(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 55: Sọ bạo
"Có chuyện gì mà vội vàng hấp tấp thế?" Viên Hi Bình mỉm cười hỏi. Vốn dĩ hắn là một người nghiêm túc, thận trọng, nhưng vì bệnh tình của con gái đã tốt hơn, tâm trạng vui vẻ nên nói năng cũng hoạt bát hơn hẳn.
Tên sai dịch kia quỳ một gối xuống, bẩm báo: "Đại nhân! Tổng cộng 320 phạm nhân trong đại lao thành Nam, tất cả đều đã chết!"
"Tình hình cụ thể ra sao? Chuyện xảy ra lúc nào?" Nghe xong lời đó, Viên Hi Bình ngớ người ra, sắc mặt lập tức sa sầm.
"Mới vừa đây ạ! Đến giờ Mùi, cai tù mở cửa nhà giam để phát thức ăn trưa thì phát hiện tất cả phạm nhân đều đã chết. Trên đỉnh đầu mỗi người đều có một lỗ lớn, trông như bị vật cùn đục xuyên qua."
Viên Hi Bình nghe xong, cau mày, đôi mắt đảo qua đảo lại nhanh chóng.
"Ngục tốt có ai bị thương vong không?"
"Không ạ! Tất cả người chết đều là phạm nhân. Trưa nay mọi chuyện vẫn bình thường, các ngục tốt đều đang ngủ, cũng không ai nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào bên trong. Đến chiều, vừa mở cửa ngục thì đã thấy tất cả mọi người bên trong đều chết hết. Chuyện này tuyệt đối không phải người bình thường có thể làm được, làm sao có thể cùng lúc giết nhiều người như vậy chứ? Thưa đại nhân, trong ngục nữ, những nha hoàn và bà tử mà phủ thượng áp giải vào ngục hôm qua, cũng đều đã..."
Nghe sai dịch miêu tả, Tiểu Vũ và Tư Mã Dương không khỏi kinh ngạc đến sững sờ! Trong khoảnh khắc đó, giữa ban ngày ban mặt, 320 phạm nhân cùng lúc mất mạng, lại là trong các phòng giam khác nhau, mà khi sự việc xảy ra lại không hề có một chút dị động nào, thậm chí một tiếng kêu thảm cũng không có. Chuyện này thật sự khó mà tưởng tượng nổi!
"Đại nhân. Rất nhiều phạm nhân này đều là tạm thời bị bắt giữ, bản án còn chưa kết. Thoáng cái đã chết hết cả, tất cả đều trở thành những vụ án không có manh mối!" Tên sai dịch mặt ủ mày chau nói.
"Ta biết rồi!" Viên Hi Bình mặt lộ vẻ phiền muộn, hắn quay sang Tiểu Vũ, Tư Mã Dương và Linh Hư đạo trưởng, có chút ngượng nghịu khẩn cầu: "Các vị tiên trưởng, vụ án này thật sự có chút khó giải quyết. Liệu có thể làm phiền các vị cùng ta đến đó xem xét một chút không?"
Chủ nhà đã thành khẩn muốn nhờ, Tiểu Vũ, Tư Mã Dương và Linh Hư đạo trưởng tự nhiên cũng vui vẻ giúp đỡ. Bốn người rời Viên phủ, cùng nhau đi tới đại lao thành Nam, đến hiện trường để xem xét tình hình vụ án.
Lộ Dương thành, vốn là một châu huyện tương đối lớn, nhà giam ở đây cũng có quy mô khá lớn, có thể chứa đựng 500-600 phạm nhân. Nếu là các huyện thành nhỏ khác, nhà tù nhiều nhất cũng chỉ chứa được hơn 100 người.
Nhà giam thời cổ đại, thật sự là một địa ngục trần gian không chút nhân tính. Các phòng tra tấn với đầy đủ "chức năng" bức cung, có thể cùng lúc hành hình, tra tấn, hình cụ cũng đủ loại. Dù không tàn nhẫn như "Tiểu địa ngục của Chung Quỳ", nhưng cảnh tượng bên trong thì thật khó mà tả xiết! Trên mặt đất lấm tấm những vết máu đã khô và đóng vảy. Trong không khí tràn ngập mùi tanh hôi từ những vết thương mưng mủ!
Ở nơi quỷ quái này lâu, người khỏe mạnh cũng dễ mắc bệnh truyền nhiễm!
Xuyên qua lối đi chật hẹp, ngột ngạt, âm u ẩm ướt giữa những bức tường cao của ngục thất, bước xuống bậc thang, chính là khu phòng giam phạm nhân dưới lòng đất.
Nơi đây, mùi tanh tưởi hôi thối thì khỏi phải nói! Lúc này đã là cuối thu, vậy mà từng đàn nhặng xanh vẫn bay xông vào mặt! Đủ thấy "sức hấp dẫn" của mùi thối mạnh đến nhường nào! Thậm chí có thể sánh ngang với phòng chứa thi thể!
Nhưng mà, hiện tại, nhà giam thành Nam rộng lớn này, thật sự chính là một phòng chứa thi thể! Mấy trăm thi thể phạm nhân vẫn còn nằm nguyên tại chỗ, không ai dám động vào!
Viên Hi Bình, Tiểu Vũ, Tư Mã Dương và Linh Hư đạo trưởng, có các ngục tốt đi theo, lần lượt mở từng phòng giam, kiểm tra từng thi thể phạm nhân bên trong.
Tình hình quả đúng như lời tên sai dịch đã nói, trên đầu lâu của họ, ở đỉnh đầu, gáy, xương trán hoặc huyệt thái dương, đều có một lỗ thủng hình tròn lớn như nắp bình, xương sọ vỡ nát, trông như bị dùng chùy đục xuyên qua, cảnh tượng vô cùng thê thảm!
Tuy nhiên, vẫn còn một vài thông tin bị bỏ sót. Đến nơi đây mới biết được rằng tủy não của những phạm nhân này cũng không còn, bên trong hộp sọ rỗng tuếch! Cứ như bị ai đó lấy mất!
Ngoài ra còn một điểm nữa. Phàm là những vụ án giết người thảm khốc, máu đen vương vãi trên mặt đất, trên tường chắc chắn là một trong những manh mối quan trọng. Dù là thời cổ đại hay hiện đại cũng vậy, từ đó có thể giải mã rất nhiều thông tin!
Thế nhưng, điều đáng ngờ chính là, trên mặt đất và trên tường nhà tù, không hề có một vết máu nào! Thậm chí ngay cả một giọt máu cũng không!
Ngược lại, trên mặt đất có thể tìm thấy những mảnh xương vỡ vụn, nhưng trên đó, vẫn không hề có máu! Cứ như thể đã được cho vào miệng mà "làm sạch" qua một lần, hoàn toàn không còn gì cả!
Cảm giác như thể những phạm nhân này không phải chết vì vỡ sọ, mà là trước hết bị rút khô máu, sau đó mới dùng thủ đoạn tàn nhẫn tột cùng là gõ vỡ sọ để hút tủy!
Tình cảnh này khiến ai nhìn thấy cũng phải kinh ngạc tột độ! Trong đầu Tiểu Vũ, cũng xuất hiện vô số loại khả năng!
Đây không giống như là bàn tay con người! Không phải nói con người không tàn nhẫn đến mức đó, mà là cách thức thực hiện quả thật có chút khó khăn!
Huống chi, vài trăm người, trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, mà nạn nhân không hề phát ra một tiếng động nào, hoàn thành việc rút máu, mổ sọ, lấy não... chuyện này thật sự quá khoa trương!
"Kỳ lạ thật! Sư thúc, Chu tiên nhân, Viên tướng quân, các vị xem! Biểu cảm của những người chết này không hề thống khổ, người nào người nấy vẫn còn mỉm cười, cứ như thể đã hoàn toàn giải thoát!" Linh Hư đạo trưởng khẽ nói.
Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Ngoài ra, các vị xem móng tay và môi của họ, cũng đã bắt đầu đen và sưng phù. Rõ ràng là đã bắt đầu hút âm, những thi thể này không thể giữ lại lâu được, nhất định phải nhanh chóng xử lý!"
"Ngươi nói là chúng sẽ rất nhanh thi biến sao?" Viên Hi Bình có chút khẩn trương hỏi.
Linh Hư đạo trưởng khẽ gật đầu.
Tiểu Vũ liếc mắt ra hiệu cho Tư Mã Dương, Tư Mã Dương hiểu ý ngay, nhanh chóng ném một viên giấy nhỏ vào một góc khuất bên trong nhà giam.
"Được rồi! Tối nay liền dùng một mồi lửa đốt chúng đi! Bọn cặn bã này, cho dù không chết cũng là tai họa!" Trong mắt Viên Hi Bình lóe lên một tia hung quang.
Thời Ngũ Đại, các quân phiệt cát cứ, kẻ võ biền lộng quyền, thủ tục tư pháp hay các vụ án hình sự đều được xử lý một cách đơn giản và thô bạo! Cứ thế giết đi là xong! Đâu có như thời thái bình thịnh thế, giết người còn phải qua ba lần tra khảo.
Chỉ từ việc Viên Hi Bình trực tiếp dẫn binh đồ sát chùa Pháp Viên là có thể thấy rõ. Mạng người trong mắt hắn, cũng không đáng giá!
Tư Mã Dương trầm ngâm nói: "Đốt đi thì quá vội vàng, Viên tướng quân. Sau khi hủy thi diệt tích, làm sao điều tra được ẩn tình phía sau? Tục ngữ có câu: không sợ trộm lấy, chỉ sợ trộm lăm le. Thủ đoạn đồ sát 320 người này tuyệt không tầm thường. Ngoài ra, nhìn bề ngoài, những thi thể này đã bắt đầu hút âm, cứ như thể muốn thi biến, nhưng chúng sẽ không thực sự biến thành cương thi."
"Ồ? Xin chỉ giáo?" Viên Hi Bình ngạc nhiên hỏi.
Tư Mã Dương nói: "Cương thi là gì? Người chết mà thân xác không mục nát thì gọi là cương, đó là điều cơ bản nhất! Thế nhưng ngươi xem, dưới thân những thi thể này đã bắt đầu rỉ ra nước thối rữa rồi! Loại thi thể này, ngươi có đặt ở nơi dưỡng thi cũng không thể thành hình được! Cho nên không cần quá lo lắng!"
"À, thì ra là vậy! Vậy ta yên tâm rồi!" Viên Hi Bình thở ra một hơi thật dài.
Từ trong lời nói của Tư Mã Dương và Linh Hư đạo trưởng, ai chuyên nghiệp hơn thì đã rõ ràng! Tiểu Vũ rất ��ồng tình với quan điểm người đã mục nát thì không thể hóa cương thi.
Trước kia liền nghe cha nói qua, ở vùng Quan Trung Bảo Kê, trước giải phóng, tại các vùng nông thôn vẫn còn tập tục để thi thể mục nát.
Cái gọi là "nát thi" chính là việc sau khi người chết, không vội vàng chôn cất ngay mà đặt ở đồng ruộng cho tự do thối rữa. Đến khi thi thể gần như phân hủy hết mới thu dọn chôn cất!
Sở dĩ làm như vậy là do điều kiện địa lý ở đó hạn chế! Người mới chết mà trực tiếp hạ táng thì rất dễ biến thành cương thi!
Vùng đất Quan Trung rộng lớn, đất đai màu mỡ trải dài ngàn dặm, địa khí quá mạnh! Điều kiện sản xuất nông nghiệp hoàn toàn không thể sánh với sáu nước Quan Đông. Trong trận chiến Trường Bình, Sở dĩ nước Tần có thể chiến thắng nước Triệu, cốt lõi chính là nhờ vào lương thực!
Nhưng vạn vật đều có tính hai mặt, địa khí mạnh như vậy thì hoa màu thích, mà cương thi cũng thích! Cho nên, sau khi người chết, nhất định phải đặt dưới đất cho mục nát đi một phần. Chỉ cần thi thể mục nát, dù có hút âm cũng s��� tiết âm, từ đó không đến mức biến thành cương thi!
Thực ra, không chỉ giới hạn ở vùng Quan Trung Bảo Kê là có tập tục này, một vài nơi khác có địa khí tương đối mạnh cũng có tập tục để thi thể mục nát. Trong phương ngữ miền Bắc trước kia gọi là "Khứu Lão", để hình dung việc một người cứ đứng yên b���t động ở một chỗ, cứ mãi "Khứu Lão". Thực chất đó là một kiểu châm chọc khá cay nghiệt. Chỉ là về sau, khi trò chuyện tầm phào, mọi người cũng dùng nó như một câu nói đùa bình thường mà thôi.
"Nhà giam này, nhất định phải phong tỏa ngay lập tức, không cho phép bất cứ ai tiến vào! Thi thể tạm thời đừng động vào!" Tiểu Vũ trầm ngâm nói.
Vừa nghe hắn mở miệng, đó đương nhiên là lời nói có tính quyền uy nhất! Tư Mã Dương, Linh Hư đạo trưởng, và cả Viên Hi Bình đều chăm chú lắng nghe.
"Chu huynh đệ! Ta lo lắng rằng, nhiều thi thể như vậy đặt trong nhà giam, để lâu sẽ thối rữa nghiêm trọng, lỡ gây ra ôn dịch thì sao?" Viên Hi Bình lo lắng nói.
Tiểu Vũ nói: "Ẩn sau tình tiết vụ án này là sát cơ, còn đáng sợ hơn cả ôn dịch. Nếu chúng ta không điều tra rõ ràng, minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng!"
"Thế nhưng, ngục giam phong tỏa, chúng ta làm sao điều tra đây?" Viên Hi Bình không hiểu.
Tiểu Vũ cười cười: "Viên tướng quân, chính là vì phong tỏa rồi, chúng ta mới dễ điều tra chứ!"
Hắn lại liếc mắt ra hiệu cho Tư Mã Dương, Tư Mã Dương hiểu ý khẽ gật đầu.
"Được rồi! Viên tướng quân, chúng ta cứ về phủ trước đã, cứ để mọi việc ở đây thêm một thời gian nữa." Tiểu Vũ cười nói.
Viên Hi Bình vẻ mặt ngớ người, không hiểu ý ngầm của hắn, nhưng chỉ biết rằng cứ nghe theo lời Chu tiên nhân thì chắc chắn không sai! Thế là đoàn người lại rời khỏi nhà giam, quay về phủ.
Nhưng mà, con "chuột con" mà Tư Mã Dương đã vứt vào một góc khuất bên trong lại bắt đầu sột soạt hành động.
Sự đời này, từ xưa đến nay đều là lợi không thể chiếm riêng, mưu không thể nhiều người biết! Chân tướng và kỳ mưu, chưa bao giờ có thể bàn luận mà ra được. Ngươi một lời ta một câu thì chẳng làm rõ được điều gì!
Nếu muốn biết chân tướng, nhất định phải để mọi chuyện diễn ra tự nhiên một thời gian! Mình ở trong bóng tối quan sát, tỉnh táo cân nhắc, nghiêm túc suy nghĩ!
Linh Hư đạo trưởng, Tư Mã Dương đều nhìn ra những thi thể này có vấn đề! Tiểu Vũ tỉ mỉ thì càng khỏi phải nói, hắn cũng phát hiện một vài điểm càng đáng suy ngẫm, nhưng không nói rõ, hơn nữa, nhà giam cũng không phải là nơi thích hợp để nói chuyện!
Tục ngữ có câu rất hay: Ngươi nói chuyện trong phòng, ngoài phòng có người nghe; ngươi nói chuyện ven đường, trong bụi cỏ có người nghe.
Trong nhà giam rộng lớn này, từng gian ngục thất, chẳng lẽ thật sự chỉ có thi thể người chết? Hung thủ thật sự đã rời đi rồi sao? Ai cũng không nói chắc được! Cho nên có mấy lời, chi bằng trở về rồi nói sẽ thích hợp hơn! Thậm chí có thể nói, ở lại bên trong lâu cũng là một hành động không sáng suốt!
Đoàn người Tiểu Vũ vừa trở lại cổng Viên phủ, chỉ nghe thấy tiếng kêu cứu thất thanh kinh hồn bạt vía của Viên tiểu thư truyền ra từ trong sân! Mọi người xông vào xem xét, thì thấy một con mèo trắng đang đuổi theo nàng, nhảy nhót khắp nơi, không ngừng kêu meo meo. Dọa đến Viên tiểu thư hoảng sợ chạy trốn khắp nơi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán.