(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 32: Địa sông
Tiểu Vũ hỏi Tư Mã Dương vì sao cái giếng nước phía sau Viên phủ miếu lại hôi thối đến vậy. Tư Mã Dương liền yêu cầu Tiểu Vũ đoán xem, toàn bộ dân làng đã đi đâu hết rồi?
Tiểu Vũ thầm nghĩ, hai chuyện này hình như chẳng hề liên quan gì đến nhau cả? Đêm hôm đốt miếu, toàn bộ dân làng cũng đều ở đó chứ! Hơn nữa, lúc đó cái giếng này đã bốc mùi hôi thối y như vậy rồi!
Hắn mỉm cười: "Ta đoán không ra, hay là Tư Mã huynh cứ nói đi."
Tư Mã Dương thở dài một hơi: "Kỳ thật không chỉ riêng cái giếng nước này hôi thối, mà toàn bộ sông ngầm dưới lòng đất, khắp nơi đều bốc mùi xú uế nồng nặc. Càng tiến gần về phía đại sơn, mùi thối càng đặc quánh, đó là bởi vì, trong dòng nước bùn của con sông ngầm này, khắp nơi đều cuộn lên những hài cốt dơ bẩn, lông tóc, máu đen cùng phế liệu hư thối."
"Ừm!" Tiểu Vũ gật đầu trầm ngâm, ra hiệu hắn tiếp tục nói.
Tư Mã Dương tiếp tục giảng giải: "Ta đã kiểm tra rõ ràng suốt dọc đường dưới lòng đất này, những thôn dân kia, sau khi mổ heo làm thịt dê, trực tiếp ném hài cốt động vật, phế liệu, lông tóc, máu đen và đủ loại thứ khác vào một cái hồ nước thối ở phía đông thôn. Hồ nước thối đó diện tích không lớn, nhưng cực sâu, bên trong hài cốt và vật ô uế chất đống như núi! Đồng thời, theo dòng sông ngầm tuôn chảy, men theo đường nước ngầm, cũng chảy về phía sâu trong núi lớn. Dòng nước phía dưới này là nước sống, không khí cũng là không khí sống, càng quỷ dị hơn là, dường như ngay cả bùn cát cũng hoạt động. Dù dòng nước bùn dơ bẩn chuyển động chậm chạp, nhưng mục tiêu lại rõ ràng. Trải qua thời gian dài, toàn bộ lòng sông ngầm đã phủ kín hài cốt, như những vỏ sò bám vào khúc quanh con sông vậy."
"Bùn cát cuốn theo hài cốt đưa vào trong núi. Chuyện này thật quá đỗi lạ lùng, dòng nước phía dưới chảy xiết lắm sao?" Tiểu Vũ cảm thấy rất không thể tưởng tượng nổi.
Mặc dù nói rằng nước sông cuốn theo bùn cát di chuyển là chuyện rất bình thường, ví như Hoàng Hà chính là như thế, nhưng Hoàng Hà nước chảy xiết biết bao, lại đục ngầu như canh đặc. Dòng nước trong con sông ngầm dưới lòng đất này, cuốn theo bùn cát, cũng đưa cả thi cốt vào trong núi, vậy phải cần sức lực lớn đến cỡ nào chứ? Tiểu Vũ dường như không tài nào lý giải nổi theo lẽ thường! Chưa từng nghe nói lòng sông lại có thể di chuyển như vậy? Chẳng lẽ nó biến thành băng chuyền sao?
Tư Mã Dương nói: "Hoàn toàn không xiết chút nào, mà chất nước lại khá trong, không hề vẩn đục, có thể nh��n rõ những hài cốt ẩn trong đất cát. Hơn nữa Chu huynh, hiện tại những xương cốt dưới này đã toàn bộ là của nhân loại, tác dụng hóa súc đã hoàn toàn biến mất! Còn một điểm nữa, dường như càng tiến sâu vào bên trong ngọn núi, nhiệt độ bên trong càng cao, nóng hầm hập."
Tiểu Vũ rơi vào trầm tư, một lúc lâu sau, hắn mỉm cười: "Nói cả buổi trời, ngươi vẫn chưa cho ta biết, toàn bộ dân làng này đã đi đâu hết rồi?"
Tư Mã Dương thở dài với vẻ mặt ngưng trọng: "Những thôn dân kia, nam nữ già trẻ, hơn mấy trăm nhân khẩu, mang theo toàn bộ súc vật của thôn, tất cả đều nhảy xuống tự sát."
"Cái gì? Nhảy xuống tự sát ư?" Nghe xong lời này, Tiểu Vũ hít vào một ngụm khí lạnh, kết quả này quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn rất nhiều.
"Không sai! Hiện tại dưới hồ nước kia, toàn bộ đều là thi thể của bọn hắn, cũng đang theo dòng sông, từng chút một chảy vào trong núi. Chắc hẳn khi Viên lão thái gia vừa chết, Minh Linh nương nương nổi trận lôi đình, liền trực tiếp bắt toàn bộ dân làng chôn cùng ông ta," Tư Mã Dương lắc đầu thở dài nói.
Đối mặt yêu vật hung tàn, Tiểu Vũ vừa chấn kinh vừa nghi ngờ, cố gắng tự hỏi xem rốt cuộc là vì logic nào mà Minh Linh nương nương lại cân nhắc để toàn bộ dân làng đi làm "vật tuẫn táng" cho Viên lão thái gia đây?
Chẳng lẽ là sợ "bí mật nơi đây" bị ngoại giới biết sao? Khả năng này không lớn! Viên lão thái gia còn bị "Cao nhân" làm chết, ngươi còn sợ tiết lộ cái gì nữa? Không nói chuyện Ngưu Thủ thôn, Vương Chử Lương suất lĩnh đại quân lên núi trộm mộ, đào về một đống "xương cặn bã lạch cạch", chết tận bảy nghìn quân sĩ, kẻ đần độn cũng biết trong núi này có yêu quái! Vùng đất này đã sớm thối rữa tám trăm dặm rồi.
Ngay từ đầu, Tiểu Vũ đã cảm thấy rằng khả năng Tư Mã Dương nói Viên Bình Chương đã đưa các thôn dân đi nơi khác không lớn. Khả năng lớn nhất là, sau khi dân làng thấy trong nồi nhà mình hầm toàn là thứ gì đó, tất cả đều sợ hãi khiếp vía! Sau đó chạy đến Viên phủ kiểm tra, sau khi chân tướng rõ ràng, không còn dám ở lại ngôi làng này nữa! Vậy mà lại nghĩ đến chuyện tất cả đều nh��y xuống tự sát sao? Chuyện này cực đoan đến mức nào chứ!
Dù các thôn dân buồn nôn thì buồn nôn, sợ hãi thì sợ hãi, nhưng tuyệt đối không đến mức nhảy xuống tự sát! Khả năng duy nhất, chính là Minh Linh nương nương đã khống chế bọn họ nhảy xuống! Mà Minh Linh nương nương sở dĩ làm như thế, tuyệt đối không phải vì sợ tiết lộ điều gì, càng sẽ không phải vì tức giận đến hồ đồ, giở thói mụ già! Nguyên nhân chân chính có lẽ là những thôn dân này đã mất đi giá trị lợi dụng!
Sau khi chuyện Viên phủ bại lộ, tạm thời không nói sau này dân làng còn dám ăn thịt hay không, kẻ ngu mới tiếp tục dùng heo dê do nhà bọn họ đưa tới. Như vậy, sẽ không còn ai ném "xương cốt người chết" vào hồ nước nữa, nhiều lắm thì chỉ đổ rác vào đó mà thôi!
Vậy cái tuyến đường này xem như đã bị cắt đứt rồi! Một khi không thể tiếp tục ném hài cốt người chết vào hồ nước nữa, thì ngôi làng này cũng không còn lý do tồn tại, bản thân các thôn dân thì tương đương với nhóm "nguồn cung cấp" cuối cùng, hay nói cách khác, là "rau hẹ" cuối cùng!
Chuyện này kỳ thật cũng giống như bán "sản phẩm chăm sóc sức khỏe cho người lớn tuổi" và bảo hiểm, khi một thương hiệu nào đó đã mang tiếng xấu, các đại diện thương hiệu và điểm huấn luyện tiêu thụ chính là trên "ý nghĩa thực tế" nhóm khách hàng cuối cùng. Họ đã không thể tiếp tục tạo ra giá trị cho chủ nhà nữa! Như vậy, những món hàng bị ế trong tay họ chính là dòng tiền cuối cùng chảy về!
Càng nghĩ, Tiểu Vũ càng thấy, nếu như Minh Linh nương nương không bắt bọn họ nhảy xuống tự sát, điều đó chứng tỏ thứ nàng muốn chưa hẳn là hài cốt trong mạch nước ngầm đó. Thế nhưng, chính vì nàng muốn những thứ kia, cho nên mới để cả thôn làm "rau hẹ" cuối cùng!
Đồng thời, việc làm quyết tuyệt như vậy cũng có thể phản ánh một cách gián tiếp rằng, xương cốt nàng muốn, nhất định phải là xương người! Vừa phân tích từ góc độ cung cầu, rất nhiều chuyện liền trở nên rõ ràng.
"Chu huynh? Chu huynh?"
Tư Mã Dương thấy Tiểu Vũ hoàn toàn rơi vào trầm tư, hồi lâu không lên tiếng, liền nhỏ giọng gọi hắn ở bên cạnh.
"À," Tiểu Vũ mỉm cười: "Tư Mã huynh, hài cốt trong đường thủy dưới lòng đất này chậm rãi di chuyển đến sâu trong núi, chắc hẳn chính là do bọn người Vương Chử Lương đào bới và vận chuyển vàng bạc tài bảo về doanh!"
"Quả thật! Đúng là như vậy! Những xương cốt này, tất cả đều biến thành xương yêu chống trộm mộ! Có tác dụng mê hoặc lòng người, bao gồm cả toàn bộ dân làng này cũng vậy, tự mình lóc thịt rồi đem hài cốt còn lại, sai khiến chính họ nhảy xuống! Mà Ngưu Thủ thôn này luôn đóng vai trò là xưởng sản xuất những hài cốt đó," Tư Mã Dương nói.
Tiểu Vũ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Anh hùng sở kiến lược đồng! Vậy Tư Mã huynh, ngươi có kế hoạch cụ thể nào không?"
Tư Mã Dương nói: "Chúng ta tuyệt đối không thể lên núi! Hang cướp bóc do Vương Chử Lương để lại trong núi đó chính là một cái cạm bẫy, mà cũng không cần nói đến cái do Vương Chử Lương để lại nữa, ta tin rằng phàm là đi từ bên trong núi, dù là hiện tại mới đào hố, cũng sẽ rơi vào cạm bẫy của Minh Linh nương nương. Toàn bộ ngọn núi chính là một cái th��nh lũy xương cốt, ai vào đó cũng gặp xui xẻo! Muốn trực đảo hoàng long, nhất định phải mở ra một con đường khác, đi con đường thủy dưới lòng đất của Ngưu Thủ thôn này!"
"Đường thủy?"
"Không sai!" Tư Mã Dương dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Nói là đường nước dưới lòng đất, trên thực tế bên trong có rất nhiều nơi là khô ráo, chỉ để thông gió! Hiện tại mùa này, mực nước ngầm đều tương đối thấp, một phần sông ngầm đã khô cạn. Chúng ta có thể men theo những đoạn sông ngầm khô cạn mà tiến sâu vào thâm sơn, bởi vì luôn có gió thổi vào trong, không cần lo lắng vấn đề ngạt thở. Mạch nước ngầm đó tuy phức tạp, nhưng độ rộng hẹp cũng tạm ổn, chỗ hang động cao nhất thậm chí cao bằng một căn nhà, chỗ thấp nhất cũng đủ để chúng ta xoay người chui vào."
"Tư Mã huynh à!" Tiểu Vũ nghe hắn nói xong, sâu sắc cảm thấy nghi vấn: "Thực tế khó có thể tưởng tượng, thiên nhiên lại hình thành một cấu trúc dưới lòng đất phức tạp đến vậy, ngay cả cái gọi là long huyệt phượng vị do trời tạo đất thành cũng không thể nh�� thế này được. Còn có gió thổi vào trong núi? Sao ta nghe thấy cứ cảm thấy không đáng tin cậy chút nào."
Tư Mã Dương thở dài: "Trước khi chưa thấy tận mắt, làm sao ta lại không có cùng ý nghĩ với ngươi chứ? Nhưng là Chu huynh, ngươi không nên quên, thế cục này không phải do trời tạo đất thành, mà là do yêu nghiệt chuyên môn b��y ra! Cho nên ta nói, Ngưu Thủ thôn này, cùng với những điều khuất tất trong thâm sơn, có vấn đề lớn! Tất cả mọi chuyện, dường như cũng là để nuôi thi!"
"Nuôi thi?" Tiểu Vũ khẽ nhíu mày.
"Phải!" Tư Mã Dương với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nước có thể nuôi dưỡng âm khí, dòng nước chảy tụ tập âm khí, tẩm bổ cương thi trong ngọn núi. Mạch nước ngầm phức tạp, chảy vào sâu trong đại sơn, ở đó còn không biết là cảnh tượng như thế nào? Về phần đường thông gió, hẳn là để tăng tốc sự tụ tập của âm khí! Đây là kiệt tác gì của lão thiên gia đâu chứ, rõ ràng chính là một kế hoạch nuôi thi được chế tạo tỉ mỉ! Nơi nuôi thi âm ác nhất thiên hạ, cũng không thể sánh bằng nơi này!"
"Nói thật!" Tư Mã Dương dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Đây là nơi Chu huynh nhất định phải đi, ta liều mạng đi cùng quân tử, chuyện bên trong thật sự không đùa được đâu! Nếu đổi là ta, đánh chết ta cũng không dám tiến vào trong đó!"
"Ặc ặc ặc," lời nói của Tư Mã Dương khiến Tiểu Vũ vô cùng khó xử. Kỳ thật, làm sao hắn lại muốn đ���n cái nơi quỷ quái kia chứ, chẳng phải đều là bị con mèo đen kia ép buộc sao?
Mặt khác, về phương diện phong thủy, Tư Mã Dương quả nhiên chuyên nghiệp hơn hắn rất nhiều! Chỉ một câu đã nói trúng điểm yếu hại! Trước đó hắn còn tưởng rằng, nơi đây là phong thủy tốt, có thể tàng phong, tụ khí, thu cát, nạp nước! Hiện tại xem ra là chỉ nhìn vẻ bề ngoài, những từ ngữ đó thực chất không dùng để hình dung loại "địa điểm nuôi thi" này!
"Cho nên ta mới nói, Tư Mã huynh, ta tự mình đến là được, ngươi không cần đi theo."
"Dừng lại! Dừng lại!" Tư Mã Dương liên tục xua tay: "Chu huynh! Chuyện đã rồi, không thể quay đầu lại! Một khi đã đến, nhất định phải có kết quả, ta cũng không phải lải nhải, mà là đang nói thật với ngươi đấy! Hơn nữa, nếu như có thể tiêu diệt yêu nghiệt này, thì hai anh em ta cũng là người trước hiển thánh, ngạo nghễ giành được sự tôn trọng! Về sau trên giang hồ, ai cũng sẽ phải nể trọng chúng ta vài phần!"
Đang khi nói chuyện, Tư Mã Dương kia như thể thấy được thứ gì đó vô cùng đáng sợ, liền "Vụt" một tiếng rút bảo kiếm ra, cả người căng thẳng lùi ra sau. Tiểu Vũ đột nhiên quay đầu nhìn, cũng hít vào một ngụm khí lạnh!
Nhưng thấy tại khu phế tích miếu thờ lúc trước, pháp thân huyễn tượng của Minh Linh nương nương vốn đã biến mất, lại xuất hiện!
Điều khiến người ta khiếp sợ là lần này, Tiểu Vũ không cần dùng cái gọi là "kính lọc" để nhìn! Hoàn toàn có thể nhìn thấy bằng mắt thường, hơn nữa còn là Tư Mã Dương phát hiện ra trước!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.