(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 421: Quỷ sơn mị ảnh
Mèo trắng đột nhiên trở về khiến Tiểu Vũ và Linh Ngọc giật mình cả thảy. Tiếng kêu "meo meo" của nó rõ ràng như đang thúc giục: "Mau đi! Nhanh chóng rời khỏi nơi này!"
Tiểu Vũ và Linh Ngọc lập tức ra khỏi mật thất. Ngư Nương Tử, Tư Mã Dương, Ngu Quân, Ngưu Bảo Bảo cũng từ căn phòng đối diện bước ra. Nhìn thấy mèo trắng, Tư Mã Dương hưng phấn reo lên: "Vô lượng thiên tôn, mèo tổ tông của ta ơi, cuối cùng ngươi cũng trở về rồi!"
"Meo! Meo! Meo!" Mèo trắng kêu lên đầy nóng nảy, tiếng kêu ấy không hề có vẻ gì là bình thường hay yên ả. Ngư Nương Tử vội vàng phiên dịch: "Chúng ta phải lập tức rời khỏi nơi này. Tỷ tỷ nói, nếu còn chần chừ thêm nữa, sẽ vĩnh viễn đừng hòng đi được!"
Nghe những lời này, mọi người đều nhanh chóng rút lui. Khi đến cửa hang, nhìn ra bên ngoài, cảnh tượng thác nước đã không còn là hình ảnh "âm phủ" như trước, mà hoàn toàn trở lại cảnh đêm bình thường của Phục Ngưu Sơn. Dưới ánh trăng sáng vằng vặc, quần tinh lấp lánh, đá trắng kỳ vĩ, cỏ cây xanh rì, đầy vẻ tĩnh mịch.
Thấy dáng vẻ gấp gáp của mèo, không ai kịp hỏi thêm gì. Dọc theo con đường đá chật hẹp, gồ ghề mà họ đã đi vào trước đó, Ngu Quân dẫn đầu giúp mọi người vượt qua, cả nhóm an toàn rút lui khỏi hang đá.
Đợi mọi người đều đã chuyển lên sườn núi, họ cảm thấy phía sau có ánh sáng đang lay động. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy tại vị trí hang đá cũ, một luồng ánh sáng xanh u u xuyên qua dòng thác nước ào ào, bắn ra từ "động thiên phúc địa" ấy, vẫn còn chập chờn dao động. Hơn nữa, giữa tiếng nước chảy ồn ào, dường như còn vọng đến những tiếng nói chuyện mơ hồ, xa xăm và ma mị, tựa hồ trong động bỗng nhiên xuất hiện rất nhiều "người".
"Meo ô meo ô!" Mèo trắng hạ giọng kêu, trong tiếng kêu dường như còn ẩn chứa sự sợ hãi. Ngư Nương Tử phiên dịch: "Tỷ tỷ bảo chúng ta đừng nhìn vào đó, mau đi nhanh lên, mặc kệ nghe thấy động tĩnh gì, hay khóe mắt nhìn thấy gì, cũng tuyệt đối không được quay đầu nhìn!"
Xoẹt! Tiểu Vũ đương nhiên nghe rõ hơn. Ý của mèo trắng, so với lời Ngư Nương Tử phiên dịch, còn "nguy hiểm nghiêm trọng" hơn nhiều. "Nguyên văn" nó nói căn bản không phải "Đi nhanh lên" mà là "Mau trốn"!
Hắn không tài nào hiểu được, một con mèo trắng từng không hề sợ hãi tại Mê quật nước ngầm Thiên Thi Lĩnh, hay thậm chí hơn cả Lưỡi đao Ngũ Long Đầm, vì sao lúc này lại tỏ ra khiếp đảm đến vậy?
Chỉ là chuyện gì đã xảy ra trong hang núi ấy? Ai ở trong đó? Bọn họ làm sao đi vào? Chẳng lẽ không còn lối ra nào khác sao? Phải chăng là từ mộ thất băng suối xông ra? Mộ thất đó còn có cửa ngầm?
Chuyện có khẩn cấp, dù có ngơ ngác đến mấy thì đây cũng không phải lúc để điều tra. Tất cả mọi người phối hợp rất ăn ý. Ngu Quân và Ngưu Bảo Bảo, hai "tọa kỵ" này vô cùng sung sức! Cõng theo Tiểu Vũ, Tư Mã Dương, Ngư Nương Tử và Linh Ngọc, họ trèo đèo lội suối, như chạy trốn khỏi "Khiêu Hồn Giản"!
Mà phía sau, quả thực truyền đến những âm thanh "không thể miêu tả", khi thì như sấm sét, khi thì như tiếng thú gầm gào, lại còn có tiếng gió quái dị rít lên. Cứ như thể phía sau không xa có một con yêu ma khổng lồ đang mở to cái miệng như chậu máu, đuổi sát mọi người, hận không thể nuốt chửng tất cả.
Đã nói không được nhìn về phía sau thì không ai dám nhìn, không ai dại dột mà tìm đường chết, kể cả bản thân Tiểu Vũ cũng vậy. Ở một mức độ nào đó, mèo trắng bây giờ có quyền uy và tiếng nói tuyệt đối trong đội, ngay cả Tiểu Vũ, "chủ tịch" của họ, cũng phải nghe lời nó!
Không chỉ có âm thanh kỳ quái, qua khóe mắt, họ còn thấy khắp các sườn núi hai bên, thậm chí cả khoảng không trên trời, cũng chập chờn từng dải, từng vệt cột sáng quỷ dị. Chúng có chút giống cực quang, lại như ma mị, không thể nắm bắt, uốn lượn nhảy múa giữa không trung, diễn hóa thành đủ loại hình tượng giống như đồ đằng.
Họ một hơi chạy thoát khỏi Phục Ngưu Sơn, rồi lại tiếp tục "bắn vọt" điên cuồng thêm sáu bảy dặm đường nữa, mèo trắng mới meo meo kêu, ra hiệu mọi người có thể dừng lại nghỉ ngơi.
Ngưu Bảo Bảo và Ngu Quân cả người đẫm mồ hôi, thở hồng hộc. Lỗ mũi Ngưu Bảo Bảo còn phì phò phun ra lửa. Mấy ngày nghỉ ngơi quả nhiên phát huy tác dụng lớn, giúp cả hai bổ sung thể lực, bộc phát sức chịu đựng và tốc độ vượt xa mức bình thường!
Khi có thể quay đầu nhìn lại, trong lòng mọi người đều tràn ngập sự tò mò. Rốt cuộc những quái tượng không ngừng "tập kích quấy rối" thính giác và thị giác từ phía sau là gì? Phục Ngưu Sơn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao mèo trắng lại sợ hãi đến vậy?
Đợi mọi người xoay đầu lại, nhìn về phía Phục Ngưu Sơn vừa rời đi, tất cả đều kinh ngạc đến ngây người, quả thực không thể tin vào mắt mình.
Thế nhưng, giữa màn sương mù dày đặc và những luồng sáng ảnh chập chờn, Phục Ngưu Sơn vốn dĩ giờ đây hiện ra trong làn khói sương mịt mờ như một tòa thị trấn nổi trên biển (hải thị thận lâu), trình hiện một cảnh quan địa ngục "vĩ đại", bao trùm cả nửa bầu trời. Sự rộng lớn, hùng vĩ đến ngạt thở của nó khiến người ta có cảm giác như đang đứng giữa khe hở của âm dương hai giới, chiêm ngưỡng toàn cảnh địa ngục!
Mặc dù thần trí của Tiểu Vũ và mọi người từng theo chuột giấy, cùng nhau xuống âm phủ trong miếu Thi Vương, thậm chí dạo một vòng trong địa ngục hỏa lô, nhưng đó chung quy chỉ là quan sát cục bộ, thị giác cực kỳ hạn hẹp, chưa từng nhìn tổng thể toàn bộ rừng đao biển lửa.
Thế nhưng cảnh tượng hiện ra trước mắt lúc này, như thể họ đang ngồi trên máy bay trực thăng quan sát toàn cảnh: những hình phạt rút lưỡi, rút gân, bàn là nung đỏ, cán xương, móc mắt, khoét tim... từng màn từng màn dày đặc, phức tạp hiện ra, hoàn toàn không thể sánh với tiểu địa ngục trong núi của nhà Chung tiểu muội. Trong đó, hàng nghìn tỷ vong linh đang đau khổ gào thét, khiến người ta rùng mình, trong lòng tràn ngập cảm giác tuyệt vọng vô hạn.
Điều khiến Tiểu Vũ kinh hãi thốt lên hơn cả là, hắn trông thấy sâu trong địa ngục tử địa, nơi tựa như pháp trường bãi tha ma, trên một ngọn núi cao hùng vĩ, dòng nước róc rách từ đỉnh núi "trút xuống" chính là thác nước mà họ vừa rời đi. Mà ngay trung tâm thác nước ấy, nơi ánh lục rạng rỡ, chẳng phải chính là bí động Khiêu Hồn Giản mà mọi người từng ẩn náu sao?
Trời ạ! Rốt cuộc cái nơi quỷ quái đó là đâu? Hơn nữa, thôi bỏ những hình ảnh tàn nhẫn, máu tanh đó đi, mà ngắm nhìn hình thái của toàn bộ ngọn núi hùng vĩ này, có cảm giác như đó chính là một chiếc đầu lâu quỷ quái nào đó, sừng sững đáng sợ. Nó không hề hoàn toàn "hư thối", mà những tầng đất đá bẩn thỉu lại phác họa ra lờ mờ "da mặt" và cơ bắp. Khuôn mặt nó dữ tợn vặn vẹo, trông cực kỳ thống khổ, còn dòng nước thác róc rách kia chính là chảy ra từ phần trán của bộ xương cốt. Những đốm sáng xanh mơn mởn kia, dường như chính là mi tâm của quỷ quái.
"Trời ạ! Cái này... Đây là địa ngục mà nhân loại các ngươi thường nói sao?" Ngu Quân vừa kinh ngạc vừa sợ hãi nói.
Ngưu Bảo Bảo cũng xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, vừa nghĩ vừa sợ nói: "Chúng ta vừa rồi... Nếu chậm hai bước, nói không chừng đã bị nhốt lại bên trong, không tài nào thoát ra được."
Tư Mã Dương cũng như Tiểu Vũ, nhíu mày nhìn chằm chằm đốm sáng nhỏ kia, khẽ hít một hơi nói: "Chu huynh, chúng ta trước đó, là từ mi tâm của cái đầu quỷ đó mà thoát ra sao?"
Tiểu Vũ khẽ thở dài: "Có lẽ vậy."
"Vô lượng thiên tôn, ta xem như đã hiểu! Cái gì mà Phục Ngưu Sơn có tơ vàng mang có thể cứu mạng Linh Ngọc, đó chẳng qua là mèo trắng lừa bịp chúng ta! Cái gọi là Khiêu Hồn Giản, nhảy vào căn bản không phải động thiên phúc địa nhân gian, mà là đầm rồng hang hổ của âm phủ! Thứ mà nó cho Linh Ngọc ăn, là thiên tài địa bảo của âm phủ, không phải thứ chúng ta ở dương thế có thể thấy! Mà con mèo trắng này, nó chính là thằng tiểu tặc!" Tư Mã Dương bừng tỉnh đại ngộ nói.
"Meo meo meo!" Mèo trắng trừng mắt, meo lên biểu thị sự phẫn nộ của mình về phía Tư Mã Dương.
Ngư Nương Tử hung hăng véo tai Tư Mã Dương: "Ngươi im miệng! Nếu còn nói bậy bạ nữa, ta véo đứt tai ngươi bây giờ!"
"Vậy những thứ chúng ta ăn mấy ngày nay cũng là đồ vật của âm phủ sao? Trời ạ, các ngươi nhìn xem, ngọn núi lớn kia. Sao mà giống một cái đầu lâu yêu ma khổng lồ đến thế! Chẳng lẽ chúng ta đã ăn những thứ trong đầu nó?" Ngưu Bảo Bảo nhíu mày ghê tởm nói.
Ngu Quân cũng thẳng thừng đáp lời: "Đã mèo trắng bảo chúng ta vào ăn, khẳng định là có chỗ tốt cho chúng ta chứ. Ta thấy hương vị cũng không tệ lắm..."
Ngu Quân tuy không sát sinh nhưng lại ăn thịt, còn Ngưu Bảo Bảo tuy sát sinh nhưng lại ăn chay. Hai kẻ kỳ quặc này giờ đây bắt đầu nếm trải dư vị, mỗi người một cảm giác khác biệt một trời một vực.
Tiểu Vũ trông về phía ngọn Quỷ Sơn, nhíu mày chìm vào trầm tư. Hắn không nói cho đồng bạn chuyện thi thể Thượng Quan Nguyệt trong băng mộ. Chắc hẳn mèo trắng biết rõ những bí ẩn trong đó, nhưng nó làm như vậy, để mình nhìn thấy, rốt cuộc là có mục đích gì? Chỉ đơn thuần là để mình luyện công sao?
Cứu Linh Ngọc, thật sự nhất định cần tơ vàng mang trong băng suối sao? Hay nó có mục đích nào khác?
Nếu như nói, tơ vàng mang có thể cường gân hoạt huyết, giúp người đại bổ, thậm chí tăng cường công lực rất nhiều, thì vì sao chỉ cho mỗi Linh Ngọc ăn, mà những đồng bạn khác lại chỉ có thể ăn quả mọng và nấm trong hang động?
Tiểu Vũ cảm thấy mình lại đi vào ngõ cụt, không sao nghĩ ra được manh mối.
Ban đầu, Tiểu Vũ cho rằng mèo trắng cứ nhắc đi nhắc lại việc không cho mọi người ra ngoài là sợ họ lạc lối ở âm phủ, không thể trở về được nữa. Nhưng bây giờ nhìn lại, quả thực như Tư Mã Dương nói, tên này đang trộm mộ, kéo cả mình và đồng bạn vào mộ của Thượng Quan Nguyệt, đợi ròng rã mười lăm ngày.
Mà mộ quỷ đầu đó, vì sao lại trùng hợp với Phục Ngưu Sơn? Việc này lại có liên quan gì đến Mị môn? Tiểu Vũ thực sự nghĩ mãi không ra.
Cảnh tượng địa ngục hải thị thần lâu ấy không tồn tại được bao lâu. Theo gió núi quét qua, nó dần trở nên ảm đạm, hòa vào trùng điệp Phục Ngưu Sơn mạch hùng vĩ trong hiện thực, rồi dần phai nhạt và biến mất hoàn toàn khỏi tầm mắt.
Cảnh tượng trước mắt, vẫn là cảnh đẹp thiên nhiên bình thường. Dưới ánh trăng sáng trên trời, khí trời tối nay dường như đặc biệt trong lành, không khí thông thoáng, không bị bao phủ bởi quá nhiều hơi nước. Tất cả phảng phất chỉ là phù dung sớm nở tối tàn!
"Chu huynh, bước tiếp theo chúng ta đi đâu?" Tư Mã Dương xin chỉ thị.
Tiểu Vũ kiên định nói: "Mọi người mấy ngày nay nghỉ ngơi cũng đủ rồi, chúng ta giờ hãy đi Uyển Thành! Đi gặp vị Quảng Hiền Bồ Tát đó một chuyến!"
(Hết chương)
Mọi nội dung trong đây là tác phẩm được đăng tải độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.