(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 160: Phượng Thược
Điều kiện nữ tử đưa ra, đối với Mộc Phong mà nói, không hề đơn giản. Mối ân oán giữa hắn và năm đại tông môn chỉ có thể kết thúc khi một trong hai bên ngã xuống, và Trử Bặc lại là một trong số đó. Thế nên, với tình thế Mộc Phong đang gặp phải, hắn sao có thể không chấp thuận điều kiện ấy?
Nghe Mộc Phong nói vậy, nữ tử kinh ngạc nhìn hắn một cái, rồi bật cười: "Không ngờ ngươi lại có bản lĩnh lớn đến thế, vừa trêu chọc ngũ đại phái mà vẫn sống khỏe re. Chẳng biết chừng ngươi thật sự có thể giúp ta trả mối thù này!"
"Ngươi không nhìn ra còn nhiều nữa!" Mộc Phong thầm hừ một tiếng, nhưng không nói ra lời.
Nữ tử ngừng lời rồi tiếp tục: "Ta cũng không cần ngươi phải thề độc gì. Nếu ngươi lừa dối ta, thì chỉ có thể trách Phượng Thược này có mắt không tròng, hết lần này đến lần khác bị người ta lừa gạt."
Chưa đợi nữ tử dứt lời, Mộc Phong đã ngắt lời nàng, nghiêm nghị nói: "Ta Mộc Phong nói lời giữ lời, chưa từng thất hứa. Ta đã chấp nhận, chỉ cần ta còn sống, nhất định sẽ giúp ngươi thực hiện điều đó!"
Nữ tử nhìn Mộc Phong thật sâu, đột nhiên nở nụ cười: "Mộc Phong! Ta tin tưởng ngươi, nhưng ta không muốn mất đi ký ức này."
Mộc Phong gật đầu. Tay trái hắn lập tức ngưng tụ thành một lưỡi dao găm sắc bén, cắt đứt ngón trỏ phải của mình. Sau đó, hắn đặt ngón tay lên mi tâm nữ tử. Chỉ thấy trên khuôn mặt vốn trắng bệch của nàng, một vệt hồng ửng nhẹ nhàng xuất hiện. Tại mi tâm, một ký tự quang văn nhanh chóng lóe lên rồi biến mất ngay tức khắc. Mộc Phong thu tay về, để lại một chấm đỏ tươi trên trán nữ tử, tô điểm thêm một nét mỹ lệ khác thường.
Huyết khế thành lập. Từ nay, Mộc Phong chết thì nữ tử vong, nữ tử chết thì Mộc Phong chịu tổn thương. Khế ước này ràng buộc nữ tử, khiến nàng không còn đơn thuần là một Hồn Binh nữa, mà chính là Hồn Binh của riêng Mộc Phong. Nàng cũng chỉ có thể lấy Hồn Binh làm nơi trú ngụ.
Nữ tử mỉm cười: "Mộc Phong, cảm ơn ngươi!" Nói rồi, thân ảnh nàng chợt lóe lên, biến mất ngay trước mặt Mộc Phong. Chứng kiến nàng đã đi vào Hồn Binh, lòng Mộc Phong vừa mừng vừa tiếc. Mừng vì có được một oan hồn Nguyên Anh trung kỳ, tiếc vì đã mất đi ba mươi chín hồn phách Kim Đan hậu kỳ. Không biết sau một đêm bận rộn như thế, rốt cuộc là được nhiều hay mất nhiều nữa.
Mộc Phong nhìn Hồn Binh Vô Hồi trong tay, khẽ thì thầm: "Hồn Binh của người khác đều có vô số hồn phách, nhưng của ta thì ngược lại, chỉ có một cái... mà còn chẳng thuộc về kiểu Hồn Binh thông thường. Xem ra, muốn tăng thêm uy lực cho Hồn Binh này, ta còn một chặng đường dài phải đi."
Đúng lúc Mộc Phong đang tự mình than thở, trong lòng hắn bỗng vang lên tiếng một cô gái: "Mộc Phong, ngươi đừng có lầm bầm vô ích nữa. Ta đã chọn đi theo ngươi, tất sẽ dốc toàn lực tương trợ. Sau này những hồn phách ngươi mang về, ta sẽ thay ngươi quản thúc!"
Mộc Phong sững sờ, ngay sau đó cười khổ một tiếng: "Cảm ơn ngươi!" Nhưng lòng tốt của hắn chẳng hề được đối phương cảm kích. Nữ tử hừ lạnh một tiếng, rồi im bặt.
Chẳng trách nữ tử lại tức giận. Dù sao nàng cũng là một oan hồn Nguyên Anh trung kỳ, thế mà lại bị Mộc Phong đem ra so sánh với đám hồn phách Kim Đan kỳ kia. Đây chẳng phải là sự khinh thường trắng trợn sao!
Mộc Phong sờ sờ chóp mũi, thầm than: "Rốt cuộc ai mới là chủ nhân đây chứ? Hồi trước thì Tiểu Linh chẳng coi mình ra gì, giờ lại thêm một người nói chuyện bất lịch sự. Sao mà cảm thấy ấm ức thế này!"
"Ngươi nếu cảm thấy ấm ức, vậy để ta rời đi đi!" Mộc Phong kinh ngạc, lập tức ngậm miệng không nói, cũng không dám suy nghĩ thêm. Vị chủ tử này thật sự không dễ chiều.
Mộc Phong lúc này thật không biết nên phiền muộn đến mức nào, nhưng cuối cùng vẫn hạ giọng nói: "Ta đại nhân không chấp tiểu nhân, sẽ không so đo với các ngươi!" Nói rồi, Mộc Phong lại lần nữa đặt Hồn Binh Vô Hồi vào Chiêu Hồn Trận. Thân ảnh hắn thoắt cái đã trở lại trên đại thụ, tiếp tục chờ đợi oan hồn tìm đến.
Trong Hồn Binh Vô Hồi, nữ tử lại thảnh thơi cười thầm: "Xem ra theo hắn cũng không tệ, khá dễ nói chuyện!" Ngay sau đó, nàng khẽ thở dài một tiếng. Trước đây, bản thân nàng như cánh bèo không rễ, phiêu dạt khắp thiên địa, nhưng giờ đây cuối cùng cũng có một chốn nương thân.
Sau màn "náo loạn" của nữ tử, đêm đã qua được hơn nửa. Tuy nhiên, Mộc Phong không cam lòng rời đi ngay lúc đó. Hắn tranh thủ lúc trời còn tờ mờ sáng, xem liệu có thể dụ thêm được vài ba hồn phách hay oan hồn nào nữa không.
Mộc Phong mới vừa yên tĩnh lại không bao lâu, quả nhiên có người đến. Nhưng đó không phải là hồn phách, mà là m��t con người. Mộc Phong ánh mắt hơi nheo lại, cẩn thận quan sát lão giả áo đen đang cấp tốc tiếp cận.
Lão giả áo đen tóc râu đều đen nhánh, nhưng sắc mặt lại trắng bệch như tuyết, đôi mắt nhỏ chớp động tinh quang. Khi hắn nhìn thấy Chiêu Hồn Trận rộn ràng âm phong trong rừng cây, ánh mắt hắn chợt ngưng lại, rồi bừng tỉnh, lên tiếng nói: "Ngươi không cần trốn tránh nữa!"
Sau một lát, xung quanh vẫn một mảnh yên tĩnh, không ai đáp lời hắn. Lão giả sầm mặt, nói: "Ngươi mà không hiện thân, ta sẽ phá hủy Chiêu Hồn Trận của ngươi ngay lập tức. Chắc Hồn Binh của ngươi cũng ở trong đó chứ?"
Mộc Phong biết mình không thể giả vờ không biết nữa. Thân thể hắn khẽ nhảy một cái, từ trên cây đáp xuống, hướng về phía lão giả cung kính nói: "Vãn bối xin ra mắt tiền bối!"
"Trúc Cơ Trung Kỳ!" Lão giả nhìn thấy Mộc Phong, trong lòng lập tức thả lỏng. Vừa rồi hắn đã dò xét khắp nơi mà không phát hiện ra tung tích Mộc Phong, còn tưởng rằng đối phương là một Nguyên Anh tu sĩ ngang hàng với mình. Không ngờ, hóa ra chỉ là một Trúc Cơ tu sĩ nhỏ bé mà thôi.
Lão giả cười lạnh một tiếng: "Tiểu tử! Ngươi làm cách nào mà tránh thoát khỏi thần thức dò xét của lão phu vậy?" Ngữ khí lão giả bắt đầu trở nên ngang ngược, bởi lẽ hắn cho rằng mình có thực lực để làm vậy.
Mộc Phong vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nói: "Đây là bí thuật của vãn bối, xin tiền bối thứ lỗi vì không tiện tiết lộ!" Chê cười, đường đường một Nguyên Anh tu sĩ lại trắng trợn hỏi công pháp của người khác như vậy ư? Dù là ai cũng sẽ không nói ra, huống chi thần thức chính là thủ đoạn công kích mạnh nhất của Mộc Phong, sao có thể tùy tiện nói cho người ngoài biết được.
Lão giả sầm mặt, hung hăng nói: "Tiểu tử, xem ra ngươi là loại rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt rồi! Lão phu còn đang có tâm tình tốt mới hỏi han tử tế, đừng có không biết điều. Bằng không, lão phu có một trăm loại phương pháp khiến ngươi phải mở miệng nói ra!"
Sắc mặt Mộc Phong cũng lạnh đi trong nháy mắt, mắt lóe lên hàn quang, lạnh giọng nói: "Ta tôn ngươi một tiếng tiền bối không có nghĩa là ta sợ ngươi. Tiền bối tốt nhất đừng có được voi đòi tiên!" Ai nói Trúc Cơ tu sĩ thì phải sợ Nguyên Anh tu sĩ? Tên này chẳng những không sợ, ngược lại còn uy hiếp cả Nguyên Anh tu sĩ nữa. Như vậy thì tính là gì đây?
Một câu nói không chút khách khí của Mộc Phong lập tức chọc giận lão giả. Khí tức Nguyên Anh tu sĩ bỗng chốc bùng lên, hắn giận dữ n��i: "Tiểu tử, lão phu chính là được một tấc lại muốn tiến một thước đấy, ngươi có thể làm gì được ta?!" Vừa nói, khí thế tựa rồng cuốn ào ạt lao thẳng tới Mộc Phong.
Mộc Phong cười lạnh một tiếng. Tuy bản thân hắn chưa phải Nguyên Anh tu sĩ, nhưng giả vờ thì vẫn có thể làm được. Chỉ thấy khí thế Trúc Cơ Kỳ mà Mộc Phong đang bộc lộ cấp tốc tăng trưởng: Trúc Cơ hậu kỳ, Kim Đan sơ kỳ, Kim Đan hậu kỳ, rồi mãi đến Nguyên Anh sơ kỳ. Đến lúc này, luồng khí thế tăng vọt mới ổn định lại, khiến hai mắt lão giả trợn tròn.
Mộc Phong vung tay, Hồn Binh Vô Hồi trong nháy mắt bay tới rồi ẩn vào cơ thể hắn. Ngay sau đó, một luồng khí thế mạnh mẽ, không hề kém cạnh đối phương, đột nhiên bùng lên, trực tiếp đối chọi với khí thế của lão giả áo đen.
Sau một tiếng "Oanh" nặng nề, lá cây xung quanh ào ào rơi rụng. Ngay cả Chiêu Hồn Trận đang rộn ràng âm phong kia cũng bị chấn động tan tác trong lúc hai luồng khí thế va chạm, trận pháp cũng coi như kết thúc.
Trên mặt lão giả cuối cùng cũng hiện lên vẻ trịnh trọng, hắn lạnh giọng nói: "Nguyên Anh sơ kỳ! Hèn chi ngươi không sợ lão phu. Ngươi quả nhiên đã che giấu thực lực!"
Mộc Phong cười nhạt: "Không sai! Ta đã che giấu thực lực. Nếu không, có lẽ hôm nay ta đã phải bỏ mạng rồi!"
Sắc mặt lão giả lúc xanh lúc trắng. Hắn không ngờ sự ngông cuồng của mình lại trêu chọc phải một kẻ địch mạnh. Điều này khiến hắn muốn rút lui nhưng lại không xuống đài được. Trong lúc nhất thời, hắn rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Dù sao, chẳng có chuyện gì thì ai lại động thủ với tu sĩ đồng cấp, vả lại giữa hai người cũng không có ân oán gì.
Mộc Phong cũng chẳng muốn động thủ. Tuy hắn mới ở Kim Đan sơ kỳ, dù không sợ đối phương, nhưng cũng chỉ có thể bỏ chạy. Tuy nhiên, hắn không thể chủ động rút lui trước, nếu không lão giả kia chắc chắn sẽ được đằng chân lân đằng đầu, cái được không bù đắp đủ cái mất. Vì vậy, hắn chỉ có thể chờ lão giả nhượng bộ trước.
Sau một khoảng thời gian giằng co, lão giả cuối cùng cũng thu hồi khí thế trên người, lạnh nhạt nói: "Ta và ngươi vốn không thù oán, lão phu không muốn động thủ!"
Mộc Phong cũng thu hồi khí thế trên người, nói: "Nếu đạo hữu không có chuyện gì, vậy ta xin cáo từ!"
Sự thay đổi lớn từ "tiền bối" thành "đạo hữu" khiến lão giả sững sờ, nhưng cũng đành cam chịu, nói: "Lão phu còn có một chuyện muốn thỉnh giáo đạo hữu!"
Mộc Phong thầm cười một tiếng, ngoài mặt lại nghiêm nghị nói: "Đạo hữu cứ nói, nếu ta biết, nhất định sẽ tận tình báo cáo!" Mới vừa rồi còn là cảnh tượng kêu đánh kêu giết, vậy mà bây giờ hai người lại khách sáo tận cùng.
Lão giả cũng không vòng vo, nói thẳng: "Không biết đạo hữu trước đó có thấy qua một cô gái oan hồn nào không? Nàng ta rất quan trọng đối với lão phu!"
Mộc Phong trong lòng hơi động nhưng lắc đầu nói: "Chưa từng thấy qua!"
Ánh mắt lão giả khẽ co lại, nhưng ngay sau đó lại trở lại bình thường, nói: "Đã vậy, xin thứ lỗi cho lão phu đã làm phiền, xin cáo từ!" Nói xong, lão giả bay vút lên trời, phá không mà đi.
"Hừ! Nói dứt khoát như vậy là chưa từng thấy, chắc chắn có điều mờ ám! Bất quá, bây giờ chưa ph���i lúc để đối phó ngươi!" Lão giả đương nhiên không tin những lời nói dối của Mộc Phong, nhưng một mình hắn không đủ tự tin để đối phó Mộc Phong. Vì vậy, hắn chỉ có thể vờ như không biết gì, chờ đến khi có cơ hội sẽ thanh toán món nợ này.
Nhìn bóng dáng lão giả biến mất, Mộc Phong hừ lạnh một tiếng: "Cứ cho là ngươi không tin thì có thể làm gì ta chứ? Một Nguyên Anh sơ kỳ mà thôi, ta dù không phải đối thủ của ngươi, nhưng ngươi cũng chẳng thể làm gì được ta!"
Mộc Phong không hề hay biết rằng, bản thân hắn đã và đang dần thay đổi dưới sự ảnh hưởng ngấm ngầm của Ngạo Thiên Ma Tôn, trở nên ngày càng phóng đãng. Tuy nhiên, sở dĩ hắn có tư cách để trở nên như vậy, là bởi những ký ức mà Ngạo Thiên Ma Tôn để lại đã không chỉ làm thay đổi tính cách của hắn, mà còn ban cho hắn những thứ có thể thay đổi vận mệnh: đó chính là toàn bộ sở học cả đời của Ma Tôn và một viên Thạch giới.
"Phượng Thược, cảm ơn ngươi!" Mộc Phong tuy có thể huyễn hóa ra khí thế Nguyên Anh sơ kỳ, nhưng hắn không có uy lực chân chính. Sở dĩ vừa rồi hắn có thể va chạm với đối phương mà không bị yếu thế, là nhờ Phượng Thược đã âm thầm ra tay trợ giúp.
"Hừ! Bây giờ mới hiểu được lợi ích của ta à!" Phượng Thược rõ ràng vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện vừa rồi. Mộc Phong cười khổ một tiếng, cũng không nói thêm lời nào.
Lúc này, trời đã hửng sáng, bụng cá đã trắng. Mộc Phong cười khổ một tiếng: "Đúng là! Khổ cực cả một đêm, ngoài việc có được một oan hồn chẳng coi mình ra gì, còn chịu tổn thất thảm trọng nữa!"
Mộc Phong một lần nữa thu hồi ba loại tài liệu âm thuộc tính đã dùng để bố trí Chiêu Hồn Trận, rồi nhanh chóng rời khỏi cái nơi khiến hắn phiền muộn này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.