(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 358: Nhân sinh ? Thế giới ?
"Cái gì là nhân sinh? Cái gì là thế giới?"
Những câu hỏi tưởng chừng đơn giản này, nhưng với mỗi người lại có những đáp án khác nhau. Mộc Phong đang tìm kiếm câu trả lời của riêng mình, anh trầm tư, trầm mặc, cố gắng định nghĩa nhân sinh và thế giới của bản thân.
Nhìn thần sắc Mộc Phong không ngừng biến đổi, nữ tử không hề mở miệng ngắt lời. Nàng chỉ yên lặng quan sát, hệt như một vị trưởng lão đang dõi theo vãn bối đệ tử của mình.
Dường như đã qua rất lâu, trong mắt Mộc Phong lóe lên một tia thần quang. Anh nhìn thẳng vào mắt nữ tử, nghiêm nghị nói: "Nơi nào có người, đó chính là nhân sinh; nơi nào có ta, đó chính là thế giới!"
"Nơi nào có người, đó chính là nhân sinh; nơi nào có ta, đó chính là thế giới!"
Ánh mắt vốn bình tĩnh của nữ tử đột nhiên bừng lên một tia sáng chưa từng có, nhưng rồi lại vụt tắt. Nàng nhìn Mộc Phong, nụ cười trên mặt càng lúc càng đậm, cuối cùng bật cười ha hả. Dù hành vi này rõ ràng không hợp với khí chất của nàng, nữ tử vẫn không hề bận tâm.
Tiếng cười của nữ tử tràn đầy sự sảng khoái, như thể nàng đã thông suốt được điều gì đó bấy lâu nay vẫn chưa hiểu rõ. Đây là một tiếng cười của sự thấu hiểu, của sự thanh thản, vô cùng thoải mái.
Một lát sau, nữ tử mới dứt tiếng cười, nhưng ý cười vẫn còn vương vấn trên môi. Nàng nhìn Mộc Phong nói: "Ngươi nhìn thấu, nhìn sâu và nhìn xa hơn ta nhiều!"
Ý định ban đầu của nữ tử khi cảm ngộ nhân sinh, không nhất thiết là phải du ngoạn khắp nơi, cũng chẳng phải cứ ngồi tĩnh tu. Nàng cho rằng trong thành thị cũng có thể cảm nhận nỗi khổ nhân sinh, cảm ngộ sự cạnh tranh sinh tồn của thế giới. Nhưng hóa ra, những cách đó vẫn khiến tâm trí nàng bị trói buộc, chưa thực sự buông bỏ được.
Thế nhưng, vài câu nói của Mộc Phong lại khuếch đại sự cảm ngộ ấy. Nơi nào có người, dù chỉ là một người, ở mọi ngóc ngách của cuộc sống, nơi đó chính là nhân sinh. Dù chỉ có một người, vẫn có bi thương, có khổ đau. Số lượng người nhiều hay ít không quan trọng, điều cốt yếu nằm ở tấm lòng.
Nơi nào có ta, nơi đó chính là thế giới. Dù thế giới có đổi thay, chỉ cần có ta, đó chính là trời, đó chính là đất.
"Nghe đạo hữu mấy lời, thiếp thân Liễu Như Yên cảm ngộ rất nhiều, xin được bái tạ!" Nữ tử vừa nói, liền đứng dậy cúi người hành lễ với Mộc Phong.
Mộc Phong nhất thời kinh hãi, cũng vội vàng đứng dậy, nhanh chóng lùi sang một bên, vội vàng nói: "Tiền bối đại lễ, vãn bối không dám nhận!"
Thấy Mộc Phong như vậy, Liễu Như Yên cũng không cố chấp, nhưng vẫn nói: "Dù Như Yên có thực lực cao hơn ngươi, nhưng những lời ngươi nói quả thực đã khiến Như Yên được lợi không nhỏ. Chấp nhận lễ bái này cũng là lẽ đương nhiên!"
"Tiền bối khiêm tốn rồi! Hôm nay nếu không phải tiền bối chỉ điểm, vãn bối cũng không thể thông suốt những điều này. Ngay cả muốn cảm ơn, cũng phải là vãn bối nói lời cảm tạ mới đúng!"
Liễu Như Yên cười nói: "Chúng ta đừng khách sáo cảm ơn qua lại nữa, cứ ngồi xuống rồi nói chuyện!"
Sau cuộc nói chuyện này, Liễu Như Yên lập tức nâng Mộc Phong lên vị thế ngang hàng với mình, hơn nữa còn không hề làm ra vẻ. E rằng chỉ có người đạm bạc như nàng mới không để tâm đến những hư danh ấy.
Thế là, hai người ngồi xuống lần nữa. Liễu Như Yên nhìn Mộc Phong thật sâu, Mộc Phong cũng không hề né tránh ánh mắt nàng. Ánh mắt họ giao nhau, nhưng thần sắc cả hai vẫn bình thản như nước. Một lát sau, Liễu Như Yên đột nhiên cười nói: "Nếu Như Yên không đoán sai, thì dung mạo của ngươi chắc là giả mạo?"
L��ng Mộc Phong khẽ động, khuôn mặt anh sáng bừng lên, rồi trong khoảnh khắc đã trở lại dung mạo ban đầu. Anh nói: "Chỉ vì thân phận vãn bối có chút nhạy cảm, nên mới phải dùng dung mạo giả để đối diện với người khác, cũng xin tiền bối đừng trách cứ!"
Thấy dáng vẻ của Mộc Phong, Liễu Như Yên cười khẽ nói: "Thì ra ngươi chính là Mộc Phong!"
"Không sai! Đúng là vãn bối!" Việc Liễu Như Yên biết thân phận mình không khiến Mộc Phong bất ngờ. Chưa kể đối phương là Hóa Thần tu sĩ, e rằng ngay cả bây giờ trên đường cái cũng có không ít người nhận ra chân dung của mình – mà tất cả đều là công lao của Tán Tu Liên Minh.
"Ngươi để lộ chân dung như vậy, không sợ Như Yên bắt giữ ngươi rồi giao cho Liên Minh sao?"
Mộc Phong cười nhạt một tiếng: "Ta nghĩ tiền bối sẽ không làm vậy!"
"Ha hả," nữ tử khẽ cười một tiếng nói: "Tên của ngươi ở Loạn Thế Chi Địa có thể nói là không ai không biết. Chẳng trách ngươi lại có thể thốt ra những lời lẽ tài năng ngất trời như vậy, ngươi hoàn toàn xứng đáng!"
"Tài năng ngất trời?" Nghe những lời này, Mộc Phong liền cảm thấy có chút xấu hổ. Nếu mình thật sự tài năng ngất trời thì đã không cần dựa vào mối quan hệ với Mộc Tuyết mới có thể tu hành. Tuy nhiên, anh cũng không giải thích.
Thế nhưng, Liễu Như Yên lại đột nhiên tự giễu cười nói: "Chỉ mải nói chuyện với ngươi mà quên mất việc của ngươi. Nói đi! Xem Như Yên có gì có thể giúp đỡ không!"
Nghe vậy, Mộc Phong lấy ra một tờ đơn đưa cho Liễu Như Yên nói: "Không biết Vô Nhai Thương Hành của quý vị có thể tập hợp đủ những linh dược trong danh sách này không?"
Dù Liễu Như Yên là Hóa Thần tu sĩ, nhưng khi nhìn thấy danh sách quá nhiều loại linh dược này, nàng cũng không khỏi nhíu chặt mày nói: "Hơn một nửa số linh dược trong danh sách này, Thương Hành của chúng ta hiện tại có thể chuẩn bị ngay cho ngươi. Nhưng còn vài loại linh dược tương đối hiếm thấy thì bây giờ chưa có. Nếu ngươi không vội dùng, và cho Như Yên thêm chút thời gian, thì vẫn không thành vấn đề!"
Mộc Phong trầm tư một lúc rồi nói: "Thời gian không thành vấn đề. Vãn bối sẽ tạm thời ở lại Thanh Vân Thành chờ đợi tin tức tốt từ tiền bối!"
Liễu Như Yên cười nói: "Ngươi đã có thời gian vậy thì còn gì bằng. Đến khi tài liệu chuẩn bị xong, ta sẽ phái người thông báo cho ngươi, nhưng ngươi cũng phải chuẩn bị đủ Linh Thạch đấy nhé!" Vừa nói, Liễu Như Yên còn liếc nhìn Mộc Phong với nụ cười đầy ẩn ý.
Nghe vậy Mộc Phong trong lòng hơi động nói: "Không biết, những linh dược này cần bao nhiêu Linh Thạch?"
Liễu Như Yên cười khẽ: "Không nhiều lắm, chỉ khoảng năm trăm triệu Linh Thạch mà thôi!"
"Ồ! Vậy được!"
Mộc Phong vừa mới thở phào nhẹ nhõm, trong mắt Liễu Như Yên đã lóe lên một tia ranh mãnh. Nàng nói: "Bất quá, đó là trung phẩm Linh Thạch!"
"Không phải là trung phẩm Linh Thạch sao?" Mộc Phong hờ hững đáp một tiếng, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng, kinh hô: "Cái gì? Năm trăm triệu trung phẩm Linh Thạch, đó chẳng phải là năm tỷ hạ phẩm Linh Thạch sao?!"
Liễu Như Yên nghiêm nghị gật đầu: "Có thể nói như vậy. Nhưng với danh tiếng và thực lực của Mộc Phong ngươi, số Linh Thạch này chắc hẳn không đáng kể gì ch��?"
Sắc mặt Mộc Phong cứng đờ. Nếu trước đây anh không mua những giọt tinh huyết kia, thì tài sản những năm qua còn đầy đủ. Nhưng bây giờ làm sao có nhiều đến vậy? Ngay cả khi ban đầu anh từng khai thác một mỏ Linh Thạch nhỏ trong sào huyệt Phệ Linh Thử, cộng lại cũng chỉ được vài tỷ hạ phẩm Linh Thạch mà thôi. Hơn nữa, mấy năm nay bản thân anh cũng không có thêm thu nhập gì. Hiện tại trong túi càn khôn của anh cũng chỉ có mấy tỷ hạ phẩm Linh Thạch, so với năm tỷ còn kém xa!
Đan phương Hóa Thần Đan do Phong Dược Tử sáng chế, nhưng ông ấy cũng phải mất trăm năm để tập hợp những linh dược này. Ngay cả bản thân ông ấy cũng không biết tổng giá trị của chúng. Bởi vậy, Mộc Phong cũng không hề chuẩn bị gì mà đã ra tay.
Thấy vẻ mặt ý cười của Liễu Như Yên, Mộc Phong cười khổ một tiếng nói: "Tiền bối! Người đừng trêu chọc ta nữa. Vãn bối tuy có chút Linh Thạch nhưng vẫn còn thiếu rất nhiều để đủ năm tỷ. Tiền bối xem có thể giảm giá chút không ạ?"
Liễu Như Yên làm ra vẻ trầm ngâm một lát mới nói: "Thôi được, nể tình ngươi đã giúp Như Yên, vậy ta sẽ chiết khấu cho ngươi mười phần trăm nhé!"
"Chín mươi phần trăm!" Mộc Phong ngay sau đó lấy ra một tấm thẻ màu tím nói: "Nếu cộng thêm cái này, chắc hẳn có thể giảm thêm chút nữa chứ?"
"Tử sắc thẻ khách quý!" Liễu Như Yên cười nhạt một tiếng nói: "Ngươi đã có tử sắc thẻ khách quý. Vậy từ chín mươi phần trăm vừa rồi, về cơ bản có thể giảm thêm mười phần trăm nữa, tức là còn tám mươi phần trăm. Ngươi chỉ cần trả bốn tỷ là được!"
Mộc Phong tuy vẫn còn thiếu rất nhiều bốn tỷ Linh Thạch, nhưng tiết kiệm được nhiều như vậy đã là quá tốt rồi. Anh cũng không muốn dây dưa thêm nữa, nói: "Phần còn lại, vãn bối sẽ tự nghĩ cách. Đa tạ tiền bối rộng rãi!"
Liễu Như Yên cười khẽ nói: "Ta cũng chẳng giúp ngươi được gì nhiều. Ngươi cũng không cần phải vội. Những linh dược kia cũng không phải một hai ngày là có thể tập hợp đủ đâu!"
Mộc Phong khẽ dạ, rồi một lần nữa thay đổi dung mạo, liền đứng dậy cáo từ. Việc linh dược đã giao cho Vô Nhai Thương Hành, vậy điều anh cần làm b��y giờ là kiếm tiền để bù vào số Linh Thạch lớn còn thiếu.
Thấy Mộc Phong rời đi, Liễu Như Yên mới nhoẻn miệng cười, thì thầm: "Dù cho ngươi thật sự không có Linh Thạch đi nữa, chỉ bằng câu nói ban nãy của ngươi, ta cũng sẽ giao những linh dược này cho ngươi. Nhưng ta cũng muốn xem, để kiếm đủ số Linh Thạch này, ngươi sẽ có những động thái gì?"
Rời khỏi Vô Nhai Thương Hành, Mộc Phong tìm một nhà khách sạn trong Thanh Vân Thành để ở lại. Trong phòng, anh khẽ nhíu mày. Hiện tại anh quả thực đang khá lúng túng. Kiểm kê toàn bộ Linh Thạch trong túi càn khôn của mình, cũng không được hai mươi tỷ hạ phẩm Linh Thạch. Thiếu nhiều đến thế, anh biết gom góp ở đâu đây?
Mộc Phong không phải là không có những món đồ giá trị. Dù là Minh Tinh hay Địa Tâm Linh Nhũ, tất cả đều có thể bù đắp đủ số hạ phẩm Linh Thạch còn thiếu. Nhưng mấy thứ này đều là thiên tài địa bảo khó gặp, nếu không phải trong tình huống vạn bất đắc dĩ, Mộc Phong sẽ không dễ dàng sử dụng.
"Luyện đan bán dược, với năng lực hiện tại của mình, tuy có thể kiếm được không ít, nhưng cũng chỉ như muối bỏ biển, không giải quyết được vấn đề thực chất nào. Trừ khi có thể luyện ra đan dược như Hóa Thần Đan!"
"Còn nữa, cướp bóc – phương pháp này không nghi ngờ gì là kiếm tiền nhanh nhất. Nhưng ở Loạn Thế Chi Địa hoang vắng này, không thể ngày nào cũng gặp được tu sĩ. Ngay cả khi gặp được, nếu không phải 'dê béo' thì cũng không thu hoạch được bao nhiêu!"
Khổ tư nửa ngày, Mộc Phong vẫn thở dài một tiếng: "Muốn tập hợp đủ số Linh Thạch lớn đến thế trong thời gian ngắn, hiển nhiên là có chút khó khăn. Chỉ có thể từ từ nghĩ cách!"
Đã tạm thời nghĩ không ra, vậy thì không nghĩ nữa. Mộc Phong không chìm đắm mãi trong một chuyện mà lo lắng, anh loại bỏ tạp niệm trong lòng, bắt đầu tĩnh tọa minh tưởng.
Trưa hôm sau, Mộc Phong mới rời phòng, đi tới một trong những tửu lâu lớn nhất trong Thanh Vân Thành. Theo kinh nghiệm trước đây, những nơi đông người, đủ mọi thành phần xã hội như tửu lâu chính là nơi tốt nhất để tìm hiểu tin tức.
Quả nhiên, Mộc Phong vừa đến trước cửa tửu lâu liền thấy một chuyện khiến anh bất ngờ. Ở một bên trước cửa tửu lâu, một lượng lớn tu sĩ đang vây xem, thấp giọng bàn tán ồn ào.
Vì có quá nhiều người vây xem, không thể chen vào được, Mộc Phong liền tản thần thức ra. Lúc này anh mới phát hiện, người bị đám đông vây quanh là một cô gái trẻ chừng hai mươi tuổi. Nàng mặc y phục m��u xám, tư sắc nổi bật nhưng thần sắc thờ ơ, mà thực lực thì chỉ ở Kim Đan hậu kỳ. Những điều này vốn không có gì đặc biệt, nhưng trước mặt cô gái lại bày một tấm bảng gỗ, chữ viết trên đó mới là nguyên nhân khiến mọi người vây xem.
"Lỗ gia trọng kim tuyển nhận khách khanh, thực lực thấp nhất phải đạt Nguyên Anh hậu kỳ. Người có ý định có thể cùng gia chủ họ Lỗ nói chuyện trực tiếp!" Một tấm bảng gỗ trông có vẻ bình thường, nhưng chữ viết trên đó lại tiết lộ một tin tức không hề tầm thường.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này độc quyền tại truyen.free, nơi những trang truyện được nâng niu.