Mèo đen nói cho Tiểu Vũ biết, người đã kéo hắn ở bên ngoài Viên phủ, chính là người đang đợi hắn trong nhà...

Câu nói này như một nhát cào của mèo, gãi đúng chỗ ngứa lòng hiếu kỳ của Tiểu Vũ.

Thế nhưng, Tiểu Vũ vẫn điềm nhiên như không, chưa đủ thỏa mãn với những gì đã đạt được, hắn mặt dày mày dạn cười nói: "Anh ơi, hôm nay anh ăn vui vẻ như vậy, có thể nào ban cho tôi thêm một đáp án được không? Về vị Minh Linh nương nương kia..."

Hắn chưa kịp hỏi dứt lời, con mèo đen đã chẳng thèm để ý đến hắn, "vút" một cái nhảy lên cây rồi biến mất vào màn đêm mịt mờ...

Tiểu Vũ bất đắc dĩ thở dài, rồi vội vàng quay trở lại phòng trong lòng vừa lo lắng vừa tò mò... Hắn muốn xem rốt cuộc kẻ đã kéo mình là thần thánh phương nào?

Thế nhưng... khi trở về phòng mình, trong phòng không một bóng người, cũng chẳng có ai đang chờ hắn, khiến Tiểu Vũ tức đến dậm chân liên hồi, cảm giác mình lại bị con mèo đen trêu đùa!

Đợi thêm hơn một tiếng đồng hồ nữa, cũng chẳng thấy "đại hiệp" nào ghé thăm, Tiểu Vũ cảm thấy vô cùng buồn cười! Con mèo đen này thật chẳng trung thực, rõ ràng chính là nó giở trò quỷ sau lưng, còn dám bảo không phải nó kéo!

Thế nhưng... đúng lúc Tiểu Vũ chuẩn bị đi ngủ, khóe mắt hắn chợt thoáng thấy, trên chiếc gương đồng đặt trước bàn... có một bóng trắng lướt qua, vụt biến mất!

Hắn lập tức quay phắt đầu nhìn về phía đó, vội vàng ngồi bật dậy! Lúc này, trong gương đã không còn gì cả, và trong phòng cũng chẳng có bất kỳ sự tồn tại kỳ lạ nào.

Hắn chắc chắn mình không nhìn lầm, trong căn phòng này... quả thật có thứ gì đó!

Trong phòng thời cổ làm gì có điện đèn, ngay cả trong phòng khách dù có nến, thì giờ này Tiểu Vũ cũng không tiện thắp lên. Thế nên, mọi vật đều nhờ ánh trăng xuyên qua lớp giấy dán cửa sổ mà nhìn thấy được... Trong khung cảnh mờ tối, một bóng trắng hiện lên trong gương, tất nhiên càng trở nên rõ ràng lạ thường!

"Các hạ là ai? Xin hỏi có thể hiện thân không? Tại hạ xin có lễ!" Tiểu Vũ bước xuống giường, ôm quyền thi lễ, nói lớn về phía căn phòng trống trải.

Không có bất kỳ đáp lại nào, trong phòng vẫn yên tĩnh như tờ...

Tiểu Vũ tiếp tục khẩn thiết nói: "Các hạ đã giúp đỡ tại hạ, quả thực là quý nhân của tại hạ, xin hãy hiện ra gặp mặt, Chu mỗ xin được có lễ!"

Lần này, lời hắn vừa dứt, thì thấy từ phía sau chiếc gương đồng đặt trước bàn kia, một trái một phải, xuất hiện hai cái bóng hình mờ ảo. Khi nhìn kỹ rõ ràng hơn, Tiểu Vũ hít ngược một hơi khí lạnh, thân thể hơi lùi về phía sau!

Trước đó, tình huống đáng sợ nhất mà hắn có thể tưởng tượng, chẳng qua là "anh vợ" lại đến bắt hắn, nhưng hai vị xuất hiện trước mắt này, còn đáng sợ hơn cả "anh vợ" nhiều!

Thì thấy người bên trái là một người đàn ông chỉ còn nửa thân trên, không có đầu, phần thân dưới từ eo trở xuống đều hư vô, ngược lại hai tay thì vẫn nguyên vẹn, mặc một thân đạo bào rách nát. Còn bên phải... chính là thân ảnh một nữ đạo cô, ngực có một lỗ lớn, từ mũi trở xuống, bị một dải lụa trắng che kín, trông có vẻ "bình thường" hơn một chút...

Nhưng Tiểu Vũ cũng biết... phía sau dải lụa trắng kia, là khoang miệng bị lộ ra không toàn vẹn và chiếc hàm dưới!

Trời ạ! Đúng là hai vị ấy, đây là muốn làm gì...?

Tục ngữ nói, không làm điều trái với lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa, thế nên... dù cho quỷ đến cửa, Tiểu Vũ vẫn thấy trong lòng thanh thản! Hắn có ơn với bọn họ, chắc hẳn... họ không phải đến tìm phiền toái.

Thì thấy Lâm Sở Sở với vẻ mặt đau thương réo rắt nhìn mình, dư��ng như có ngàn lời muốn nói nhưng không thể mở miệng. Còn vị đại ca không đầu không thân dưới kia, lại càng thú vị hơn, trực tiếp dùng "ngôn ngữ tay", hai tay giơ lên, làm động tác như đang nâng đỡ, rồi khoa tay múa chân liên hồi...

Tiểu Vũ lập tức hiểu ngay! Hóa ra... người đã ôm mình từ phía sau, giúp mình thể hiện oai phong, bay lượn tự do, chính là vị nhân huynh này!

Chà! Hai tên này, đêm khuya đến đây... Không! Nói chính xác hơn, bọn họ hẳn là vẫn luôn đi theo mình! Bây giờ chỉ là chui ra mà thôi...

Đang lúc Tiểu Vũ còn đang ngỡ ngàng kinh ngạc, thì thấy hai người kia cùng nhau quỳ xuống, lạy mình.

Cảnh tượng này thực sự cảm động đến rơi nước mắt! Đương nhiên... thiện ý này chỉ có thể được Lâm Sở Sở biểu đạt một cách trọn vẹn, còn vị huynh đệ bên cạnh, chỉ làm động tác cơ bản, nhìn là có thể hiểu được... Đó là ý "quỳ xuống dập đầu".

"Mau mau xin đứng lên! Mau mau xin đứng lên! Không cần như thế..." Tiểu Vũ vội vàng xoay người ra hiệu cho họ đứng dậy, trong lòng không khỏi bồn chồn... Lúc này, cả hai đều ở trạng thái hồn thể, cũng không phải tử thi, vì sao không thể hiện ra hoàn chỉnh được? Với bộ dạng như thế, chẳng phải quá dọa người sao!

Nghĩ bụng... mặc kệ chết thảm đến đâu, dù có bị phanh thây xé xác, linh hồn cũng đều phải hoàn chỉnh chứ?

"Ta nói... Hai vị đạo hữu, các ngươi không siêu thoát đầu thai, có phải vẫn còn tâm nguyện chưa dứt không?" Tiểu Vũ tò mò hỏi.

Vị đại ca không đầu liên tục thở dài, rồi khoa tay ra hiệu, còn Lâm Sở Sở thì tha thiết gật đầu.

Tiểu Vũ nuốt nước bọt nói tiếp: "Vậy thì... các ngươi nói cho ta biết, chỉ cần ta có thể giúp các ngươi giải quyết, nhất định sẽ làm đến nơi đến chốn cho các ngươi. Bất quá, nếu vượt ra khỏi phạm vi năng lực của ta, thì xin hai vị đạo hữu thứ lỗi nhé!"

Trong mắt Lâm Sở Sở thoáng hiện một tia ủy khuất, vẻ mặt cứ như đang muốn nói lại thôi, còn người huynh đệ bên cạnh nàng, cũng chẳng nói năng gì, chỉ khoa tay ra hiệu, đứng lặng như một khúc gỗ ở đó...

Xem ra, hai người bọn họ thật sự không thể nói chuyện được. Tiểu Vũ trong lòng thầm than... cũng tr��n đầy đồng tình.

Tiếp đó... bóng dáng mờ ảo của hai người này vậy mà bắt đầu dần dần nhạt đi, cho đến khi biến mất vào bóng tối hư không.

"Hừm...!" Tiểu Vũ bực bội đến mức nghiến răng ken két, cảm giác chuyện này thật là oái oăm! Không thể nói chuyện, các ngươi không biết viết sao? Sao lại cố chấp như vậy? Các ngươi viết ra cho ta xem cũng được mà! Kết quả còn biến mất!

Coi như mình không biết cái gọi là Điễn văn, trong phòng bên cạnh chẳng phải còn có tên quan béo làm phiên dịch đó sao?

Bất quá, nghĩ đi nghĩ lại, mình bây giờ là người sống, hai kẻ xui xẻo này đều là quỷ, người quỷ khác đường, không thể giao tiếp hiệu quả được. Có lẽ... ý của bọn họ, là muốn chờ mình ngủ thiếp đi, rồi sẽ thổ lộ trong mộng chăng?

Chỉ mong là vậy...!

Tiểu Vũ suy nghĩ trong chốc lát, rồi trực tiếp lên giường đi ngủ, không còn suy nghĩ lung tung! Mọi việc đến đâu sẽ có cách giải quyết đến đó, cần gì phải lo nghĩ nhiều đến mất ngủ chứ!...

Không biết ngủ mê man đến mấy giờ, hắn đột nhiên bị những tiếng gọi liên hồi đánh thức...

"Thí chủ... thí chủ...!"

Tiểu Vũ khẽ mở mắt, sợ đến suýt chút nữa nhảy dựng khỏi giường, thì thấy... vị đại hòa thượng Viên Tuệ kia, vậy mà đang đứng tựa vào thành giường, với vẻ mặt cười híp mắt cúi xuống nhìn hắn! Cơ hồ mặt đối mặt!

"Chết tiệt!"

Tiểu Vũ vội vàng né tránh, nhưng toàn thân từ trên xuống dưới, cứ như bị quỷ đè, cố gắng mấy cũng không thể nhúc nhích! Cửu Âm Khấu cũng không nghe lời, hắn không ngừng kêu khổ, trong lòng thầm nghĩ... cái yêu hồn này nhất định là đến lấy mạng mình!

"Thí chủ chớ sợ! Thí chủ chớ sợ! A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai!"

Vị đại hòa thượng Viên Tuệ này vẫn với khuôn mặt Di Lặc cười híp mắt, chắp tay trước ngực, lẩm nhẩm pháp danh, lùi lại một bước, rồi cúi lạy Tiểu Vũ thật sâu một cái.

Tiểu Vũ cực kỳ cảnh giác nhìn hắn chằm chằm, không cách nào tưởng tượng... tên khốn này sau đó định bày trò gì đây? Hắn không hiểu, vì sao Cửu Âm Khấu không nghe lời, lại không lập tức trói tên này lại!

"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai! Thí chủ! Lão nạp... đến đây để cảm tạ thí chủ! Đại ân của thí chủ đã giúp ta cuối cùng thoát khỏi bể khổ, thoát khỏi tay yêu nghiệt kia rồi..." Lão hòa thượng Viên Tuệ với vẻ mặt chân thành nói.

"A?" Nghe lời này, Tiểu Vũ nhíu mày trầm ngâm, cảm thấy có nhiều điều bí ẩn, hỏi: "Chẳng lẽ... Phương Trượng ngài là bị yêu nghiệt kia...?"

"Không sai!" Đại sư Viên Tuệ vẻ mặt bi thương nói: "Mười hai năm trước, lão nạp đi Lộ Dương Thành đến Kim Quang Tự thăm hỏi bạn cũ là đại sư Pháp Hiểu. Trên đường trở về, gặp một đứa bé rao bán một con cá vàng, con cá vàng đó to lớn như cánh tay, vô cùng hiếm có, lão nạp động lòng trắc ẩn, bèn dùng giá cao hai mươi lượng bạc mua nó, rồi phóng sinh nó xuống Thấm Thủy. Ai ngờ... con cá vàng đó lại là yêu nghiệt được tạo hóa, trực tiếp kéo ta xuống sông mà gặm nuốt... Sau đó hắn thừa cơ hóa thành hình dạng của ta, trở về Pháp Viên Tự, giả làm trụ trì!"

"À, thì ra là thế..." Tiểu Vũ bừng tỉnh đại ngộ.

"Khụ!" Đại hòa thượng Viên Tuệ đau buồn nói: "Mười hai năm qua, hồn phách của ta vẫn luôn bị giam cầm trong chiếc vòng ngọc Quan Âm kia, nhìn hắn giả dạng ta, xu nịnh khắp nơi, quản lý chùa chiền, trong lòng đau khổ vô cùng! Rất nhiều bằng hữu của ta đều bị nó lừa gạt, còn tưởng rằng... nó chính là ta đây!"

"Vòng ngọc Quan Âm? Đại sư, chiếc vòng ngọc Quan Âm này, còn có thể giam cầm hồn phách con ngư���i sao?" Tiểu Vũ ngạc nhiên thốt lên.

"Đúng vậy!" Đại hòa thượng Viên Tuệ cảm khái nói: "Thứ này vốn là một kiện Phật môn linh vật, không biết súc sinh kia từ đâu mà có được, biến thành tà vật, thi triển yêu pháp, hại người đoạt mạng!"

"À..." Tiểu Vũ như có điều suy nghĩ gật đầu một cái, tiếp tục tò mò hỏi: "Vậy đại sư, nó có công năng nào tốt không? Chẳng hạn như có thể..."

Tiểu Vũ chưa kịp hỏi hết lời, lão hòa thượng Viên Tuệ kia liền ho nhẹ một tiếng, lẩm nhẩm pháp danh: "A Di Đà Phật... Thí chủ, tha thứ lão nạp chưa hiểu rõ mọi sự, những năm qua... những gì ta nhìn thấy, đều là phương pháp hại người, thí chủ không nên học, chớ ngộ nhập Ma đạo."

"À... Điều đó là tự nhiên!" Tiểu Vũ lúng túng cười một tiếng.

"Thôi được rồi! Thí chủ, trời sắp sáng, lão nạp nên rời đi... Còn mong thí chủ hãy làm nhiều việc thiện hơn, hãy tự lo liệu tốt, nhất định phúc duyên sẽ không dứt, thọ mệnh kéo dài..." Lão hòa thượng này nói xong, chắp tay trước ngực, lại hướng Tiểu Vũ bái một cái, thân hình cũng dần dần trở nên mờ ảo.

"Khoan đã! Đại sư, tôi còn một chuyện muốn hỏi!" Tiểu Vũ vội vàng kêu lên.

"Thí chủ còn có chuyện gì sao?" Lão hòa thượng Viên Tuệ ngước mặt lên nhìn Tiểu Vũ đầy nghi hoặc.

"Đại sư! Ngài có nghe nói... cách Pháp Viên Tự này hai mươi dặm về phía nam, gần thôn Ngưu Thủ, trong một ngọn núi lớn, có một vị Minh Linh nương nương không?" Tiểu Vũ vội vàng hỏi, trong lòng thầm nghĩ... mèo đen không chịu nói với mình, khó khăn lắm mới gặp được một con ma quỷ bản địa, đương nhiên phải nắm lấy cơ hội.

Thế nhưng... lão hòa thượng kia lắc đầu như trống bỏi: "A Di Đà Phật, bần tăng cũng không hay biết, mười hai năm qua, bần tăng vẫn luôn bị giam cầm trong chiếc vòng ngọc kia, đối với mọi chuyện bên ngoài này, hoàn toàn không hay biết gì! Thí chủ... thời gian không chờ đợi người, bần tăng nên lên đường đến Hoàng Tuyền, mong thí chủ thông cảm! Chúng ta kiếp sau gặp lại!"

Dứt lời, tên này lập tức biến mất hoàn toàn... Cùng lúc đó, Tiểu Vũ nghe thấy, từ sân chùa... vọng đến tiếng gà trống gáy từ đằng xa.

"Hừm..!" Tiểu Vũ nằm trên giường, trong lòng vô cùng không thoải mái, cảm thấy lão hòa thượng này quá hẹp hòi! Mình dù sao cũng xem như đã cứu hắn một "mạng", kết quả chỉ đến nói mấy lời chúc tụng ngon ngọt, sau đó lại luyên thuyên một hồi về mấy chuyện phiền toái, cũng chẳng thấy mang theo chút quà cáp nào... Rõ ràng là chẳng có chút thành ý cảm tạ nào cả!

Mình có thể không nhận, nhưng hắn không thể không tặng chứ! Thật sự là quá hẹp hòi!

Tiểu Vũ trong mơ mơ màng màng lại thiếp đi, lần này cảm thấy ngủ rất say, đầu nặng trĩu, không có "người" nào đến quấy rầy nữa... Mãi đến ngày thứ hai, bị tiếng "Cứu mạng!" tê tâm liệt phế vang lên từ trong chùa đánh thức!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc các chương tiếp theo tại đây.