Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 38: Khó bề phân biệt

Chu Tiểu Vũ luôn tin tưởng một điều: khi không biết con đường phía trước là cạm bẫy hay đường bằng phẳng, thà đứng yên tại chỗ còn hơn lỗ mãng tiến lên!

Với anh lúc này, dù chưa đến mức phải chạy trối chết, nhưng cũng cần bỏ chút thời gian để nghiêm túc làm rõ mọi chuyện, rồi mới quyết định hành động.

Chung tiểu muội, Cửu Âm Trừ, miếu Chung Quỳ, lời nguyền treo cổ, thôn Ngưu Thủ, Viên lão thái gia, Minh Linh nương nương, ma quật ràng buộc địa hồn, và cả "Đại cữu ca" cõng anh nữa... một loạt sự việc này như những sợi tơ rối ren, vây khốn Tiểu Vũ, khiến anh nhất thời không tài nào tiêu hóa nổi!

Vốn tưởng mình và Tư Mã huynh đã thăm dò được huyền cơ trong thôn Ngưu Thủ, chỉ còn kém đánh thẳng vào hang ổ, tiêu diệt Minh Linh nương nương. Nhưng tất cả những gì đang diễn ra lại khiến "tình tiết vụ án" trở nên rối rắm khó lường. Chung tiểu muội này, sao lại có thể là Minh Linh nương nương chứ?

Trong khoảnh khắc, những chi tiết bỏ sót bỗng như sợi tóc mảnh mai tuôn về đại não Tiểu Vũ, phác họa nên vài manh mối đầy ẩn ý.

Đêm Tiểu Vũ thành thân cùng Chung tiểu muội, khi anh đang ngủ say đến sau nửa đêm, cả ngọn núi đột nhiên rung chuyển long trời lở đất như động đất, ngay cả động phòng tân hôn cũng run bần bật!

Sau đó, Chung tiểu muội cõng anh bay vút lên cao, muốn đưa anh về dương gian. Tiểu Vũ nhớ lúc ấy, anh cúi đầu nhìn xuống và phát hiện: cảnh tượng dưới khăn cô dâu không phải trong "hang động" trong núi, mà lại như đang ở trên không một ngọn núi lạ!

Cây cối, hoa cỏ, bụi rậm, vách đá dựng đứng... những thứ ấy đâu phải là cảnh vật trong "hang động" trong núi!

Ngay lúc còn đang ngơ ngác, Chung tiểu muội dường như bị tấn công, giữa lúc bạch quang lóe lên, anh hoàn toàn mất đi ý thức! Đến khi tỉnh lại, trời đã sáng choang, anh vẫn nằm trên tượng Chung Quỳ ấy.

Vậy rốt cuộc là ai đã tấn công Chung tiểu muội?

Vừa suy ngẫm vừa cảm thán, Tiểu Vũ hoài nghi: Có lẽ nào đêm đó, kẻ tấn công Chung tiểu muội chính là Lâm Sở Sở và gã đại ca không đầu đã chết trên sườn núi?

Căn cứ những lời trong hai lá thư để lại cho anh, suy đoán thời điểm họ chết lại trùng hợp vào đúng cái ngày anh "thành thân"! Và đêm hôm đó, nếu trong núi có giao chiến, phải chăng chính là lúc Chung tiểu muội đưa anh về miếu Chung Quỳ trên đường, đã bị hai tên Thanh Dương kia phục kích?

Ngày thứ hai, khi anh và Tư Mã Dương phát hiện thi thể họ trong núi, mặc dù máu thịt be bét, vô cùng thê thảm, nhưng lại rất tươi mới, không giống như vừa chết, cũng càng không giống bị bỏ lại một ngày một đêm. Dự đoán nhiều khả năng họ đã chết vào đêm hôm trước, chứ không phải ban ngày!

Đương nhiên, tất cả chỉ là suy đoán của Tiểu Vũ, không có bằng chứng xác thực! Nhưng xét về mặt logic, điều này có vẻ hợp lý!

Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định, đó là: cái gọi là "Chung Quỳ tiểu địa ngục" không phải ở âm phủ, mà chính là trong ngọn núi lớn này!

Cái hành trình thần kỳ bôn ba vạn dặm qua núi non trùng điệp, sông nước trùng điệp để đến âm phủ mà anh từng tưởng tượng trước đó, hóa ra chỉ là chuyện nhảm nhí!

Tình huống thật sự là, đêm đó tại miếu Chung Quỳ, linh hồn anh bị câu đi, sau đó bị "Chung Quỳ quỷ" đưa đến trong núi sâu, rồi thành thân cùng Chung tiểu muội, vị chúa tể nơi đây!

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Tiểu Vũ còn tìm được thêm một chứng cứ, chứng minh rằng Chung tiểu muội kia chính là Minh Linh nương nương!

Khi nàng cõng anh rời khỏi động phòng, chiếc khăn cô dâu đỏ che kín đầu cả hai người, Tiểu Vũ đã thấy rõ phần gáy của Chung tiểu muội. Chiếc trâm cài đuôi phượng vàng hoa lệ, búi tóc quý phái cầu kỳ của nàng, thật sự vô cùng giống với Minh Linh nương nương!

Sáng nay ở phủ Viên, khi nhìn bóng lưng mờ ảo của Minh Linh nương nương trong ngôi miếu nhỏ đổ nát kia, Tiểu Vũ bỗng nhiên cảm thấy băn khoăn suy nghĩ, có cảm giác kiểu tóc ấy dường như đã gặp ở đâu đó rồi, nhưng nhất thời không nhớ ra, cũng chẳng truy cứu đến cùng, chưa từng liên tưởng tới Chung tiểu muội!

Giờ đây, khi hồi tưởng lại cẩn thận, cả hai quả thật là một!

Thế nhưng, dù đã biết "chân tướng", xét về mặt tình lý vẫn không thể thông suốt! Minh Linh nương nương, vì sao lại muốn mình cưới nàng? Mà đã muốn mình cưới nàng, vì sao lại chịu thả mình đi? Tiểu Vũ trăm mối vẫn không có cách giải!

Mặc dù quỷ mị hành sự quỷ dị, xảo trá, không thể dùng lẽ thường mà suy đoán, nhưng nàng cũng phải có mục đích gì chứ? Nàng cần gì ở mình? Cần cái vẻ ngoài đẹp trai của mình ư? Hay là muốn giống Phan An? Thôi bỏ đi! Dù mình không xấu, nhưng cũng chỉ là một người bình thường mà thôi.

Nếu như không biết từng đống tội ác của Minh Linh nương nương, Tiểu Vũ nhiều lắm sẽ nghĩ, Chung tiểu muội này là một quỷ nữ si tình, vì muốn anh vui vẻ, nguyện ý ngây ngốc chờ đợi dưới đất, dựa vào một "lời hứa" để tự an ủi bản thân.

Thế nhưng, sau khi hiểu rõ bản chất của kẻ này, anh mới có thể hiểu rõ hành sự của nàng! Rõ ràng đây là m���t ma đầu đáng sợ!

Vậy mình và nàng đã thiết lập mối quan hệ "kỳ lạ" này như thế nào? Liệu có thể tận dụng thân phận "chồng" của mình để thừa cơ diệt trừ nàng chăng? Nhất thời, dòng suy nghĩ của Tiểu Vũ bay bổng không giới hạn!

Ngoài ra, Cửu Âm Trừ đang cầm trong tay, nếu dùng nó để trừ Minh Linh nương nương, liệu có còn tác dụng không? Liệu cái bùa Âm Trừ kia có "trở về với chủ cũ", rồi quay ngược lại kết liễu mình không?

"Chu huynh... Chu huynh?"

Tư Mã Dương thấy Tiểu Vũ ngẩn người, chìm sâu vào trầm tư, hồi lâu không nói lời nào. Trong lòng anh ta cũng không yên, không biết Chu huynh đệ đây là làm sao.

"À," Tiểu Vũ tỉnh táo lại, mỉm cười: "Có chuyện gì vậy, Tư Mã huynh?"

Tư Mã Dương với vẻ mặt nghi hoặc nhìn về phía Tiểu Vũ, trong mắt lóe lên vẻ ngờ vực, hỏi: "Chu huynh à, anh... có phải đã phát hiện điều gì không?"

"À ừm, coi như vậy đi! Tư Mã huynh, hãy để ta suy nghĩ thêm chút nữa, cho ta chút thời gian," Tiểu Vũ trầm ngâm nói.

Tư Mã Dương gật đầu, nói: "Chu huynh à, tiểu chuột giấy của ta đã len lỏi qua khe đá, tiến vào trong thôn kia rồi. Nó cũng phát hiện trong thôn có một ngôi miếu nhỏ giống hệt miếu Minh Linh nương nương trong phủ Viên. Bên trong, ngồi ngay ngắn chính là bản tôn của Minh Linh nương nương! Lúc này, được cung phụng tuyệt đối không phải tượng sáp tà ma, mà chính là linh thể chính của nàng! Cả tiểu đồng ngân kia cũng ở trong đó! Nếu không tin, ngươi có thể nhắm mắt lại mà xem thử!"

"Ý của ta là thế này," Tư Mã Dương vẻ mặt thành thật nói: "Chúng ta đang đứng ở lối ra của địa hà, nhìn ra ngoài. Cách cái lan can cầu đá trắng kia chỉ khoảng ba đến năm trượng. Bằng khinh công, ta và ngươi đều có thể bay qua đó, rồi chúng ta sẽ theo cầu đá trắng mà lặng lẽ lẻn vào thôn."

Tiểu Vũ nghe xong hít một hơi khí lạnh, trong lòng tự nhủ: Tư Mã Dương này ra tay nhanh thật! Mình thì còn đang nói chờ một lát, phải suy nghĩ cho kỹ! Thế mà tên này đã phái "con mắt" của mình, theo vách động, lẻn vào trong thôn mất rồi!

Ngược lại, bây giờ không cần dùng chuột giấy làm vật chỉ điểm nữa, dưới ánh quỷ hỏa lượn lờ, mắt thường cũng có thể nhìn rõ mọi thứ. Bất quá, Tư Mã huynh làm như vậy, có phải hơi lỗ mãng không?

Tiểu Vũ nhíu mày, hỏi: "Vậy Tư Mã huynh, chẳng lẽ huynh coi đám quỷ vật đầy hồ và tất cả quỷ sai kia là vật trang trí sao? Huynh nghĩ chúng sẽ để chúng ta an toàn đi thẳng vào thôn theo cầu ư?"

Tư Mã Dương mỉm cười: "Chu huynh à, muốn làm việc lớn ắt phải có công cụ tốt. Ta đã nói rồi, trước khi đến, ta đã chuẩn bị kỹ càng. Ta đây có hai lá Độn Linh phù, ngươi một lá, ta một lá. Sau khi đốt, trong vòng một nén hương, quỷ vật, cương thi hay thậm chí yêu nghiệt cũng đều không thể nhìn thấy chúng ta. Chúng ta hãy tranh thủ thời gian, nhanh chóng tiến thẳng đến miếu thờ. Ngươi dùng Cửu Âm Trừ trói lấy cổ Minh Linh nương nương, còn ta, sẽ dùng Hỏa Long Lệnh trực tiếp đốt cháy pháp thân nàng. Chỉ cần chúng ta đánh lén gọn gàng, chắc chắn sẽ thành công!"

Tiểu Vũ không bày tỏ ý kiến, vẫn giữ vẻ mặt trầm tư nghiêm trọng. Một lúc lâu, anh trầm ngâm nói: "Tư Mã huynh! Nghe ta một lời, đừng vội vàng. Hãy để ta suy nghĩ thấu đáo rồi hãy hành động, được không?"

Tư Mã Dương lúng túng chớp mắt: "Cũng được! Nhưng Chu huynh à, lúc này đây, e rằng là thời cơ tốt nhất. Bên ngoài bây giờ đã là giờ Dậu khắc ba. Một lát nữa thôi, mặt trời sẽ ngả về tây, âm khí tràn khắp đại địa, chân thân Minh Linh nương nương cũng sẽ dần dần trở nên hoạt động mạnh hơn. Đến lúc đó, việc đối phó nàng sẽ không dễ dàng đâu!"

"Ta biết! Cho ta một khắc đồng hồ là được!" Tiểu Vũ hít một hơi thật sâu, rồi hỏi Tư Mã Dương: "Tư Mã huynh, lá Độn Linh phù của huynh, không nói yêu quỷ tà ác, vậy những sinh vật bình thường, ví dụ như loài long rận kia, có thể nhìn thấy không?"

Tư Mã Dương trả lời: "Đừng nói long rận, ngay cả người cũng có thể nhìn thấy. Nó không có tác dụng ẩn thân, chỉ là khiến mấy thứ dơ bẩn không nhìn thấy chúng ta thôi. Ta đây chỉ có hai lá, cho nên chúng ta nhất định phải thành công ngay trong lần đầu tiên!"

"À à à," Tiểu Vũ khẽ gật đầu.

"Thật ra, chỉ cần có thể diệt trừ Minh Linh nương nương là được. Còn lại cái đám quỷ tốt hay những thứ tương tự đó, ta căn bản không thèm để chúng vào mắt. Trong túi ta có đầy đủ bùa chú để đối phó chúng, Chu huynh! Quỷ dễ đối phó hơn cương thi nhiều!" Tư Mã Dương đầy tự tin nói.

"Ừm, Tư Mã huynh yên tâm đừng vội, ta sẽ nghĩ kỹ ngay thôi!" Tiểu Vũ nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Nếu Tư Mã Dương không nói ra những điều này một cách cặn kẽ, Tiểu Vũ vẫn còn mơ hồ, chưa có mạch suy nghĩ rõ ràng. Nhưng khi hắn lải nhải như vậy, Tiểu Vũ bỗng nhiên dường như nghĩ ra điều gì đó.

Đó chính là hai chữ "Cạm bẫy"! Cùng lúc đó, về nhược điểm của Tư Mã Dương, anh cũng dường như có nhận thức rõ ràng hơn!

Anh ta hình như đối với sự thật hư ảo của quỷ vật, lại không mấy mẫn cảm. Ví dụ như, đêm hỏa thiêu phủ Viên, mình được con quỷ không đầu Thanh Dương kia ôm, một đường bay lượn ra vẻ ta đây vượt qua hắn. Nếu Tư Mã Dương thật sự là cao thủ có "Âm Dương Nhãn", hẳn đã nhìn thấy mình được một con quỷ không đầu giúp sức, gian lận trắng trợn rồi chứ!

Thế nhưng, mãi đến khi tên này đuổi kịp, vẫn như cũ không phát hiện được bóng dáng con quỷ không đầu Thanh Dương kia!

Quỷ vật này, muốn cho ngươi thấy thì ngươi sẽ thấy, không muốn cho ngươi thấy thì ngươi sẽ không thấy. Mặc dù nói, không phải mọi đạo sĩ đều nghiêm ngặt có được Âm Dương Nhãn, nhưng ít nhất, liệu thông qua tu luyện đạo pháp, có thể bù đắp để đạt được hiệu quả tương tự không? Tiểu Vũ không rõ, nhưng ít ra ở Tư Mã Dương, anh ta không làm được điều đó!

Đã không làm được, vậy vấn đề lại đến rồi! Những gì anh ta đang thấy bây giờ, liệu có thật sự là hiện thực không?

Chẳng lẽ đã quên, Vương Chử Lương và những người kia đã vận chuyển từng rương xương cốt người chết về nhà như thế nào sao?

(Hết chương)

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không tự ý phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free