước, chắc chắn là vì Viễn Cổ Bí Cảnh sắp mở ra. Chắc hẳn đến lúc đó anh ấy sẽ lộ diện!"
"Ý tỷ là anh ấy sẽ xuất hiện trước khi Bí Cảnh mở ra ư?"
"Không chắc. Theo tính cách cẩn trọng của anh ấy mà nói, anh ấy vẫn còn nhiều kẻ thù ở Cửu Phương Thành, không thể nào bộc lộ thân phận trước khi tiến vào Bí Cảnh. Vì vậy, muốn gặp anh ấy chỉ có thể đợi trong Bí Cảnh."
"Kẻ thù?" Nghe vậy, thần sắc Vũ Mộng Tiệp trở nên lạnh lẽo, nói: "Chúng ta có nên giải quyết bớt vài kẻ thù của anh ấy trước không?"
Vũ Mộng Tiệp đã không còn là cô bé yếu đuối, chưa từng động thủ như trước. Thời gian ở bên Mộc Phong đã ảnh hưởng đến nàng, khiến nàng bộc lộ mặt quả quyết của mình.
Nhưng Mộc Tuyết lại lắc đầu nói: "Không cần đâu. Kẻ thù của anh ấy càng nhiều thì khi tiến vào Bí Cảnh, anh ấy càng dễ bị phát hiện. Như vậy chúng ta mới có thể dễ dàng tìm ra vị trí của anh ấy hơn."
Vũ Mộng Tiệp bừng tỉnh, rồi lại bất đắc dĩ nói: "Hiện tại chúng ta dù không thể xác định vị trí của anh ấy, nhưng anh ấy khẳng định đang ở gần Cửu Phương Thành. Nếu Tiểu Lam và Tiểu Linh còn tỉnh táo, nhờ mối liên hệ Nguyên Thần giữa họ, chúng ta đã có thể dễ dàng tìm thấy anh ấy. Nhưng thật không may, cả hai lại cùng lúc tiến vào tĩnh tu!"
Mộc Tuyết khẽ cười nói: "Đây chỉ là chuyện sớm hay muộn thôi, chúng ta không cần phải vội. Tiểu Lam huynh muội đang trong quá trình đột phá, không thể quấy rầy. Chúng ta cứ yên tâm tĩnh lặng chờ đợi thôi!"
Đúng lúc này, từ xa vọng đến một tiếng nam nhân nói: "Công tử!"
Nghe được âm thanh này, Vũ Mộng Tiệp trên mặt nhất thời lộ ra vẻ mỉm cười, nói với Mộc Tuyết: "Chúng ta xuống thôi!"
Khi hai người bước xuống Vân Xa, trước mặt họ là bốn người, gồm hai nam hai nữ, tất cả đều trong độ tuổi trung niên. Đó chính là bốn người của Vân Ải Trang Viên.
Sau khi họ nhìn thấy Vũ Mộng Tiệp, lại một lần nữa chắp tay nói: "Công tử!"
Vũ Mộng Tiệp khẽ cười nói: "Vân Thúc Thúc, các vị đều là trưởng bối của con, không cần khách sáo như vậy. Cứ gọi con là Tiểu Tiệp cho thân mật ạ!"
Vừa nói, hắn chỉ vào Mộc Tuyết bên cạnh mình, nói với bốn người: "Vân Thúc Thúc, đây là Mộc Tuyết tiểu thư... à không, bây giờ là Mộc Tuyết công tử!" Vừa nói, hắn bật cười.
Mộc Tuyết chắp tay đối với bốn người, nói: "Vãn bối Mộc Tuyết xin ra mắt bốn vị tiền bối!"
Bốn người cũng vội vàng đáp lễ, người đàn ông trung niên dẫn đầu cười nói: "Mộc Tuyết tiểu thư, cô là đệ tử của Lão Phu Nhân, xét theo bối phận thì cũng tương đương với trưởng bối của chúng tôi. Hai chữ 'tiền bối' này chúng tôi đâu dám nhận!"
Nghe vậy, Mộc Tuyết vẫn chưa nói gì, nhưng sắc mặt Vũ Mộng Tiệp lại lập tức đắng ngắt, nói: "Bà nội cũng vậy, truyền nghề thì cứ truyền nghề thôi! Sao lại phải nhận Tuyết tỷ tỷ làm đệ tử? Giờ thì hay rồi, bối phận của chúng con thấp nhất!"
Nghe được lời oán giận của Vũ Mộng Tiệp, cả năm người đều bật cười. Bối phận của họ tuy cao hơn Vũ Mộng Tiệp, nhưng thân phận của Vũ Mộng Tiệp lại cao hơn vài bậc so với họ. Khi so sánh thân phận, bối phận không còn quá quan trọng nữa.
"Công tử, các vị đi đường xa như vậy, hay là đến chỗ chúng tôi nghỉ ngơi chút đã!"
Ngay sau đó, mấy người cùng nhau đi về phía Cửu Phương Thành. Nơi họ dừng chân chính là Vân Ải Trang Viên.
Một ngày sau, lại một chiếc Vân Xa màu đỏ rực tiến vào Cửu Phương Thành. Trong xe cũng có hai người, đều là nữ tử: một người có khuôn mặt xinh đẹp, còn người kia thì có vẻ rất đỗi bình thường.
Cô gái có tướng mạo bình thường ấy lại sở hữu mái tóc dài màu đỏ rực, tựa như một ngọn lửa đang bùng cháy, nhưng khí tức toát ra từ người nàng lại lạnh lẽo như băng.
Hai người này chính là Hỏa Ảnh và Khinh Ngữ, sau khi đã thay đổi dung mạo. Chỉ có nàng mới có vẻ ngoài rực lửa và nội tâm lạnh như băng như vậy.
Hỏa Ảnh cũng không ngừng thầm than. Nàng không hiểu Khinh Ngữ đã trải qua điều gì mà trở nên lạnh lùng đến vậy. Sự lạnh lùng này, ngay cả khi đối mặt với cha mẹ nàng, cũng vẫn không thay đổi.
"Tiểu thư, sau khi vào Cửu Phương Thành chúng ta phải làm gì đây?"
Khinh Ngữ hờ hững đáp: "Có tin tức gì về Ca Ca của tôi không?"
"Không có. Anh ấy xuất hiện một lần cách đây một năm, sau đó thì không còn chút tin tức nào nữa!"
"Vậy thì trước tiên chúng ta cứ ở Cửu Phương Thành ổn định đã! Không cần tìm hiểu tin tức về Ca Ca nữa! Anh ấy đã ẩn mình thì không ai có thể tìm thấy."
Hỏa Ảnh khẽ dạ, tùy ý nói: "Tiểu thư, chúng ta có cần xử lý gì không?" Nàng không nói hết, nhưng giọng nói và cả người nàng đã toát ra một tia sát ý.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.