(Đã dịch) Phong Nghịch Thiên Hạ - Chương 159: Oan hồn nữ tử
Chiêu Hồn Trận đang bày ra cảnh tượng khiến Mộc Phong đứng ngoài nhìn mà lòng không khỏi run rẩy. Hắn không ngờ rằng những hồn phách trong Hồn Binh lại hung hãn đến vậy. Ngay khoảnh khắc oan hồn vừa tiến vào trận, ba mươi chín hồn phách kia lập tức xông tới, chỉ trong chớp mắt đã xé tan oan hồn thành từng mảnh nhỏ rồi nuốt chửng.
Cảnh tượng trong trận tuy thảm khốc nhưng dù không có cảnh máu thịt văng tung tóe hay xương cốt rời rạc, vẫn khiến Mộc Phong rợn tóc gáy. Nhìn ba mươi chín hồn phách đang kiêu ngạo, hưng phấn trong trận, hắn cười khổ, thầm nhủ: "Tùy các ngươi muốn làm gì thì làm!" Ngay sau đó, hắn cũng không cố ý khống chế Hồn Binh, thậm chí không thèm nhìn nữa, yên tâm ngồi trên cây nhắm mắt điều tức.
Chẳng mấy chốc đã quá nửa đêm, Mộc Phong đến nơi này cũng đã hai canh giờ. Trong hai canh giờ này, tổng cộng có tới hai mươi tử hồn, trong đó một nửa là oan hồn nhưng oán khí không quá nồng đậm. Còn ba mươi chín hồn phách vốn có trong Hồn Binh cũng đã mạnh lên không ít, mỗi cái đều đạt tới thực lực đỉnh phong Kim Đan hậu kỳ. Đương nhiên, loại thực lực này so với tu sĩ Kim Đan hậu kỳ chân chính vẫn còn một khoảng cách, nhưng may mắn là chúng có số lượng lớn.
Hơn nữa, các hồn phách trong Hồn Binh là vật vô hình, chúng không công kích thân thể tu sĩ mà chỉ thôn phệ Nguyên Thần, hồn phách của họ, khiến người khó lòng phòng bị. Nhưng chúng cũng có khuyết điểm, đó là không thể rời xa bản thể Hồn Binh quá mười trượng. Nếu không, những hồn phách này sẽ tan biến. Tuy nhiên, hạn chế này chỉ là tạm thời, khi thực lực hồn phách tăng lên cùng với đẳng cấp Hồn Binh được đề cao, khoảng cách cũng sẽ dần dần mở rộng.
Âm phong quanh Chiêu Hồn Trận vẫn tiếp tục thổi tới, mang theo các tử hồn hoặc oan hồn liên tiếp tìm đến. Các hồn phách trong Hồn Binh vẫn đang tiếp tục "bữa tiệc" của chúng. Thời gian chầm chậm trôi qua, nhưng đúng lúc này, Mộc Phong đang ngồi yên trên cây bỗng mở mắt, vẻ mặt đầy trịnh trọng, lẩm bẩm: "Tới một đại gia hỏa!"
Mộc Phong thu liễm khí tức bản thân xuống mức thấp nhất, đồng thời dùng thần thức bao bọc lấy mình. Sau đó, hắn cẩn thận nhìn ra bìa rừng. Dưới cái nhìn chăm chú của hắn, một luồng sương mù màu vàng xám ngút trời đang chầm chậm tiến về phía hắn, đúng là một luồng oán khí kinh người.
Khi luồng oán khí màu vàng xám tiến vào rừng cây, Mộc Phong cuối cùng cũng thấy rõ tướng mạo của kẻ đến. Vừa nhìn, trong mắt hắn lóe lên vẻ kinh ngạc: Người tới lại là một nữ tử bạch y, khác hẳn với những oan hồn tóc tai bù xù, không rõ mặt mũi trước đó. Nữ tử này vận cung trang, mày ngài mắt phượng, mũi quỳnh môi son, vai thon eo liễu, bước đi chân trần. Nếu không phải trên người nàng tản mát ra oán khí kinh người, hẳn sẽ bị lầm tưởng là một tiểu thư khuê các.
Trên khuôn mặt trắng bệch của nữ tử không hề có chút biểu cảm, vô hỉ vô bi. Ngay cả khi trông thấy Chiêu Hồn Trận, nàng cũng không hề kinh hỉ như những oan hồn trước đó, mà vẫn thản nhiên bước tới. Khi nàng đến ranh giới Chiêu Hồn Trận, bỗng nhiên dừng bước, rồi quay đầu nhìn xung quanh. Vào khoảnh khắc đó, nàng thực sự giống hệt một người sống, một người phàm trần.
Sau một hồi nhìn quanh, nữ tử mới đặt ánh mắt lên Chiêu Hồn Trận, nhưng chậm rãi bất động. Sau một lúc trầm tư, nàng mới cất bước vào trận. Cảnh tượng âm phong trận trận ban đầu trong nháy mắt thay đổi, hiện ra trước mắt nàng là trọn ba mươi chín hồn phách cũng đang cẩn thận quan sát nàng.
Nữ tử sững sờ, nhưng ngay sau đó ánh mắt lại ánh lên vẻ mừng rỡ. Nàng lướt qua từng hồn phách, rồi thân ảnh chợt lóe lên, khi xuất hiện lần nữa đã ở bên cạnh một hồn phách. Hồn phách kia còn chưa kịp phản ứng, ngón tay ngọc của nữ tử đã nhanh chóng điểm vào mi tâm nó. Thân thể hồn phách lập tức cứng đờ, rồi từ từ nhạt dần cho đến khi biến mất hoàn toàn, còn nữ tử thì lộ ra vẻ mặt thoải mái.
Nữ tử ra tay bá đạo, một kích thành công. Ba mươi tám hồn phách còn lại đều kinh hãi, ào ào lùi bước, nhưng tốc độ của chúng so với nữ tử thì quả thực kém xa. Trong chốc lát, thân ảnh nữ tử liên tục chớp động, những hồn phách mà Mộc Phong vất vả thu phục cứ thế nhanh chóng giảm bớt từng cái một, khiến Mộc Phong đau lòng không dứt.
"Chẳng lẽ hôm nay thực sự phải toàn quân bị diệt?" Mộc Phong cười khổ trong lòng, nhưng ngay lập tức, hai tay hắn không ngừng hành động, khống chế các hồn phách trong trận xông lên công kích nữ tử. Dưới sự thi pháp liên tục của hắn, ba mươi hồn phách còn lại cuối cùng cũng lộ ra vẻ dữ tợn, nhe nanh múa vuốt xông về phía nữ tử.
Nhưng nữ tử không những không hề kinh hãi thất thố, ngược lại còn lộ vẻ vui mừng trên mặt, dường như ba mươi hồn phách phản công đúng là hợp ý nàng. Mộc Phong thầm kêu: "Không tốt!"
Quả nhiên vậy, dưới ánh mắt lo lắng của Mộc Phong, chỉ thấy hai tay nữ tử nhanh chóng vung lên trước người, tạo thành một mảnh tàn ảnh ngón tay. Mỗi tàn ảnh ngón tay đều chuẩn xác không sai lầm điểm vào mi tâm các hồn phách, khiến ba mươi hồn phách kia đồng loạt cứng đờ tại chỗ. Ngay sau đó, nữ tử nhắm mắt lại, trên cơ thể nàng tức khắc sinh ra một vòng xoáy bụi vàng, trực tiếp hấp thu toàn bộ những hồn phách kia, không sót một cái. Khí thế trên người nàng cũng kịch liệt tăng vọt.
Vốn dĩ là Nguyên Anh sơ kỳ, nữ tử dưới cái nhìn chăm chú của Mộc Phong, nhanh chóng đột phá lên Nguyên Anh trung kỳ. Đồng thời, tốc độ tăng trưởng vẫn tiếp diễn, nhưng trên khuôn mặt không chút biểu cảm của nữ tử lại hiện lên một tia thống khổ. Hơn nữa, theo khí thế nàng tăng cường, vẻ thống khổ trên mặt lại càng rõ rệt. Ngay khi khí thế trên người nàng sắp đột phá Nguyên Anh hậu kỳ, Hồn Binh Vô Hồi vẫn luôn tĩnh lặng trong Chiêu Hồn Trận cuối cùng cũng động.
Bản thể Vô Hồi lập tức tản mát ra tia sáng mãnh liệt, cấp tốc lao về phía nữ tử. Nhưng ngay khi Vô Hồi vừa động, nàng kia liền lập tức mở mắt, chỉ một ngón tay điểm lên Vô Hồi. Nhưng khi ngón tay của nữ tử vừa chạm vào Vô Hồi, tia sáng trên thân Vô Hồi nhanh chóng thu lại, tạo thành một v��ng xoáy trong suốt, tựa như một cái miệng khổng lồ, ngay lập tức nuốt chửng ngón tay ngọc của nữ tử, rồi tiếp tục lan ra cánh tay nàng.
Vốn đã thống khổ, nữ tử cuối cùng cũng lộ ra một tia kinh hãi, kinh hô lên: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Tiếng thét kinh hãi của nữ tử nhất thời khiến Mộc Phong đang toàn lực khống chế Hồn Binh trong lòng giật mình. Oan hồn mà lại có thể mở miệng nói chuyện? Rốt cuộc là chuyện gì thế này? Tuy nhiên, hắn không hề buông lỏng việc khống chế Hồn Binh, cũng không trả lời.
Bản thân Hồn Binh đã có lực khắc chế mạnh mẽ đối với các loại hồn phách, ngay cả oan hồn cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, Hồn Binh mà Mộc Phong tế luyện là do Ngạo Thiên Ma Tôn cải biến mà thành, có chỗ khác biệt và uy lực vượt trội so với Hồn Binh của người khác. Bởi vậy, dù nữ tử hiện tại là Nguyên Anh trung kỳ, nhưng dưới sự ám toán của Mộc Phong, nàng vẫn khó thoát khỏi độc thủ.
Nhìn thấy thân thể mình từng chút bị Hồn Binh thôn phệ, trên mặt nữ tử tuyệt vọng cuối cùng cũng lộ ra một tia hung ác, nói: "Nếu ngươi còn không hiện thân, ta thà hồn phi phách tán cũng tuyệt đối không để ngươi đạt được mục đích!"
Một oan hồn Nguyên Anh trung kỳ, Mộc Phong đương nhiên không nỡ để nàng tiêu tan thành mây khói. Hơn nữa, nàng đã thôn phệ sạch sẽ các hồn phách trong Hồn Binh của hắn, nếu nữ tử này cứ thế tự bạo, Mộc Phong hôm nay thật sự sẽ chịu tổn thất lớn.
Mộc Phong nhảy phóc xuống từ trên cây, nói: "Ngươi đã thôn phệ toàn bộ hồn phách trong Hồn Binh của ta, ta chỉ có thể luyện hóa ngươi mới bù đắp được tổn thất này!"
Thấy Mộc Phong, nữ tử hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi bày ra Chiêu Hồn Trận, cũng chẳng phải muốn các hồn phách trong Hồn Binh của ngươi thôn phệ chúng ta từng người sao? Bây giờ chẳng qua là kết cục bị đảo ngược mà thôi!"
Mộc Phong cười lạnh một tiếng, nói: "Không sai! Kẻ g·iết người ắt sẽ bị người khác g·iết. Ta không có lý do gì để trách tội ngươi, nhưng ta muốn luyện hóa ngươi lúc này cũng hoàn toàn hợp tình hợp lý!"
Sắc mặt nữ tử thay đổi, nhưng lại không tìm được lời nào để phản bác. Nhìn sắc mặt nàng không ngừng biến ảo, Mộc Phong cũng không hề sốt ruột, chỉ yên lặng nhìn nàng. Cả không gian bỗng chìm vào sự im lặng đáng sợ.
Nhưng sự im lặng này cũng không kéo dài được bao lâu. Khi cả cánh tay của nữ tử đã bị Hồn Binh thôn phệ gần hết, nàng nhìn Mộc Phong với vẻ mặt tràn ngập bi thương, nói: "Ta muốn làm một giao dịch với ngươi. Chỉ cần ngươi đáp ứng một yêu cầu của ta, ta sẽ tự nguyện trở thành chủ hồn trong Hồn Binh của ngươi, tùy ngươi sai khiến!"
Trong lòng Mộc Phong khẽ động. Hắn cũng lo sợ nữ tử này quyết đánh đến cùng, nếu thật như vậy thì hôm nay hắn chẳng những không có thu hoạch gì, ngược lại còn mất trắng. Bây giờ, mọi chuyện cuối cùng cũng xuất hiện bước ngoặt, hắn nói: "Ngươi cứ nói đi!"
Trên mặt nữ tử hiện lên một tia vẻ thong thả, nhưng ngay sau đó lại bị hận ý thay thế, nàng nói: "Chỉ cần ngươi đáp ứng giúp ta g·iết một người, ta sẽ tự nguyện trở thành chủ hồn trong Hồn Binh của ngươi!"
Chứng kiến hận ý trên mặt nữ tử, Mộc Phong thầm than. Mỗi oan hồn trước khi c·hết đều mang trong lòng hận thù, từ đó sinh ra oán khí khiến linh hồn sau khi c·hết không thể vào luân hồi, mà phải lưu lạc giữa trời đất. Tuy nhiên, rất ít oan hồn còn giữ lại ký ức lúc sinh thời, nhưng hiển nhiên, nữ tử này lại là một trường hợp đặc biệt.
Mộc Phong bất động thanh sắc nói: "Ta muốn biết ngươi muốn g·iết ai?"
"Chư Bặc!" Nói đến hai chữ này, hận ý trên mặt nữ tử càng thêm đậm.
Mộc Phong kinh hô một tiếng: "Tông chủ Huyền Linh Phái, Chư Bặc!"
"Không sai! Chính là hắn!"
Mộc Phong nhất thời kinh ngạc, nhưng ngay sau đó cười khổ một tiếng, nói: "Ngươi cũng quá coi trọng ta rồi. Ta hiện tại bất quá mới Kim Đan sơ kỳ, mà Chư Bặc lại là Nguyên Anh hậu kỳ, ta lấy gì để g·iết hắn đây?"
Nữ tử nhìn sâu vào Mộc Phong một cái, nói: "Ta nghĩ ngươi cũng không phải một Kim Đan sơ kỳ bình thường đâu! Có thể ẩn nấp bên cạnh ta trong vòng mười trượng mà khiến ta không phát giác ra mảy may, một tu sĩ Kim Đan kỳ bình thường căn bản không làm được đến mức này. Tuy nhiên, ngươi nói cũng đúng, bây giờ ngươi không phải là đối thủ của Chư Bặc. Nhưng ta cũng không cần ngươi phải g·iết hắn ngay bây giờ, chỉ cần ngươi đáp ứng ta, chờ ngươi có thực lực rồi hãy g·iết hắn cũng không muộn!"
Trong lòng Mộc Phong thầm nghĩ. Hắn và các tông chủ của năm đại phái Nam Vực đều có ân oán, món nợ này sớm muộn gì hắn cũng phải thanh toán với bọn họ. Hơn nữa, hiện tại hắn đã vạch mặt với Chư Kiếm Anh, có thể nói bản thân đã cùng Huyền Linh Phái như nước với lửa.
Mộc Phong lập tức nói: "Cho dù ngươi không đưa ra điều kiện này, sau này ta cũng sẽ làm như vậy. Năm đại phái Nam Vực đều có ân oán với ta, món nợ thù này sớm muộn gì ta cũng phải báo. Vậy nên ta có thể đáp ứng điều kiện của ngươi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho nguyên tác.