(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 196: Binh giả làm chiến
Dù chiến ý có mãnh liệt đến đâu, họ cũng không thể chịu đựng được sự trôi đi của thời gian mà không có chiến đấu. Nếu không còn chiến ý, những linh hồn sinh ra vì chiến đấu như họ, làm sao còn tồn tại ý nghĩa?
Không có chiến ý, cũng đồng nghĩa không còn gì chống đỡ căn cơ linh hồn của họ. Trong dòng chảy thời gian, thứ chờ đợi họ chỉ là sự tan biến thành m��y khói.
Cam chịu trong lòng là một chuyện, nhưng ngoài miệng thừa nhận lại là chuyện khác. Người kia cười nhạt nói: "Tùy ngươi định! Thiên Hoa Loạn Trụy cũng không thể thay đổi được tội ngươi bắt giữ tướng sĩ của ta!"
"Ha ha ha! Binh giả thì phải chiến! Không chiến thì còn là binh gì! Các ngươi đã chiến đấu đến chết, nhưng lại quên đi nhiệt huyết, hào hùng và sự không sợ hãi của binh giả. Giờ chỉ có thể lẩn tránh nơi góc này, nhìn chiến ý dần phai mờ. Một trái tim không còn chiến ý thì có ích gì?" Tiếng Mộc Phong vang vọng như sấm rền khắp Anh hồn chiến trường.
Trái ngược với không khí căng thẳng nơi Mộc Phong đang đứng, ở sâu trong Anh hồn chiến trường, từng doanh trướng màu xám tro lặng lẽ đứng sừng sững. Rất nhiều chiến hồn đang qua lại tuần tra, xen kẽ giữa các doanh trướng, tựa như một quân doanh thực thụ.
Các chiến hồn tuần tra không ai phát ra tiếng động. Cả quân doanh tĩnh mịch đến lạ thường, nhưng vẫn vô thức toát ra một vẻ thâm trầm, tiêu điều. Nét tiêu điều này không rõ ràng như những chiến hồn bên ngoài, mà ẩn chứa sự sắc bén, hiểm nguy rình rập.
Và ngay trong quân doanh đó, một doanh trướng màu trắng to chừng mười trượng, nổi bật giữa cảnh vật xám tro, thu hút mọi ánh nhìn.
Lúc này, trước cửa lều lớn, hai thân ảnh lặng lẽ đứng đó. Người dẫn đầu không mặc Khôi Thiết Giáp màu đồng của quân nhân, mà vận trường sam màu tím, thắt lưng quấn ngọc bội màu vàng. Khuôn mặt như đao gọt, toát lên vẻ uy nghiêm không giận tự uy. Hắn chắp tay, ngửa đầu nhìn trời, trên môi nở một nụ cười nhạt.
Đứng sau lưng hắn là một tráng niên toàn thân Kim Giáp. Sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị như núi, đôi mắt cuồng dã tựa sư tử. Tay phải cầm Phương Thiên Họa Kích, hắn lặng lẽ đứng sau lưng trung niên áo tím, im lìm không một tiếng động.
"Hay cho câu 'Binh giả thì phải chiến! Không chiến thì còn là binh gì! Một trái tim không còn chiến ý thì có ích gì?'" Trung niên áo tím lại lẩm bẩm những lời Mộc Phong vừa nói.
"Sư Lãng, ngươi có cảm xúc gì?" Trung niên áo tím tựa như đang độc thoại với trời, nhưng tráng niên Kim Giáp phía sau lại lạnh lùng đáp: "Một kẻ t��� cho là đúng!"
"Ha hả." Trung niên áo tím khẽ cười một tiếng, nói: "Sư Lãng! Nếu như bây giờ chúng ta vẫn còn được coi là sinh mệnh, thì trước kia, ngươi vẫn luôn theo ta từ kiếp sống đầu tiên, là người thân cận nhất. Tâm tư của ngươi ta làm sao không rõ, nhưng ta muốn nghe lời thật lòng từ ngươi!"
Tráng niên Kim Giáp tên Sư Lãng trầm mặc một lát, rồi nói: "Bẩm Đại Soái, thuộc hạ tán thành lời hắn nói. Thân là binh giả, lẽ ra phải chinh chiến thiên hạ. Nhưng sự chinh chiến thiên hạ của thuộc hạ không phải vì một cá nhân, mà là vì quốc gia!"
Trung niên áo tím u hoài thở dài: "Làm binh giả, lẽ ra phải chinh chiến thiên hạ, huyết rải sa trường. Làm tướng, lẽ ra phải điểm binh sa trường, chỉ huy trăm vạn. Đây chính là chiến. Không chiến thì còn là binh gì? Còn là tướng gì?"
"Ngươi đi đem hắn mang đến, ta muốn gặp kẻ này!"
"Đại Soái, ngài..."
"Đi đi!"
"Vâng!"
Sư Lãng theo tiếng đáp lời, sải bước ra ngoài. Dáng vẻ oai hùng tựa sư tử. Dù mang theo bộ giáp nặng nề, nhưng hắn vẫn thoăn thoắt như sói, tựa một tia chớp vàng loé lên rồi biến mất nhanh chóng trong doanh trướng.
Nhìn bóng dáng Sư Lãng biến mất, trung niên áo tím khẽ thở dài: "Chúng ta sớm đã không còn quốc gia, chỉ còn chiến ý. Và sự tĩnh mịch này đã kéo dài quá lâu rồi!"
Âm thanh cuồng vọng của Mộc Phong hoàn toàn lấn át mọi tiếng động của các chiến hồn, nhưng kéo theo đó là sự phẫn nộ dâng trào của quần thể chiến hồn, chỉ vì Mộc Phong đã miệt thị sự kiên trì bấy lâu nay của họ, miệt thị linh hồn cùng ý chí chiến đấu mãnh liệt của họ.
Bốn chiến hồn Kim Đan hậu kỳ đồng thời quát lớn: "Tán!" Ngay khi tiếng hô vang lên, các chiến hồn phía sau họ nhanh chóng lùi bước, hành động chỉnh tề như một.
Bốn người này cũng dẫn theo chiến hồn tứ phía lui về trăm trượng. Chiến ý từ trên người họ kịch liệt bốc lên, nhìn Mộc Phong giữa sân mà quát: "Ngươi phải vì sự vô tri của mình mà trả giá đắt!"
Vẫn là tên chiến hồn Kim Đan hậu kỳ ở phía đông, giương trường mâu, một luồng chiến ý kinh thiên tùy theo bùng phát. Hắn ngửa mặt lên trời gào to: "Chiến ý hợp!" Hơn hai trăm chiến hồn phía sau cùng nhau phụ họa, nhưng chỉ năm mươi tên chiến hồn toát ra chiến ý, cuồn cuộn như khói báo động vút lên không.
Năm mươi luồng chiến ý nhanh chóng dung nhập vào luồng chiến ý phía trước, một cây Chiến Ý Mâu dài đến trăm trượng trong nháy tức hình thành. Khí thế mà Chiến Ý Mâu này phát ra mạnh hơn hẳn trước đó mấy lần, đã vượt xa một đòn toàn lực của Kim Đan hậu kỳ.
Nhìn lại tên chiến hồn Kim Đan hậu kỳ đã dung nhập năm mươi luồng chiến ý kia, khuôn mặt hư ảo của hắn lại ngưng trọng tột độ, thậm chí trắng bệch như người sống.
"Trảm!" Chiến Ý Mâu gào thét chém xuống, khí thế rừng rực khiến cả sương mù trên không trung cũng theo tiếng mà tan rã, thẳng tắp bổ về phía Mộc Phong.
Sắc mặt Mộc Phong cũng ngưng trọng tột độ, đôi mắt đỏ rực càng thêm thâm thúy. Một tay hắn chỉ lên trời, một thanh quang đao dài năm mươi trượng lập tức thành hình. Chỉ là, thanh quang đao vốn trắng toát giờ lại hóa thành màu đỏ rực.
Đúng lúc này, sau lưng Mộc Phong đột nhiên xuất hiện một trăm chiến hồn, chính là tám mươi chiến hồn M���c Phong thu được trong một giờ qua, cùng với hai mươi chiến hồn Phượng Thược thu lấy trước đó.
Một trăm chiến hồn vừa xuất hiện liền gào thét giận dữ. Một trăm luồng chiến ý kịch liệt bay vút lên không. Không cần Mộc Phong dẫn dắt, chúng đã ào ào dung nhập vào thanh quang đao của hắn. Thanh quang đao vốn dài năm mươi trượng, giờ k���ch liệt bành trướng, cho đến khi đạt một trăm ba mươi trượng mới dừng lại. Khí thế mạnh mẽ của nó so với Chiến Ý Mâu kia mạnh hơn không chỉ một bậc.
"Cái gì? Ngươi lại có thể dung hợp chiến ý của trăm chiến hồn? Làm sao có thể?" Chứng kiến hành động của Mộc Phong, bốn chiến hồn Kim Đan hậu kỳ đồng loạt kinh hô. Thế nhưng, lúc này Mộc Phong đã không còn nghe thấy gì nữa.
Mộc Phong thấy đối phương có thể dung hợp chiến ý, nên mới thử nghiệm. Kết quả khiến hắn có chút vui mừng, nhưng ngay sau đó lại không khỏi kinh hãi: khi một trăm luồng chiến ý dung nhập, đồng thời, một luồng chiến ý cường liệt khác lại xông thẳng vào Nguyên Thần của hắn.
Khi phát hiện ý đồ của luồng chiến ý này, Mộc Phong lập tức muốn tán đi luồng chiến ý đang dung hợp trong tay, nhưng lại phát hiện chiến ý sau khi dung hợp đã không còn chịu sự khống chế của hắn. Hơn nữa, luồng chiến ý kia tiến vào Thức Hải, thế như chẻ tre, xông thẳng tới Nguyên Thần. Mộc Phong ra sức ngăn cản nhưng không có chút hiệu quả nào.
Việc Mộc Phong có thể dung hợp chiến ý, hơn nữa là cùng lúc một trăm luồng, quả thực khiến toàn trường kinh ngạc. Nhưng sau đó, họ chứng kiến hắn đã quỵ nửa người xuống đất, khuôn mặt vì quá đau đớn mà trở nên dữ tợn đáng sợ. Thế nhưng, cây Chiến Ý Mâu kia vẫn không chút do dự, như cũ chém thẳng về phía Mộc Phong.
Mặc dù ý thức của Mộc Phong đã hoàn toàn chìm vào Thức Hải, nhưng thanh quang đao đã dung hợp chiến ý, Chiến Ý Đao ấy, dường như cảm nhận được uy h·iếp từ Chiến Ý Mâu. Không cần hắn khống chế, Chiến Ý Đao cũng tự động vung lên chém xuống, mãnh liệt xuất kích.
Đao và mâu chạm vào nhau, nhưng không phát ra chút âm thanh nào. Ngay khoảnh khắc va chạm, Chiến Ý Mâu kịch liệt tiêu tán, còn quang đao cũng nhanh chóng ảm đạm, nhưng vẫn giữ lại dư thế, chém thẳng về phía chiến hồn đối diện.
Ngay khoảnh khắc Chiến Ý Mâu tiêu tán, thân thể vốn ngưng thực của chiến hồn Kim Đan hậu kỳ đã dung hợp chiến ý kia bắt đầu nhanh chóng trở nên mờ ảo, nhưng cuối cùng vẫn chưa hoàn toàn biến mất. Còn năm mươi chiến hồn phía sau hắn, một nửa trong số đó hoàn toàn biến mất, không để lại thân thể, không một tiếng kêu thảm, cứ như chưa từng tồn tại.
Chiến Ý Mâu ngưng tụ toàn bộ chiến ý của họ tiêu tán, sức phản phệ cường liệt khiến linh hồn vốn yếu ớt của họ cuối cùng không chịu nổi, triệt để tiêu tan.
Về phần Mộc Phong, hắn đã hoàn toàn mất đi cảm ứng với mọi thứ bên ngoài. Toàn bộ ý thức đều tập trung vào Nguyên Thần Đan Châu. Nhìn Nguyên Thần Đan Châu đang kịch liệt chấn động, trong lòng hắn tràn ngập sự bất khả tư nghị.
Luồng chiến ý bất ngờ xuất hiện khiến Mộc Phong kinh hãi tột độ. Khi hắn dùng hết mọi thủ đoạn vẫn không thể ngăn cản sự xâm lấn của luồng chiến ý này, lại cảm nhận được Nguyên Thần Đan Châu mừng rỡ như điên. Điều này không khỏi khiến Mộc Phong ngẩn người. Chỉ trong nháy mắt, luồng chiến ý kia đã tiến nhập vào Nguyên Thần Đan Châu.
Vốn dĩ, sau khi cảm ngộ Nguyên Thần Thiên Âm, Nguyên Thần của hắn đã vô cùng suy yếu. Thế nhưng, khi luồng chiến ý này dung nhập vào Nguyên Thần Đan Châu, Nguyên Thần Đan Châu đang ảm đạm lại đột ngột sáng rực lên như một mặt trời vàng rực, chiếu rọi toàn bộ Thức Hải, khiến Thức Hải của hắn trong nháy mắt biến thành một biển vàng óng ánh.
Mộc Phong kinh ngạc nhìn Nguyên Thần đang biến đổi này. Cảm giác suy yếu đã hoàn toàn biến mất. Hơn nữa, trong lòng hắn không hiểu sao lại trỗi dậy một khát vọng chiến đấu mãnh liệt, một ý niệm muốn chiến đấu khắp thiên hạ.
Mười mấy chiến hồn tiêu tán khiến các chiến hồn xung quanh càng thêm phẫn nộ. Gần nghìn chiến hồn, gần nghìn luồng chiến ý đồng thời dâng trào. Đúng lúc này, trong ánh mắt của họ, trên người Mộc Phong cũng dâng lên một luồng chiến ý tương đồng với họ. Sự biến hóa đột ngột này khiến họ phải dừng lại.
Mộc Phong chậm rãi đứng dậy. Sát khí băng lãnh vẫn bao phủ xung quanh hắn như trước, nhưng lại khiến người ta cảm thấy một ảo giác về nhiệt huyết sôi trào. Lạnh và nóng đan xen, sát ý cùng chiến ý đồng thời tồn tại.
"Dừng tay!" Đúng lúc này, một tiếng quát lớn từ phía bên phải Mộc Phong truyền đến. Chỉ thấy các chiến hồn nhất tề tách ra, mở một lối đi. Một tráng niên Kim Giáp chậm rãi bước vào giữa sân, dừng lại cách Mộc Phong mười trượng.
Kim Giáp tráng niên vừa xuất hiện, toàn bộ chiến hồn bốn phía nhất tề quỵ nửa người xuống đất. Bốn chiến hồn Kim Đan hậu kỳ đồng thanh hô: "Thuộc hạ tham kiến tướng quân!"
"Đứng lên đi!" Kim Giáp tráng niên không quay đầu lại, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Mộc Phong, lạnh nhạt nói: "Ngươi bắt tướng sĩ của ta, khiến họ vì ngươi mà chiến. Không ngờ ngươi còn có thể dung hợp chiến ý của họ, thậm chí hòa nhập vào thân mình. Ngươi thật sự khiến người ta bất ngờ!"
Nhìn Kim Giáp tráng niên, đồng tử Mộc Phong co rút mạnh, trong lòng càng tăng thêm mười hai phần cảnh giác. Kẻ này quá nguy hiểm, áp lực hắn mang lại thậm chí còn mạnh hơn cả nghìn chiến hồn xung quanh.
"Ta vốn không hề có ý định đối địch với các ngươi, chỉ là bất đắc dĩ thôi!"
"Về việc bắt giữ tướng sĩ của các ngươi, ta thừa nhận là lỗi của ta. Nhưng ta không phải nô dịch họ, mà là để cho ý niệm sinh ra vì chiến đấu của họ một lần nữa giáng lâm thế gian này, chứ không phải vô danh chôn vùi nơi đây!"
Sư Lãng khẽ nhếch mép cười lạnh: "Ngươi nói hay thật, chẳng lẽ ý nguyện ban đầu của ngươi không phải là nô dịch họ sao? Chẳng lẽ ngươi bắt họ đi không phải vì ngươi mà chiến sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.