Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 305: Cửa hàng mị

Âm trừ này còn ẩn chứa một vài thuộc tính đặc biệt.

Lại nói về nó năm đó, khi còn là yêu quái ở Phục Phượng trấn, nó từng là một "Tử thần" trấn áp cả một vùng! Với hơn một trăm sinh mạng bị hại, dân chúng nghe tên nó đã tái mặt, kinh hãi đến nỗi không ai dám buông lời chỉ trích, e rằng đêm đến sẽ bị thắt cổ mà chết!

Ngay cả những người hành hương hay đạo sĩ đi đường ghé miếu Chung Quỳ bái kiến hoặc trừ hại cũng lần lượt mất mạng, bị treo cổ la liệt trên những đại thụ ven đường. Từ đó, phía trước miếu Chung Quỳ, từng đống hài cốt cứ như những chiếc chuông gió, đu đưa theo gió!

Những "kẻ xấu số" này, không thể nào đều do chính "âm trừ bản tôn" tự tay thắt cổ! Trên cổ họ, chẳng qua chỉ là một sợi dây gai bình thường mà thôi.

Trong chuyện này ẩn chứa thâm ý. Là "sợi dây thừng thành tinh", âm trừ này nghiễm nhiên chính là "vua dây gai". Nó lẩn như rắn trườn, tuần tra khắp các ngõ ngách, từ đầu làng đến cuối xóm, rồi cả con đường núi dẫn đến trước miếu. Thấy ai không vừa mắt ven đường, nó hoặc trực tiếp giết chết, hoặc khống chế chính sợi dây gai trong nhà họ tự trói chủ nhân, tiễn họ về trời!

Nói cách khác, trong một phạm vi nhất định, tất cả dây thừng trên thế gian đều có thể bị âm trừ điều khiển sử dụng, đương nhiên cũng bao gồm cả những sợi dây gai đang trói hai cô nương tế phẩm này.

Hai cô nương thất kinh hồn vía, sững sờ nhìn mọi việc đang diễn ra trước mắt. Đầu lão tộc trưởng vỡ toang, chết thảm ngay tại chỗ, cảnh tượng kinh hoàng không sao tả xiết. Kế đó, mấy tên hán tử định đẩy các nàng xuống Hoàng Hà cũng bị hất tung xuống sông, cứ như bị quỷ nhập vậy. Hai cô gái trẻ cứng đờ hồn phách, không rõ mình đang nằm mơ hay là thực tại. Tiếp đó, sợi dây gai trói chặt thân thể họ cũng tự động tuột ra, trườn lượn hình chữ "S" trên mặt ván gỗ của đài cao, tựa như một con rắn.

Sự việc diễn biến đến bước này, những chuyện quỷ dị, phi lý lại không còn đáng sợ nữa đối với hai nàng. Dù sao thì họ vẫn còn sống, không bị ném xuống Hoàng Hà làm vật tế, đó mới là sự thật! Hai cô nương đứng dậy, mờ mịt và run sợ, nhìn xuống đám đông đang quỳ rạp dưới đài cao, tiến thoái lưỡng nan, không biết phải làm gì.

Trong bản chất con người luôn tồn tại một tiềm thức rất tiện, rất hèn hạ, đó là khi đã quen bắt nạt một ai đó, hoặc khi thấy kẻ yếu vô hại, liền luôn muốn xông lên chèn ép. Cứ như mấy đứa trẻ con, khi thấy côn trùng hay kiến bị thương, đang cố sức bò lết, thì cái chân cứ ngứa ngáy muốn đạp một cái vậy.

Mấy gã hương dũng cường tráng đang đứng trên bậc thang, thấy hai cô nương không những bình an vô sự mà còn được cởi trói, thì sự ngông cuồng lại dâng lên tột độ! Gần như quên bẵng nguy hiểm vẫn còn hiện hữu, tiềm thức mách bảo khiến chúng giơ trường mâu lên, đe dọa và ngăn cản hai cô gái xuống đài. Thế nhưng, trong chớp mắt, những sợi dây gai từng trói hai cô nương lập tức quấn chặt lấy cổ bọn chúng, xiên bọn chúng lại như xiên cá muối, treo lủng lẳng trên cột cờ trên đài cao!

Trong thoáng chốc, tất cả mọi người mới hoàn toàn bị dọa cho khiếp vía, trán thì dập đất, mông thì chổng ngược lên trời, không ai còn dám làm càn nữa!

Bản tính con người thật hèn hạ, lòng dạ lại thối nát, đó là chân lý ngàn đời không đổi! Một sự thật lạnh lùng đã được thiết lập, hiệu quả hơn hẳn vạn lời giáo huấn. Cái gọi là thuật quản lý, đôi khi chẳng cần phải nói dài dòng, đường thì ngọt, muối thì mặn, cứ để họ nếm thử chẳng phải sẽ rõ sao?

Đám ngu dân này dù trong lòng có ngu muội đến mấy cũng đã hiểu ra. Ý của Hà Bá là không muốn hai nàng phải chết, và hai "Nương nương" này quả thực không thể đụng vào. Thế là, chúng nhao nhao dập đầu quỳ lạy về phía hai cô nương, khóc lóc sám hối!

Bên kia bờ sông kinh biến, cũng khiến dân chúng Trấn Lục Nam kinh ngạc đến ngây người! Bọn họ đang chờ xem náo nhiệt, không ngờ lại có kết cục như vậy? Phía nam dường như có chuyện, có người chết, nhưng tình hình cụ thể ra sao thì họ cũng không nhìn rõ. Tóm lại, hai cô gái không chết, mà còn được tôn sùng như Bồ Tát.

Một hạt gạo nuôi trăm thứ người, người ăn vào thì thịt da tươi tốt, chó ăn vào thì mỡ màng, quả là lời nói chẳng sai! Dân chúng ở Trấn Lục Nam bên này, có kẻ vui mừng, có người thất vọng, lại có chút người kinh hoàng sợ hãi, nhưng phần đông hơn cả là cảm thấy chán nản. Thế là ai nấy cũng dần tản đi. Chẳng có ai chú ý tới trên một gốc cây hòe cổ thụ bên bờ sông, Chu Tiểu Vũ – người đã đạo diễn tất cả những chuyện này, đang mãn nguyện quan sát thành quả của mình!

Thực tế mà nói, mấy kẻ bị Tiểu Vũ "chơi cho chết" kia – lão tộc trưởng cùng mấy tên hán tử cường tráng – chưa chắc đã là những kẻ lòng dạ độc ác, gian xảo đến mức tột cùng. Họ phần nhiều chỉ là ngu muội, vô tri mà thôi.

Tiểu Vũ kỳ thực cũng không thích lạm sát kẻ vô tội, nhưng không thích không có nghĩa là không giết! Hắn xưa nay không chấp nhận cái kiểu đạo đức giả dối này! Đại hiệp hành tẩu giang hồ, làm gì có chuyện không giết người? Đừng nói giết đúng, lỡ giết nhầm thì có sao đâu? Lần sau chú ý hơn là được!

Đôi khi, để xã hội tiến bộ, để nhân tính được thức tỉnh, cần có một vài kẻ ngu muội, dã man phải làm vật tế cờ! Không giết chúng, không chấn nhiếp cái khí thế ngông cuồng tà ác này, dù có cứu được hai cô nương thì cũng chỉ là trị ngọn chứ không trị gốc. Sang năm, chúng như thường sẽ lại gả vợ cho Hà Bá. Trời ạ, cưới vợ cho Hà Bá mà còn đòi "song vợ cùng bay", thật sự là đã đẩy những ảo tưởng ghê tởm nhất trong bản tính con người lên thân vị Hà Bá đến tột cùng.

Dân chúng Trấn Lục Nam ai nấy đều đã tản đi, Tiểu Vũ lúc này mới quay lại bên nhóm bạn. Nghe hắn kể lại, ai nấy đều không ngớt lời tán thưởng, đồng thời cũng biết chắc chắn là hắn đã giở trò quỷ phía sau! Thượng Quan Nguyệt càng ôm ch���t lấy cánh tay Tiểu Vũ, thân mật cọ vào người hắn, vui mừng khôn xiết.

Bến đò Mão Tân, trong ba bến đò lớn của Hoàng Hà, có thể nói là quan trọng nhất. Đặc biệt trong những năm tháng hiện tại, khi Trường An đã bị hủy hoại, việc vận chuyển hàng hóa từ Tần, Tấn không còn quá thiết yếu nữa. Nền kinh tế hậu cần của Lương quốc, thông qua Hoàng Hà từ Bắc vào Nam, chủ yếu dựa vào bến đò này để hoàn thành. Lương thảo, thuế má, muối mỏ, than đá, đồng sắt từ bờ bắc Hoàng Hà đều không ngừng được vận chuyển từ đây vào nội địa Trung Nguyên.

Vì thế, giao thông ở đây cực kỳ phát đạt, mỗi ngày có vô số thuyền bè qua lại. Chỉ cần có tiền, tùy tiện lên một chuyến là có thể qua sông.

Nhắc đến Phần Châu và Hà Đông, hai châu quận này của Lương quốc, dù Thứ sử có là phường gian xảo, bẩn thỉu đi chăng nữa, nhưng dân chúng dưới quyền họ vẫn sống tương đối yên ổn. Cộng thêm không bị ảnh hưởng bởi chiến tranh hay thiên tai, cuộc sống cơ bản vẫn tạm chấp nhận được. Thế nhưng, ở bờ Nam bên kia, tình hình lại khá khốn khó, cảnh bán con bán cái, ăn xin dọc đường đâu đâu cũng thấy.

Giống như Thiểm Châu này, tình hình còn tạm chịu đựng được, vẫn có thể bỏ ra năm sinh cùng những cô gái "hoàng hoa đại khuê nữ" để làm lễ tế. Còn đến Tiêu Châu, Tương Châu – quê hương của Chu Tiểu Hương, thì nơi đó về cơ bản không khác gì địa ngục trần gian.

Tiểu Vũ có ý định sẽ ở lại Trấn Lục Nam một ngày. Dù sao thì sau một đêm chiến đấu triền miên, người kiệt sức, ngựa cũng mệt mỏi, cần được nghỉ ngơi cho khỏe, dưỡng đủ tinh thần. Mai rồi sẽ lại vượt sông xuống Hà Nam.

Tục ngữ có câu "lên núi kiếm ăn, xuống sông uống nước". Trấn Lục Nam vốn là bến đò cổ, khách thương đi lại tấp nập từ Nam ra Bắc, cộng thêm nhiều đoàn tàu của quan phủ qua lại, nên việc kinh doanh khách sạn cũng rất thịnh vượng. Hầu như nhà nào cũng có phòng cho khách thuê. Dân chúng một mặt làm nông, nhưng việc mở dịch trạm hay lữ quán cũng mang lại một khoản thu nhập khá lớn.

Tiểu Vũ cùng nhóm bạn tìm một khách sạn sạch sẽ, tương đối "sang trọng", thuê hai gian phòng. Sau khi nhận phòng, họ ra thị trấn ăn một bữa thật ngon, rồi no nê trở về phòng nghỉ ngơi.

Theo lý thuyết, Tiểu Vũ và Tư Mã Dương đều thích ở riêng. Ngưu Bảo Bảo và Ngu Quân cũng không muốn ở chung một phòng, vả lại họ không thiếu tiền, lẽ ra nên thuê thêm vài gian phòng nữa. Thế nhưng, vì khách sạn khá đông, việc tìm được hai gian phòng trong cùng một nơi đã là rất khó, mà mọi người lại không muốn tách ra ở các khách sạn khác nhau.

Vì vậy, họ đành phải tuân theo nguyên tắc nam nữ riêng phòng. Tiểu Vũ, Tư Mã Dương, Ngu Quân ba người ngủ chung một phòng; Ngưu Bảo Bảo, Thượng Quan Nguyệt, Ngư Nương Tử cùng Chu Nha Nha (tên cúng cơm) ở một phòng khác; còn cặp chó phu thê thì mỗi nhà một góc, thay phiên canh gác.

Sau khi ăn no nê, ai nấy đều vô cùng mệt mỏi, đặc biệt là Tiểu Vũ. Hắn mệt đến mức vừa đặt đầu xuống gối đã ngủ thiếp đi. Giấc ngủ ấy thật sự là mê man, không mộng mị, chìm sâu vào giấc ngủ say từ buổi trưa cho đến tận nửa đêm (sau 0 giờ sáng).

Tỉnh giấc, hắn cũng là bị tiếng ngáy như sấm của Tư Mã Dương đánh thức.

Nhưng hắn cũng đã ngủ đủ rồi, trọn vẹn mười hai tiếng đồng hồ. Thể lực và tinh thần của Tiểu Vũ được hồi phục đáng kể! Hắn cảm thấy mình còn có thể nhảy dựng lên, huyết chiến với Trương Cảnh Lục thêm mấy trăm hiệp nữa!

"Chủ nhân, người tỉnh rồi ư?" Ngu Quân đang nằm bò trên sàn nhà, nháy hai con mắt to như chuông đồng hỏi Tiểu Vũ.

Tiểu Vũ cười tủm tỉm đáp: "Đúng vậy, sao ngươi không ngủ?"

"Chủ nhân thật biết nói đùa. Ta là hổ mà! Hổ thì làm gì có chuyện ngủ đêm? Ta đã ngủ ngày đủ giấc rồi," Ngu Quân đáp.

Tiểu Vũ đứng dậy, vươn vai thật dài, cảm thấy mắc tiểu, chuẩn bị ra nhà xí phía sau viện để giải quyết. Ngu Quân cũng hớn hở muốn đi cùng Tiểu Vũ.

Khi hai người đang chuẩn bị ra sân sau, bỗng nghe thấy tiếng rì rầm của phụ nữ vọng ra từ một căn phòng khách.

Tiểu Vũ đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra. Dù có thể thấu thị nhưng "phi lễ chớ nhìn", hắn vội vàng kéo Ngu Đại Bảo rời đi, ra sân sau "giải quyết nhu cầu cá nhân".

Hai hán tử nhắm thẳng vào hầm cầu, "xoẹt xoẹt xoẹt" giải tỏa. Ngu Quân chớp mắt hỏi: "Chủ nhân à, vừa rồi cái tiếng động ấy..."

"Ngậm miệng! Bớt lo chuyện người!" Tiểu Vũ quát lớn.

Ngu Quân lúng túng bĩu môi: "Ý của ta là, cái âm thanh đó nghe lạ quá."

"Lạ chỗ nào?" Tiểu Vũ nhíu mày nhìn hắn, cười khổ nói: "Ngươi cũng từng làm cha rồi, chuyện đó thì có gì lạ!"

"Ta không có ý đó. Ta đương nhiên biết đó là loài người các người đang 'tạo em bé', nhưng cái tần suất này có hơi quá cao thì phải. Chủ nhân không biết đấy thôi, từ đầu hôm, khắp khách sạn, hễ phòng nào có phụ nữ là y như rằng vang lên những tiếng động ấy. Ôi chao, liên tục không ngừng, cứ như 'ngươi vừa hát xong, ta liền lên đài' vậy!" Ngu Quân nói.

Nghe xong lời này, Tiểu Vũ sững sờ, nhíu mày hỏi: "Phòng của Thượng Quan Nguyệt và Ngư Nương Tử cũng thế ư?"

"Thì không có!" Ngu Quân đáp: "Thế nhưng, trừ căn phòng các nàng đang ở, tất cả các phòng có phụ nữ khác trong khách sạn đều đang 'tạo em bé'. Điều này không lạ sao?"

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free