Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 24: Ăn khuya

Màn đêm lại buông xuống, Tư Mã Dương ở trạng thái cực kỳ chuyên chú, vẽ phù cả ngày lẫn đêm, mệt mỏi rã rời cả người! Còn tên Thao Thế thì đã ngốn sạch cả một thùng thức ăn rồi nằm ngáy khò khò. Tiểu Vũ cũng không giao tiếp gì nhiều với hắn. Tuy vậy, điều này cũng tốt, hắn ngủ say như chết, không đến mức quấy rầy mình làm việc!

Cái gọi là giờ Hợi ba khắc, chính xác là 9 giờ 45 phút tối! Với người hiện đại, đây là lúc cuộc sống về đêm bắt đầu, nhưng với người cổ đại, thời điểm ấy đã được coi là đêm khuya...

Trăng sáng vắt vẻo trên cao, gió đêm xào xạc, giữa con đường quanh co, u tịch dẫn từ phòng Phương Trượng đến nhà xí, có một cây Ngô Đồng cao lớn. Ban ngày, Tiểu Vũ đã chọn trúng nó, rất vừa vặn để treo lão hòa thượng lên đó. Nơi này khuất nẻo, không dễ bị người khác phát hiện, rất thích hợp để "gây án"!

Hắn ngồi xổm dưới bức tường thấp kín đáo, cách cây Ngô Đồng không xa, lặng lẽ chờ đợi... Từ nhà xí, thoang thoảng bay ra mùi phân ủ chua, dế mèn kêu chi chi, và mùi dầu Ngô Đồng đặc trưng lan tỏa khắp nơi.

Chừng nửa giờ sau, cuối cùng có tiếng bước chân vọng đến. Tiểu Vũ ghé mặt nhìn ra ngoài tường, không khỏi nhíu mày...

Quả nhiên, mèo đen tính toán rất chuẩn! Dưới ánh trăng... Hòa thượng Viên Tuệ ôm bụng, vẻ mặt nhăn nhó, đang chạy vội về phía nhà xí, nhưng mà... Ông ta không đi một mình, mà có một tiểu sa di vội vàng đi cùng, xem ra cũng bị đau bụng... Cả hai đều nhăn nhó ôm bụng đi theo nhau.

Mèo đen chỉ bảo mình treo hòa thượng Viên Tuệ lên, chứ đâu có nói... phải tấn công cả người khác nữa đâu? Ngoài ra, nó còn nhấn mạnh phải trói cổ Phương Trượng lại, để tránh ông ta kêu la ầm ĩ, gây khó khăn cho việc thoát thân!

Mọi việc đều phải "xem xét thời thế", đâu thể tùy tiện lỗ mãng được? Bởi vậy... Tiểu Vũ không ra tay, cứ để một già một trẻ hai hòa thượng ấy chui vào nhà xí.

"Phốc phốc! Phốc phốc!" Tiếng hậu môn "oanh tạc" liên tiếp không ngừng, một luồng mùi thối "tươi mới" xộc thẳng vào mũi. Tiểu Vũ nhíu mày cảm thán... Cảm thấy mùi thối này có vẻ không đúng lắm. Mùi tanh nồng nặc... giống hệt mùi cá ươn tôm thối ở chợ hải sản vậy!

Phải nói rằng... phân và nước tiểu tuy đều thối, nhưng mùi thối cũng không hoàn toàn giống nhau! Nó liên quan mật thiết đến những gì con người ăn vào... Nếu là người ăn chay, mùi thối sẽ không quá nồng, nhưng nếu là người ăn thịt uống rượu, hàm lượng các chất trong phân và nước tiểu rõ ràng sẽ nhiều hơn, khiến mùi thối càng thêm "có tính xâm lược"!

Thật ra, không riêng gì con người, phân trâu nồng đến mấy cũng không thể sánh bằng mùi phân hổ! Đó là một đạo lý! Những động vật trong núi, hễ ngửi thấy mùi "tiện tiện" của hổ đều sẽ sợ hãi chạy trốn, là bởi vì... sự áp chế của huyết mạch!

Vậy hai hòa thượng này... ban ngày đã ăn những gì? Tại sao lại "kéo cứt" tanh đến thế? Hơn nữa... cái mùi tanh này, không giống với mùi tanh của phân do ăn tôm cá ươn, mà là mùi cá ươn tôm thối đơn thuần, thật là kỳ lạ!

Tiểu Vũ khẽ nín thở, kiên nhẫn chờ đợi... Hai người già trẻ này "thình thịch" một hồi lâu rồi vẫn không có tiếng động, cứ như là bị tiêu chảy nghiêm trọng, cần phải ngồi xổm thêm một lúc nữa.

Đợi thêm chừng mười phút nữa, bỗng nghe thấy tiểu sa di trẻ tuổi nói: "Con đi xong rồi, về trước đây."

"Ừm!" Đại sư Viên Tuệ khẽ ừ một tiếng, sau đó, tiếng phiến đá bị giẫm lên lộc cộc vang động. Chỉ chốc lát sau... tiểu sa di trẻ tuổi đã chui ra khỏi nhà xí, vẻ mặt nhẹ nhõm đi về phía tăng phòng.

Tiểu Vũ thầm cảm thán, lòng đầy hoài nghi! Hai người này... cách nói chuyện không giống như đối thoại giữa Phương Trượng và một sa di bình thường chút nào. Giọng điệu ấy, cứ như anh em huynh đệ trò chuyện với nhau vậy.

Phải biết rằng... một tiểu sa di thông thường có địa vị thấp nhất trong chùa, trong khi Viên Tuệ là Phương Trượng. Nếu hai người gặp mặt giao tiếp, đó phải là kiểu đồ tôn đối sư tổ, đâu thể vô quy tắc như vậy được?

Lão hòa thượng Viên Tuệ này đi "Tuyến nhi cứt" quả thật lâu, Tiểu Vũ đã phải đợi trọn vẹn gần nửa giờ, ông ta mới đi xong, khoan thai chậm rãi bước ra khỏi nhà xí, duỗi lưng một cái, vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, rồi rảo bước trở về.

Khi ông ta đi đến dưới gốc cây ngô đồng, Tiểu Vũ lập tức ném "Tia chớp màu đen" ra!

Trong chớp nhoáng, "Sưu" một tiếng, đại hòa thượng Viên Tuệ đã bị treo lơ lửng trên cây Ngô Đồng, kinh hồn bạt vía giãy giụa điên cuồng, tứ chi không ngừng vùng vẫy, trong cổ họng chỉ nặn ra được những tiếng nghẹn ngào thống khổ!

Mặc dù Cửu Âm Khấu không thể hoàn toàn khiến ông ta câm tiếng, nhưng để mà la to thì tuyệt đối không thể! Với trình độ lúng túng này, giữa đêm khuya thanh vắng ở góc tây nam ngôi chùa, chắc chắn sẽ không khiến bất cứ ai chú ý!

Ưu điểm của Chung tiểu muội âm khấu chính là... có thể tùy ý điều chỉnh cách buộc, cũng như co duỗi độ dài sợi dây theo ý muốn! Cây Ngô Đồng rất cao, Tiểu Vũ kéo hòa thượng Viên Tuệ từ trên "không trung" xuống độ cao vừa phải, rồi tiếp tục hoàn thiện cách buộc, cố định luôn cả tứ chi của ông ta... Sau đó, hắn lách mình rời đi!

Khi nhìn thấy Tiểu Vũ, đại hòa thượng Viên Tuệ... kinh ngạc đến mức tròng mắt như muốn lồi ra, trong cổ họng cố sức muốn bật thành tiếng, thế nhưng... làm sao cũng không nói nên lời! Ý ông ta như muốn nói... "Thí chủ, lão nạp đâu có đối xử tệ bạc gì với ngươi, cớ gì lại làm như vậy?"

Tiểu Vũ dứt khoát tiến lên, thò tay vào cổ áo đại hòa thượng Viên Tuệ, muốn lấy sợi dây chuyền Quan Âm của ông ta. Lão hòa thượng giật nảy mình, giãy giụa kịch liệt như bị điện giật, tiếng kêu ô ô y như tiếng lợn bị chọc tiết vậy! M���t ông ta như muốn nhỏ ra máu! Cứ như thể... Tiểu Vũ không phải muốn lấy vòng ngọc đeo cổ của ông, mà là muốn tịnh thân vậy!

Tiểu Vũ mặc kệ những chuyện đó, dứt khoát tháo chiếc vòng ngọc Quan Âm của lão hòa thượng. Ngay khoảnh khắc chiếc vòng ngọc ấy được lấy xuống, một luồng ánh sáng kỳ dị chợt lóe lên! Cảnh tượng hiện ra trước mắt khiến Tiểu Vũ kinh hãi lùi lại một bước, tròng mắt trợn tròn!

Nhưng nhìn thấy kẻ bị trói trước mặt, nào còn là đại sư Viên Tuệ, Phương Trượng Pháp tròn tự đâu! Mà là một con... Đại Kim Ngư khổng lồ với thân hình y như người! Nó giãy giụa điên cuồng, hai bên tai thở hồng hộc! Đôi mắt cá tròn vo như cái chậu rửa mặt, còn chảy xuống những giọt huyết lệ đỏ thẫm...

"Ba ba ba!" Đuôi cá đập dữ dội xuống đất, Tiểu Vũ vội vã điều chỉnh lại cách buộc của âm khấu, để nó không gây ra tiếng động nữa!

Thật đúng là "nhìn thấy mà giật mình"! Vậy ra... đại hòa thượng Viên Tuệ này, hóa ra lại là một con cá vàng biến thành?

"Khà khà khà khà!" Tiếng cười lạnh từ trên đỉnh đầu vọng xuống. Tiểu Vũ ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên cành cây Ngô Đồng, con mèo đen nheo đôi mắt xanh thẫm, cười híp mắt nhìn Tiểu Vũ: "Thằng nhóc này dễ dạy đấy!"

"Ca! Tên này... lại là cá vàng ư?" Tiểu Vũ kinh hãi thốt lên.

Mèo đen mặc kệ Tiểu Vũ, "Sưu" một tiếng, từ trên cành cây nhảy xuống, lao thẳng đến con cá vàng!

"Tạch tạch tạch, ngao ô, xùy cặn bã!" Mèo đen điên cuồng gặm nhấm con cá vàng, ăn ngấu nghiến từng miếng lớn, rất nhanh con cá vàng kia đã bị cào nát bươm, những vảy cá màu vàng to bằng miệng chén bắn tung tóe khắp nơi.

Mèo đen có khẩu vị cực kỳ tốt, chưa đầy mười phút, cả con cá đã bị nó ăn sạch gần hết, chỉ còn trơ lại bộ xương và đầu cá. Tiểu Vũ thấy vậy thì sợ mất mật... Không phải vì cảnh tượng tàn nhẫn, mèo ăn cá thì có gì mà tàn nhẫn? Mà là... con cá vàng này có hình thể tương đương với lão hòa thượng Viên Tuệ, đều nặng khoảng 200 cân, nhưng con mèo đen này, dáng người lại bình thường... Thế mà lại có thể ăn ngần ấy thịt! Điều này có chút không phù hợp với lẽ thường!

Mèo đen ăn ngon lành, Tiểu Vũ không dám lại gần. Chỉ cần hắn hơi cựa quậy, con mèo mun kia đã trợn mắt dữ tợn, gừ một tiếng cảnh cáo! Thật đúng là một con súc sinh, lại còn giữ của! Cho đến khi nó ăn xong, Tiểu Vũ mới nuốt nước bọt, khẽ hỏi: "Ca, có thơm không?"

"Cũng tạm được! Mùi vị miễn cưỡng tàm tạm!" Mèo đen ợ một cái, ưỡn cái bụng tròn vo của nó ra nói.

Mắt nó đảo một vòng, cười híp mắt nhìn về phía Tiểu Vũ: "Lão đệ à, nhiệm vụ lần này hoàn thành không tồi, này... ngươi cũng ăn một vảy cá đi, xem như phần thưởng cho ngươi."

"Cái gì? Ăn vảy cá ư?" Tiểu Vũ lúng túng bĩu môi: "Ca, anh ăn thịt cá, em ăn vảy cá, anh cũng thật hào phóng đấy..."

"Đừng có không biết điều! Vảy cá này là đồ tốt đấy!" Mèo đen nhe răng trợn mắt nói.

"Ách ách ách... Ý em là, cho em ăn một miếng thôi sao? Còn số vảy cá đầy đất này thì sao...?" Tiểu Vũ ngập ngừng hỏi.

"Hừ hừ! Gan của ngươi cũng to thật đấy, thứ này tuy tốt, nhưng ăn nhiều là ngươi sẽ thành yêu quái đấy... Có muốn ăn thêm chút nữa không?" Mèo đen nhe răng cười lạnh.

"A a a..." Tiểu Vũ gật gật đầu như có điều suy nghĩ. Mặc dù hắn và mèo đen cứ bô bô trò chuyện, nhưng nếu thật sự phải ăn vảy cá của lão hòa thượng này thì đúng là có chút dị ứng. Trời mới biết... con cá này có thuộc loại tương tự như món đùi cừu nướng ở thôn Ngưu Thủ hay không.

"Ăn mau! Không ăn lát nữa nó s�� cứng ngắc đấy!" Mèo đen trừng mắt giục.

Tiểu Vũ không dám chống lại mệnh lệnh của mèo đen, cầm một mảnh vảy cá đưa vào miệng, lúng túng nhai nhai...

Phải nói, đừng nói vảy cá của Đại Kim Ngư thành tinh, ngay cả vảy cá thông thường cũng đâu thể nhai nổi! Thế nhưng kỳ lạ ở chỗ, khi Tiểu Vũ cho vào miệng, dường như... nó không hề cứng như tưởng tượng, hơn nữa mùi vị còn khá ổn, giống như cá khô bán ở siêu thị, chỉ là hơi ẩm và mùi tanh quá nồng!

Kết quả là... hắn cũng không bài xích mà đưa hết số vảy cá đó vào miệng. Ăn xong cũng không có cảm giác gì đặc biệt, chỉ là thấy bụng khá no.

"Ca... Vậy còn cái ngọc bội này?" Tiểu Vũ tò mò hỏi.

Mèo đen vẻ mặt chẳng hề quan tâm, nói: "Cái này hả, ngươi thích thì cứ giữ lại mà làm kỷ niệm."

"Chà!" Tiểu Vũ hơi ngớ người ra, thực sự không hiểu giá trị thẩm mỹ của con mèo đen này. Vảy cá là đồ tốt, nhưng... chiếc vòng ngọc Quan Âm mà lão hòa thượng Viên Tuệ coi là sinh mạng, trong mắt nó, lại chỉ là một "vật kỷ niệm"!

Nếu chỉ là vật kỷ niệm thôi, cớ gì lại phải tốn công tốn sức bắt mình đi lấy vậy?

"Nó có công năng gì không?" Tiểu Vũ tò mò hỏi.

"Công năng ư? Hừ!" Mèo đen bĩu môi một cái: "Ngươi tự mình từ từ nghiên cứu đi. Thôi được rồi, đừng có bô bô với ta ở đây nữa, người của ngươi đang đợi ở trong Viên phủ kia, mau về mà xem đi."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free