(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 359: Lỗ Tiểu Ngư
Mộc Phong cũng nhờ chút dân chúng vây xem ở đây mà biết được chuyện đã xảy ra. Thanh Vân Thành vốn có ba gia tộc lớn là Tưởng gia, La gia và Lỗ gia. Trong ba gia tộc này, Lỗ gia luôn đứng cuối cùng về thực lực, chỉ có một tu sĩ nửa bước Hóa Thần. Còn Tưởng gia và La gia thì tương đương nhau, mỗi nhà sở hữu hai tu sĩ nửa bước Hóa Thần.
Mặc dù có sự chênh lệch về thực lực, nhưng ba gia tộc vẫn luôn giữ thế kiềm chế lẫn nhau, sống yên ổn mà không xảy ra biến cố gì. Tuy nhiên, hơn nửa năm trước, Gia chủ La gia và Gia chủ Lỗ gia lần lượt qua đời. Điều này nghiễm nhiên khiến thực lực hai nhà suy yếu đột ngột. La gia may mắn vẫn còn một tu sĩ nửa bước Hóa Thần để chống đỡ tình thế, nhưng Lỗ gia thì thê thảm hơn nhiều.
Không có tu sĩ nửa bước Hóa Thần, Lỗ gia liền mất tư cách đứng trong hàng ngũ ba gia tộc lớn. Mặc dù Lỗ gia vốn là một trong tam đại gia tộc, nhưng hiện tại dù có rút lui khỏi vị trí đó, ai có thể đảm bảo một ngày nào đó họ sẽ lại xuất hiện một tu sĩ nửa bước Hóa Thần chứ?
Vì vậy, Tưởng gia, với thực lực không hề suy suyển, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Chỉ có cách triệt để đẩy Lỗ gia ra khỏi Thanh Vân Thành thì họ mới không còn lo lắng gì về sau. Một khi thế cân bằng ba gia tộc bị phá vỡ, La gia còn lại liệu có phải là đối thủ của Tưởng gia? Đến lúc đó, Tưởng gia sẽ trở thành gia tộc lớn mạnh nhất Thanh Vân Thành, chỉ đứng sau Phủ thành chủ.
Chính vì thế, một tháng trước, Tưởng gia đã khởi xướng cuộc chiến xếp hạng, nhằm mục đích sắp xếp lại thứ tự ba gia tộc lớn. Ai cũng biết, cái gọi là chiến xếp hạng này chỉ là một chiêu trò. Tưởng gia muốn lợi dụng cơ hội này để tiêu diệt các tinh anh của Lỗ gia, buộc họ ngoan ngoãn rời khỏi Thanh Vân Thành.
Hơn nữa, với cái cớ đường hoàng này, dù Phủ thành chủ có muốn can thiệp cũng không có lý do chính đáng.
Lỗ gia, với tư cách là một trong tam đại gia tộc gốc, đương nhiên sẽ không ngồi chờ c·hết. Dùng trọng kim để chiêu mộ khách khanh cũng là một biện pháp. Vạn nhất tìm được một tu sĩ nửa bước Hóa Thần, có thể tạm thời giải quyết tình thế nguy cấp này.
Chỉ là, để một cô gái phải ra giữa chợ chiêu mộ khách khanh bằng cách này, chỉ càng khiến người ta thấy Lỗ gia đã đến bước đường cùng. Ai còn dám nhận lời mời nữa!
Xung quanh, mọi người bàn tán ồn ào, cô gái áo xám kia đều nghe rõ mồn một. Nhưng nàng vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi. Nàng biết, những lời mọi người nói là sự thật, nếu có phát tác chỉ khiến mình thêm khó chịu mà thôi.
Nửa ngày trôi qua, đám đông xung quanh vẫn không hề thưa bớt, nhưng tuyệt nhiên không một ai tiến lên hỏi han, đừng nói đến việc nhận làm khách khanh. Họ đều hiểu rõ, trên tấm bảng gỗ viết ít nhất phải là tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ. Mà dù có là Nguyên Anh hậu kỳ đi chăng nữa, liệu có thể giải quyết được vấn đề gì? E rằng trọng kim còn chưa kịp đến tay, tính mạng đã không còn.
Dù không có ai đến hỏi, cô gái áo xám vẫn không hề tỏ vẻ kinh ngạc, nét mặt vẫn thờ ơ như cũ. Nhưng đúng lúc này, một giọng nói kiêu ngạo vang lên từ phía ngoài đám đông: "Tránh ra, tránh ra!"
Giọng nói ấy rất kiêu ngạo, và quả nhiên, nó khiến những người vây xem cảm thấy khó chịu. Nhưng khi họ quay đầu nhìn rõ nhóm người đang đến, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, những lời định nói cũng nghẹn lại trong cổ họng, không thốt ra được.
Người đến là một thanh niên ăn vận hoa lệ, cẩm phục ngọc mang quấn quanh eo. Dù tướng mạo không xuất chúng, nhưng toát lên vẻ ngạo khí. Trong tay hắn còn cầm một cây quạt giấy, phe phẩy đầy vẻ kích động.
Sau lưng thanh niên là hai tên trung niên mặc áo đen, đều là tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ. Dùng tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ làm hộ vệ, đủ để thấy thân phận của thanh niên này không hề tầm thường.
Chứng kiến mọi người biến sắc, vẻ ngạo khí trên mặt thanh niên càng thêm sâu đậm. Hắn tự tiện đi thẳng, đám đông tự động tránh đường, tiến đến trước mặt cô gái áo xám. Lướt nhìn tấm bảng gỗ một cái, hắn châm chọc nói: "Xem ra Lỗ gia thảm hại thật rồi, đến mức phải ra giữa đường lớn chiêu mộ người, không sợ mất mặt à!"
Nét mặt thờ ơ của cô gái áo xám cuối cùng cũng lộ ra chút tức giận, nhưng nàng vẫn không nói thêm lời nào. Vì cố gắng nén lửa giận trong lòng, sắc mặt nàng hơi ửng hồng, khiến dung nhan vốn xinh đẹp càng thêm phần quyến rũ.
Thấy dáng vẻ nữ tử, mắt thanh niên chợt lóe lên tia sáng hiểm độc, cười nói: "Lỗ Tiểu Ngư, Lỗ gia hiện tại khó khăn đến mức chỉ còn lại một mình ngươi ư? Lại còn để một cô gái như ngươi ra mặt giữa chốn đông người thế này, làm ô danh thân phận, thật là quá không biết thương hương tiếc ngọc!"
Lỗ Tiểu Ngư lạnh giọng đáp: "Chuyện của Lỗ gia chúng ta chưa đến lượt Tưởng đại công tử ngài quan tâm. Nếu không có việc gì, mời ngài tránh ra!"
"Các ngươi Lỗ gia?" Thanh niên châm biếm nói: "Ngươi Lỗ Tiểu Ngư chẳng qua là con gái tư sinh của Gia chủ Lỗ gia tiền nhiệm thôi. Họ đã bao giờ coi ngươi là người của Lỗ gia đâu? Giờ Lỗ gia gặp nguy, ngược lại lại để một cô gái như ngươi ra mặt giữa chốn này. Như vậy Lỗ gia còn có ích lợi gì?"
"Hừ! Đây là chuyện của ta và Lỗ gia, không liên quan gì đến ngươi!"
Thanh niên đột nhiên cười nói: "Lỗ Tiểu Ngư, nếu ngươi đồng ý gả cho ta, địa vị của ngươi sẽ mạnh hơn gấp trăm lần so với ở Lỗ gia đấy, thế nào?"
Nghe lời thanh niên nói, Lỗ Tiểu Ngư không hề phẫn nộ như người ta tưởng tượng, dường như nàng đã sớm biết hắn sẽ nói vậy. Nàng lạnh lùng đáp: "Cút!"
Chỉ một từ yếu ớt nhưng đầy kiên quyết ấy khiến sắc mặt thanh niên cuối cùng cũng trở nên dữ tợn. Hắn nghiêm giọng nói: "Lỗ Tiểu Ngư, đừng có được voi đòi tiên! Ta Tưởng Thạch muốn có được thứ gì thì chưa bao giờ không đạt được, ngươi cũng đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay ta!"
Vừa nói, Tưởng Thạch nắm lấy tấm bảng gỗ, trực tiếp ném văng đi, rồi nói: "Ngươi có đứng đây đến tối cũng tuyệt đối không có ai dám đến. Tốt nhất là từ bỏ ý nghĩ này đi!"
"Ngươi!" Chứng kiến Tưởng Thạch ném văng tấm bảng gỗ, Lỗ Tiểu Ngư nhất thời tức giận bừng bừng, nhưng cố gắng kìm nén không phát tác. Nàng chỉ là tu sĩ Kim Đan hậu kỳ, Tưởng Thạch cũng vậy, nhưng phía sau hắn còn có hai hộ vệ Nguyên Anh sơ kỳ. Nếu nàng ra tay, bản thân chẳng những không chiếm được lợi lộc gì, mà còn tạo cớ cho đối phương bắt giữ mình.
Đúng lúc này, một giọng nói bình thản vang lên từ phía ngoài đám đông: "Không biết Lỗ gia các ngươi có thể đưa ra cái giá thế nào?"
Giọng nói đột ngột này ngay lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Họ chỉ thấy một thanh niên bình thường, tay cầm tấm bảng gỗ vừa bị ném văng, chậm rãi bước về phía Lỗ Tiểu Ngư.
Thấy có người hỏi, Lỗ Tiểu Ngư không thể không thu lại vẻ tức giận, thay vào đó là một nụ cười rạng rỡ. Nàng vội vàng bước đến trước mặt Mộc Phong nói: "Nếu tiền bối bằng lòng, có thể cùng Gia chủ Lỗ gia chúng ta nói chuyện. Chắc chắn sẽ không làm tiền bối thất vọng!" Nàng không nhìn ra thực lực của Mộc Phong, nhưng đối phương đã dám hỏi, ít nhất cũng phải là Nguyên Anh hậu kỳ.
Nhưng còn chưa đợi Mộc Phong mở miệng, Tưởng Thạch đã lên tiếng cảnh cáo: "Tiểu tử! Ngươi tốt nhất nghĩ cho kỹ. Nếu ngươi trở thành khách khanh của Lỗ gia, tức là đối địch với Tưởng gia ta. Hậu quả đó ngươi không gánh nổi đâu!"
"Tưởng Thạch, ngươi..." Chứng kiến Tưởng Thạch mở miệng uy h·iếp, Lỗ Tiểu Ngư nhất thời lửa giận ngút trời, nhưng Mộc Phong lại đột nhiên cất lời: "Tưởng gia? Tưởng gia lợi hại lắm sao?"
Tưởng Thạch nhất thời ngạo khí bừng bừng đáp: "Đương nhiên rồi! Tưởng gia ta hiện giờ là gia tộc đứng đầu Thanh Vân Thành đấy. Ngươi nghĩ mình là ai mà dám chọc vào!"
Mộc Phong chỉ cười nhạt một tiếng, nói: "Xin lỗi, ta chưa từng nghe nói đến. E rằng sẽ khiến công tử thất vọng rồi!"
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều sững sờ. Ở Thanh Vân Thành mà chưa từng nghe nói đến Tưởng gia, đây quả là một chuyện khó tin. Hơn nữa, nhìn vẻ mặt Mộc Phong, hoàn toàn không giống đang giả bộ, điều này càng khiến mọi người kinh ngạc hơn nữa.
Ngay cả Lỗ Tiểu Ngư cũng có chút không dám tin. Nàng cứ nghĩ Mộc Phong sẽ vì lời đe dọa của Tưởng Thạch mà lui bước, không ngờ hắn lại nói ra câu đó.
Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Tưởng Thạch đột nhiên gầm lên: "Thằng tiểu tử không biết sống c·hết! Ta thấy ngươi là sống không muốn sống nữa rồi!"
Sắc mặt Mộc Phong đột nhiên lạnh lẽo, hắn trầm giọng nói: "Ngươi tốt nhất đừng chọc vào ta, bằng không..."
Lời còn chưa dứt, hai tên hộ vệ sau lưng Tưởng Thạch đã bước tới, che chắn hắn phía sau. Một người trong số đó lạnh giọng nói: "Đạo hữu vẫn nên suy nghĩ kỹ. Tưởng gia, ngươi còn không đắc tội nổi đâu!"
Mộc Phong lại châm biếm: "Chỉ bằng hai người các ngươi mà cũng đòi uy h·iếp ta? Các ngươi cũng quá tự đề cao bản thân rồi!"
"Vậy thì để chúng ta xem thử, ngươi có thực lực gì mà mạnh miệng như vậy!" Lời Mộc Phong nói khiến sắc mặt hai người thay đổi. Lập tức, trên thân mỗi người hiện lên một thanh pháp khí.
Mộc Phong châm biếm nói: "Trước mặt ta, các ngươi ngay cả tư cách động thủ cũng không có!" Lời v���a dứt, thần thức hắn trong nháy tức thì phát ��ộng. Chỉ thấy hai thanh pháp khí vừa xuất hiện lập tức ánh sáng ảm đạm, rơi xuống đất. Còn hai người kia thì thất khiếu chảy máu, rũ rượi ngã xuống, đã c·hết.
Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người thất kinh. Họ cứ ngỡ sẽ được xem một màn kịch hay đặc sắc, ai ngờ song phương còn chưa kịp ra tay thì mọi chuyện đã kết thúc. Từ trước đến nay, họ chưa từng chứng kiến chuyện quỷ dị đến vậy.
Mộc Phong không bận tâm đến vẻ mặt kinh hãi của mọi người. Hắn vẫy tay, hai khối Nguyên Anh tinh thuần liền bay ra từ trong cơ thể hai tên hộ vệ. Mộc Phong thu lại một khối, còn khối Nguyên Anh kia thì đưa đến trước mặt Lỗ Tiểu Ngư, nói: "Tặng ngươi làm lễ gặp mặt!"
Lỗ Tiểu Ngư nhìn khối Nguyên Anh gần trong gang tấc trước mặt, vẻ mặt đầy do dự. Nàng đương nhiên biết khối Nguyên Anh này có lợi ích lớn đối với mình, nhưng đây là Nguyên Anh của tu sĩ Tưởng gia, hơn nữa lại ngay trước mắt bao người. Nàng thực sự có chút không dám nhận.
Dường như nhìn thấu tâm tư nàng, Mộc Phong bình thản nói: "Ngươi không dám sao?"
Nghe vậy, Lỗ Tiểu Ngư lòng chấn động. Sau một khắc đấu tranh nội tâm, nàng hiện vẻ kiên quyết, đưa tay nhận lấy Nguyên Anh, rồi cúi người hành lễ với Mộc Phong nói: "Đa tạ tiền bối!"
"Ngươi... các ngươi dám g·iết người của Tưởng gia ta? Cứ chờ bị Tưởng gia diệt môn đi!" Từ trong kinh hãi tỉnh táo lại, Tưởng Thạch chứng kiến Mộc Phong lại lấy Nguyên Anh của thủ hạ mình làm lễ gặp mặt, mà Lỗ Tiểu Ngư lại dám nhận. Điều này sao có thể không khiến hắn lửa giận ngút trời?
Mộc Phong lạnh lùng liếc hắn một cái, lạnh giọng nói: "Nếu ngươi không muốn c·hết thì lập tức cút ngay cho ta!"
"Ngươi..." Tưởng Thạch dù rất phẫn nộ, nhưng nhìn thấy thần sắc băng lãnh của Mộc Phong, trong lòng vẫn có chút run sợ. Cái gọi là hảo hán không ăn thiệt trước mắt, nhưng Tưởng Thạch vẫn buông một câu nghiệt ngã: "Tiểu tử! Ngươi cứ chờ Tưởng gia ta trả thù đi!" Nói rồi, hắn cũng chẳng bận tâm gì nữa, vội vàng hoảng hốt bỏ đi.
Nhìn Tưởng Thạch chật vật bỏ chạy, Mộc Phong chỉ khẽ cười lạnh một tiếng. Đối với hắn mà nói, lời uy h·iếp của Tưởng Thạch căn bản không có tác dụng gì, hắn cũng chẳng để tâm. Ngược lại, hắn quay sang nói với Lỗ Tiểu Ngư: "Cô nương, cô dẫn ta đi gặp Gia chủ nhà cô đi!"
Nghe vậy, Lỗ Tiểu Ngư vội vàng đáp: "Vậy xin tiền bối đi theo vãn bối ạ!" Vừa nói, nàng liền dẫn đường đi trước.
Nhìn bóng lưng Lỗ Tiểu Ngư, Mộc Phong không khỏi nở một nụ cười. Qua cuộc đối thoại giữa Tưởng Thạch và nàng vừa rồi, Mộc Phong có thể hình dung ra thân phận của Lỗ Tiểu Ngư: một cô con gái tư sinh không được yêu quý, nhưng lại là người sẵn sàng đứng ra làm những việc mà người trong gia tộc không muốn làm khi gia tộc gặp nguy. Điểm này khiến Mộc Phong rất mực bội phục, và đó cũng là lý do hắn tặng cho Lỗ Tiểu Ngư một khối Nguyên Anh làm lễ gặp mặt.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.