Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 4: Chung Quỳ miếu

Mèo đen đi rồi, sau khi hít thở không khí trong lành một lúc, Tiểu Vũ cảm giác đầu không còn nặng như lúc nãy nữa, mặc dù toàn thân vẫn rã rời, khớp xương đau nhức. Nhưng ít nhất, cậu có thể chắc chắn một điều: chất độc kia không phải là tổn thương không thể hồi phục!

Chỉ cần không tiếp tục hấp thụ vào, thì không có vấn đề gì lớn!

Cậu từ trên cây nhảy xuống, dựa vào chòm sao Bắc Đẩu định hướng, kéo lê thân thể mệt mỏi… tiến về phía Sơn Nam.

Mặc dù vẫn lo sợ trong rừng có sói, nhưng cái cây đại thụ cậu ẩn nấp trước đó, tuyệt đối không phải nơi có thể ở lâu, ai biết tên thi binh kia bỏ trốn rồi, biết đâu lại dẫn thứ gì khác đến!

Giữa những bụi cây rậm rạp đầy chông gai và cạm bẫy, Tiểu Vũ căng thẳng tột độ, sợ bị dã thú để ý, cứ đi vài bước là lại ngoảnh đầu nhìn, và luôn sẵn sàng leo lên cây bất cứ lúc nào…

Đi khoảng 3-4 dặm, vượt qua đỉnh núi, đến sườn núi phía nam. Tiểu Vũ từ trên cao nhìn xuống, liếc mắt đã thấy… ở giữa sườn núi, ánh lửa dày đặc vây quanh, đèn lồng, đuốc, cùng ánh sáng từ nhựa thông, đông đúc người tụ tập. Từng người cầm binh khí, mặc giáp vải, thoạt nhìn chính là binh lính!

Hơn nữa… trang phục của họ giống hệt tên cao lớn vừa truy đuổi cậu! Xem ra là cùng một phe!

Tim Tiểu Vũ đập thình thịch vì lo lắng, cậu nấp sau gốc cây cẩn thận quan sát, nhưng chỉ thấy đám người này, từng xe từng xe, bao lớn bao nhỏ, đủ thứ nồi niêu xoong ch��o… kéo đồ vật ra từ một cái hang động trên sườn núi. Nhìn một lúc lâu cậu mới hiểu ra… À, thì ra là đám trộm mộ! Từng chuyến xe chở ra ngoài, tất cả đều là đồ vật đào từ trong mộ!

Cậu ta thầm nghĩ… Rốt cuộc thì, hai quân giao chiến đều diễn ra ở những khu vực rộng lớn bằng phẳng, làm gì có chuyện đánh nhau trong rừng. Hiện tại xem ra, là tình trạng “đen ăn đen”, cũng là vì ngôi mộ trên núi này! Hai nhóm quân đội giao chiến, mà phe tên cao lớn chính là phe chiến thắng!

Tiểu Vũ suy nghĩ… Thảo nào họ không bận tâm dọn dẹp chiến trường! Dĩ nhiên là đào bảo vật trong mộ quan trọng hơn!

Nói về việc quan quân trộm mộ thời cổ đại, có thể nói là có lịch sử lâu đời. Tào Tháo chính là tổ sư gia của Mạc Kim Giáo Úy, quân đội không có lương thực, trực tiếp đào mộ cướp báu, để sung vào quân phí!

Xem ra… đây cũng là một thời kỳ binh đao loạn lạc, chỉ là không biết là triều đại nào? Tiểu Vũ không có một chút hứng thú nào với việc trộm mộ cướp báu. Trong đầu cậu lúc này chỉ có miếu Chung Quỳ. Nếu… con mèo đen đã chỉ dẫn sai đường, thì việc tìm đến miếu Chung Quỳ để trú ẩn mới là ưu tiên hàng đầu để giữ an toàn!

Người trên sườn núi cũng không ít, họ hò hét ầm ĩ làm om sòm mãi đến khi trời gần sáng rồi mới dọn hết đồ vật trong “hang động” ra! Tiểu Vũ kiên nhẫn chờ đợi, mãi cho đến khi cuối cùng binh lính đi xa, cậu mới lén lút xuống núi!

Lúc này, trời đều đã sáng, đất trời hồi dương, tà ma tránh xa. Trong lòng cậu cũng thêm phần dũng khí, thể trạng cũng tốt hơn nhiều, chủ yếu là quá đói! Bị con mèo đen đưa tới cái nơi quái quỷ này… đến giờ vẫn chưa có miếng cơm nào vào bụng!

Khi xuống núi, bên cạnh vết bánh xe, Tiểu Vũ nhặt được một chiếc trâm vàng. Chiếc trâm chế tác tinh xảo, cầm rất nặng tay! Chắc hẳn… là đồ tuẫn táng mà đám binh sĩ kia làm rơi. Đến cái thế giới cổ đại xa lạ này, trong tay không có chút lộ phí nào thì làm sao đây? Ít nhất có món này… thì cũng có vốn liếng ban đầu.

Xa xa theo sau nhóm binh sĩ xuống núi, chân núi có một trấn nhỏ. Quân đội không vào trấn mà tiếp tục hành quân dọc theo con đường quan lộ, còn Tiểu Vũ… thì tản bộ tiến vào. Lời con mèo đen dặn dò rất rõ ràng, miếu Chung Quỳ ở phía nam chân núi, tám chín phần mười là nằm ngay trong trấn này! Vào trong cứ tùy tiện hỏi thăm, chắc là sẽ rõ.

Trong những năm binh đao loạn lạc, thị trấn nhỏ cũng tiêu điều xơ xác. Trên đường phố thưa thớt, chẳng thấy mấy bóng người. Chỉ có những người già bảy tám mươi tuổi, phụ nữ và trẻ nhỏ. Người trẻ tuổi e là đều đã bị bắt đi lính.

Ở khu vực này… muốn tìm quán cơm kiếm sống, quá khó khăn! Đừng nói là cổ đại, ngay cả xã hội hiện đại, ở thôn nghèo cũng ít có quán ăn. Nhiều lắm thì cũng chỉ có một cửa hàng tạp hóa nhỏ, bán chút rượu, thuốc lá và đồ ăn vặt.

“Đại gia… chúng ta trong thôn trấn này, có phải có miếu Chung Quỳ không ạ?” Tiểu Vũ nhìn thấy một lão gia hiền lành, cười híp mắt hỏi.

Lão đầu ban đầu còn tươi cười rạng rỡ, vẻ mặt nhiệt tình, nhưng khi nghe Tiểu Vũ hỏi về miếu Chung Quỳ, lão sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, loạng choạng suýt ngã quỵ, cúi gằm mặt xuống, vội vàng tránh sang một bên, tr��nh Tiểu Vũ như tránh ôn thần.

Tiểu Vũ không hiểu mô tê gì, trong lòng tự nhủ lão ta làm sao vậy? Cái miếu Chung Quỳ kia đáng sợ lắm sao? Có cần phải như vậy không?

Chung Quỳ là ai? Tiểu Vũ cũng ít nhiều hiểu rõ. Nghe nói… là người vùng Chung Nam sơn vào đầu đời nhà Đường, tài hoa hơn người, học vấn uyên thâm, vốn đã thi đậu Trạng nguyên, chỉ vì Hoàng Đế chê hắn xấu xí, không cho hắn đỗ, khiến vị này tức giận đến mức tự đập đầu vào cột mà chết.

Về sau… tại Địa Phủ làm thần bắt quỷ, từ xưa đến nay được xưng là Thiên Sư “Trảm Ngũ Độc”, còn đã cứu mạng Đường Minh Hoàng, được Đạo gia phụng làm chính thần. Chẳng lẽ nói… cái miếu Chung Quỳ này, cũng trở thành một loại Lan Nhược Tự ngoài đời thật sao? Không thể nào!

Tiểu Vũ liên tiếp hỏi mấy người, đáp lại cơ bản đều giống nhau. Đám người không phải hoảng sợ tránh né, thì cũng chửi ầm lên “Mẹ nó!” “Xúi quẩy!”, kêu cậu cút nhanh lên! Khiến Tiểu Vũ rất là khó xử!

Tản bộ đến tản bộ đi, ở trong trấn chẳng tìm thấy cái miếu Chung Quỳ nào. Bất quá… qua biểu hiện của mọi người, Tiểu Vũ có thể đoán ra, miếu này đúng là tồn tại, chỉ là nó có vẻ hơi bất thường, đám người sợ như sợ cọp!

Mà mèo đen lại để cậu đến đó tránh nạn, rốt cuộc là có ý đồ gì? Lấy độc trị độc… thì mới vẹn toàn sao? Tiểu Vũ không tài nào hiểu nổi.

Thiên hạ chúng sinh đều coi trọng lợi ích, mà không có lợi lộc thì chẳng hỏi được gì. Tiểu Vũ “chọn trúng” một người bán bánh ngô và dầu cây sở ở quầy hàng rong, quyết định thử vận may.

“Đại ca, trên tay của tôi không có tiền lẻ, chỉ có cái này… Có thể ăn chút đồ ở chỗ ông không?” Tiểu Vũ đưa chiếc trâm vàng trong tay ra, khách sáo hỏi.

Người bán hàng rong là người què, lại còn chột một mắt. Ông ta tiếp nhận chiếc trâm vàng của Tiểu Vũ ước lượng một chút, vẻ mặt chấn kinh!

“Cái này… cái này… Ối trời! Huynh đệ à, cái này quý giá quá, tôi… không phải… ý cậu là sao?” Người bán hàng rong vẻ mặt kinh ngạc nhìn Tiểu Vũ, ấp úng nói thầm.

Từ trong ngôn ngữ, Tiểu Vũ có thể cảm nhận được, đây là một người chất phác, không có sự lươn lẹo.

“Ha ha, không có ý gì cả, chỉ là muốn ăn chút đồ thôi, tôi đói,” Tiểu Vũ cười híp mắt nói.

Người bán hàng rong mấp máy môi, vẻ mặt khó xử: “Ăn đồ ăn không vấn đề, thế nhưng là… tôi không có tiền lẻ, lấy đâu ra nhiều bạc thế mà trả lại cậu?”

“Không cần trả lại, tôi cứ ăn ở chỗ ông. Bữa này ăn, rồi bữa sau, bữa nay ăn, rồi sáng mai, cho đến khi ăn no thì thôi, ông thấy sao?” Tiểu Vũ cười nói.

Lời cậu nói khiến người bán hàng rong bật cười: “Huynh đệ à, cậu thật biết nói đùa, cứ ăn theo cách này, thì số tiền này cậu ăn ba đến năm năm cũng không hết đâu.”

“Không cần dùng lâu như vậy, khi nào tôi rời khỏi thôn trấn này, số tiền còn lại sẽ là của ông. Mau dọn cơm đi, tôi đói…”

“Được rồi!”

Người bán hàng rong phấn khởi đến nỗi tay cũng run run. Ngày hôm nay gặp được khách sộp, phen này phát tài lớn rồi! Ông ta vội vàng bưng lên dầu trà và bánh ngô cho Tiểu Vũ. Tiểu Vũ không nói hai lời, trực tiếp bắt đầu ăn!

Bánh canh hành, dầu trà nóng hổi, ăn vào thấy ngon lành vô cùng! Món ăn vặt đặc sắc này, mang hương vị rất đặc biệt. Cậu liền uống ba chén dầu trà lớn, ăn năm chiếc bánh, cuối cùng cũng coi như là tỉnh táo lại, nhìn mọi vật cũng đã rõ ràng hơn!

“Sảng khoái!” Tiểu Vũ chùi miệng, vẻ mặt thỏa mãn.

“Khà khà, lão huynh đệ, nghe giọng điệu của cậu, là người xứ khác à?” Người bán hàng rong vẻ mặt thân thiết hỏi.

“Đúng vậy ạ!” Tiểu Vũ cười nói: “Tôi là người Tấn Dương.”

“Tấn Dương?” Nghe xong Tiểu Vũ nói như vậy, người bán hàng rong vẻ mặt ngơ ngác, giống như là chưa từng nghe nói đến nơi này.

Kỳ thật, Tiểu Vũ đã nói tên quê quán thời cổ đại của mình ra. Không nghĩ tới… người bán hàng rong này lại ít kiến thức như vậy, ngay cả nơi phát tích lừng danh của nhà Lý Đường cũng chưa từng nghe nói qua.

“Ấy? Lão ca, tôi không có ý gì khác đâu, chỉ là tò mò hỏi mò thôi… Sao người trong thôn trấn này ai cũng rất sợ miếu Chung Quỳ vậy? Chỗ chúng ta đây… Thật sự có miếu Chung Quỳ sao?” Chu Tiểu Vũ cùng người bán hàng rong nói chuyện phiếm một hồi sau, cuối cùng cũng đã hỏi vào chuyện chính.

“À…! Cậu?”

Vừa nghe thấy Tiểu Vũ hỏi về miếu Chung Quỳ, người bán hàng rong mặt cũng tái mét. Một chân lão ta vốn đã cà nhắc, sợ đến nỗi khuỵu xuống đất, toàn thân run rẩy như bị điện giật.

Nhìn bộ dạng này của lão ta, Tiểu Vũ khó chịu cắn răng, vội vàng đỡ ông ta dậy: “Ấy nha, lão ca ca, tôi chỉ hỏi vậy thôi mà. Ban ngày ban mặt, mặt trời chói chang thế này, ông sợ cái gì chứ!”

Người bán hàng rong vẫn còn sợ hãi, dùng tay lau mồ hôi lạnh trên trán, vẻ mặt sợ hãi nhìn Tiểu Vũ, bờ môi run rẩy nói: “Lão huynh đệ… Cậu, cậu cũng không nên nghĩ quẩn làm gì. Nghe huynh đây, từ đâu đến thì về đó đi…”

Lời ông ta nói khiến Tiểu Vũ càng thêm nghi ngờ. Từ đâu đến thì về đó… Cậu cũng muốn thế lắm chứ!

“Ấy nha!” Tiểu Vũ bật cười một tiếng: “Lão ca ca, tôi chỉ muốn làm rõ ràng nơi đó chuyện ra sao mà thôi, ông không cần quá căng thẳng có được không? Cái miếu Chung Quỳ kia… Chẳng lẽ là Điện Diêm La sao? Nhìn ông sợ kìa.”

Người bán hàng rong chần chừ nhìn Tiểu Vũ, đặc biệt chú �� đến biểu cảm trên mặt cậu, rồi khẽ thở dài: “Cũng chẳng khác là bao đâu…”

Mọi quyền bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free