Quanh phủ thứ sử, người người tấp nập đến thả đèn Khổng Minh và du khách rải tiền cầu may. Ban ngày sẽ không thể thấy được cảnh tượng này, dường như chỉ có ban đêm mới là thời điểm thích hợp để "bái kiến" Thứ sử đại nhân.

Giữa dòng người, một "cô nương" cao lớn uy mãnh, hình thể khôi ngô, cao đến 2 mét 22, đầu đội khăn vải xanh rách rưới, thần thái có phần ngượng ngùng, cử chỉ gượng gạo, cứ thế đi lại theo đám đông.

Nàng cứ gặp ai là hỏi: "Vị đại ca này, các huynh có biết Chu Tiểu Vũ không?", rồi lại quay sang người khác: "Các bác các chú ơi, mọi người có thấy Chu Tiểu Vũ Chu đại nhân ở đâu không?".

Chà! Tình huống này thật sự khiến Tiểu Vũ ngỡ ngàng. Cái cô nàng to lớn, ngốc nghếch này, chẳng phải Ngưu Bảo Bảo ở Ngưu Giác Lâu sao? Sao nàng lại chạy đến tận đây?

Cho dù nàng có đến đây thì thôi đi, sao cứ gặp ai là hỏi có thấy mình không thế?

Với "nghề" như Tiểu Vũ, điều quan trọng nhất là phải sống kín đáo, ẩn mình. Việc Ngưu Bảo Bảo cứ gặp người là hỏi thế này thật khiến Tiểu Vũ phiền não! Chẳng khác nào công khai "thông tin cá nhân" của hắn sao?

Hắn lập tức phái Chó Cái Tử đi tìm Ngưu Bảo Bảo, dẫn con bé ngốc nghếch này về, tránh để nàng cứ tiếp tục rêu rao tên mình khắp nơi trước phủ thứ sử.

Dù phiền muộn thì phiền muộn, nhưng Tiểu Vũ hồi tưởng lại chuyện trước đây, cũng phần nào hiểu được cho Ngưu Bảo Bảo.

Trước đó, Ngư Nương Tử lỡ lời nhắc đến một dạ yến nào đó, Tiểu Vũ liền vờ ngớ ngẩn, nói rằng mình quen biết rất rõ Thứ sử Phần Châu, là bạn tốt của ông ta. Cái gọi là yến hội trong lời Ngư Nương Tử chỉ là một buổi liên hoan ở phủ Thứ sử đại nhân, chứ không phải thọ đản của bầy yêu Vạn Túc Phong gì sất.

Cho nên, Tiểu Vũ suy đoán Ngưu Bảo Bảo hẳn đã nghĩ rằng hắn cũng là người có chức sắc, có địa vị, vì thế mới đến Phần Châu tìm hỏi tin tức của mình khắp nơi.

Sở dĩ nàng đến Phần Châu, rất có thể là có liên quan đến việc nữ cự nhân "phi thăng hóa rồng". Nữ cự nhân đã rời đi, một mình Ngưu Bảo Bảo trông coi Ngưu Giác Lâu, cha và các ca ca cũng không thấy trở về. Khả năng lớn là nàng sẽ đi tìm họ, và việc tìm thấy thi hài của họ cũng là điều rất có thể xảy ra. Con bé ngốc này cùng đường mạt lộ, nơi đất khách quê người, liền chạy tới Phần Châu tìm mình.

Tiểu Vũ phỏng đoán tình hình là như vậy, nhưng cũng "có tật giật mình" mà lo lắng: Liệu Ngưu Bảo Bảo có đoán ra được cái chết của phụ huynh nàng có liên quan đến mình? Nhưng xét theo logic, khả năng đó không cao! Dù sao hắn không đích thân cầm đao giết Tê Cừ thái công, nên chuyện này không có liên hệ trực tiếp đến hắn.

Tạm gác lại chuyện Chó Cái Tử đi đón Ngưu Bảo Bảo, Giấy Chuột len lỏi trong đám người, tỉ mỉ lắng nghe mọi người nghị luận, cũng thu được rất nhiều "tình báo" đầy ẩn ý.

Những du khách này đến từ ngũ hồ tứ hải, đều có tư tưởng độc lập, không phải là con rối bị trúng tà, cũng không phải si mị võng lượng. Ngay cả trong số khách mới, cũng có người bày tỏ sự chất vấn đối với Lư Thứ sử, nhưng phần đông hơn lại mang thái độ muốn thử vận may, đến đây để cầu tài.

Nghe nói, phàm là người đến Phần Châu du ngoạn, chỉ cần ném một đồng tiền vào hồ nước trong phủ thứ sử, liền có thể thu được tài vận. Dù ngươi lập tức rời Phần Châu về nhà kinh doanh buôn bán, hay ở ngay tại thành Phần Châu cá độ cờ bạc, về cơ bản đều sẽ thu lợi, mọi chuyện đều ứng nghiệm! Có người thậm chí lần đầu tiên đến, đã thắng được mười ngàn lượng hoàng kim ngay tại thành Phần Châu! Hoàn toàn đổi đời, về quê mua ngàn mẫu ruộng tốt.

Những truyền kỳ làm giàu không thể tưởng tượng nổi được mọi người say sưa kể lại, ba hoa chích chòe, được kể lại thần hồ kỳ bí!

Mặc dù những trường hợp này chỉ là số ít, nhưng chỉ cần cầu tài vận, việc thu lợi ít nhiều lại là thật, đều ứng nghiệm! Hơn nữa, mỗi lần đến Phần Châu, chỉ cần ném một đồng tiền là được, không thể ném nhiều hơn. Thứ sử từng có châm ngôn: vật cực tất phản, hăng quá hóa dở, dường như để răn đe vậy!

Còn về những kẻ thua sạch cả quần lót ở thành Phần Châu, họ thường là những kẻ ban đầu có lời, nhưng không kiềm chế được lòng tham, không biết điểm dừng. Cuối cùng táng gia bại sản, lưu lạc đầu đường, trở thành ăn mày hoa cái.

Ngoài ra còn một điểm được truyền tụng thần hồ kỳ bí: Lư Thứ sử vừa là tài thần vừa là nghèo thần, coi trọng nhất là hòa khí! Nếu vào thành Phần Châu mà lải nhải, cãi vã ầm ĩ, gây ra hành vi nhiễu loạn trị an, bất kể ngươi là sơn tặc giặc cướp hay tiểu dân cự phú, ngươi sẽ bị giáng đời đời con cháu cùng khổ thất vọng, tám đời làm ăn mày!

Mọi người xôn xao, nói đủ thứ chuyện, những tin tình báo này tạm thời chỉ có thể làm tham khảo. Bí mật của Lư Thứ sử rốt cuộc là gì? Còn phải vào trong phủ điều tra mới có thể biết được!

Giấy Chuột lẻn vào hậu hoa viên phủ thứ sử, núp vào một chỗ kín đáo, còn Chó Cái Tử cũng đã tìm thấy Ngưu Bảo Bảo, lôi lôi ống quần nàng.

Bất kể nói thế nào, trước khi điều tra phủ thứ sử, phải giải quyết vấn đề của Ngưu Bảo Bảo trước đã, không thể để con bé ngốc này cứ tiếp tục chạy đông chạy tây trong thành như vậy.

Vừa thấy Chó Cái Tử, Ngưu Bảo Bảo như gặp được người thân, hốc mắt rưng rưng nước mắt, lập tức ôm chầm lấy nó.

Chó Cái Tử sủa "uông uông", dẫn Ngưu Bảo Bảo đến trước khách sạn, Tiểu Vũ tự mình xuống lầu nghênh đón.

Lần nữa nhìn thấy Chu tiên nhân, Ngưu Bảo Bảo "òa" một tiếng rồi khóc ầm lên, khóc thật đau lòng, thật đau lòng!

Nàng người cao lớn, đứng chắn ở cổng mà òa khóc, quả thực đủ "hút" sự chú ý của mọi người! Người đi đường nhao nhao ngoái nhìn, Tiểu Vũ vội vàng giải thích với chủ quán, rồi thuê thêm một phòng, sau đó đưa nàng lên lầu.

Khi đã cùng các bằng hữu tụ họp lại, Ngưu Bảo Bảo xoa xoa nước mắt, cảm xúc đã ổn định hơn nhiều, rồi kể lại chuyện đau lòng của mình cho mọi người nghe.

Nàng rủ rỉ kể, chuyện xảy ra giống như Tiểu Vũ đã phỏng đoán. Sau khi nhóm Tiểu Vũ rời đi, Ngưu Bảo Bảo lại đợi thêm 2-3 ngày, cha và các huynh trưởng vẫn chưa thấy trở về. Nàng muốn đi tìm, nhưng lại không an tâm bỏ lại nữ cự nhân.

Một buổi sáng nọ, khi nàng đang cho nữ cự nhân ăn điểm tâm, nữ cự nhân này bỗng nhiên trở nên tỉnh táo như một đứa trẻ, cái lưỡi dài thò ra, nói với nàng rất nhiều điều khó hiểu. Ngưu Bảo Bảo nghe không hiểu tiếng nói của nàng, chỉ là cảm thấy ánh mắt nữ cự nhân có thần sắc, không còn ngu dại như trước kia nữa.

Tiếp đó, nữ cự nhân này nhảy vọt lên, trực tiếp đâm nát toàn bộ Ngưu Giác Lâu, cùng cả ngọn núi lớn nơi Ngưu Giác Lâu tọa lạc, rồi bay vút lên không trung. Ngưu Bảo Bảo lúc này mới phát hiện ra, hóa ra nữ cự nhân này lại là một quái vật thân rồng đầu người!

Nàng bay thẳng lên trời, rồi không thấy quay lại. Trong đống phế tích gạch đá vụn của tòa lầu đổ nát, chỉ còn lại Ngưu Bảo Bảo ngơ ngác một mình.

Không còn nhà cửa, Ngưu Bảo Bảo ngẩn người một hồi, rồi chẳng còn màng lo lắng gì khác. Nàng liền đi Vạn Túc Phong tìm cha và các huynh trưởng của mình, phát hiện yêu chùa Vạn Túc Phong đã bị hủy, lão Ngô Công phơi thây giữa sơn dã. Nàng cũng cuối cùng tìm thấy thi hài của phụ huynh mình ở chân núi, đều đã trúng yêu độc của Nga Yêu, chết trong đống loạn thạch.

Ngưu Bảo Bảo lúc ấy như phát điên, khóc chết đi sống lại, dù thế nào cũng không thể chấp nhận hiện thực bi thảm này! Nàng đã mấy bận ngất đi vì khóc.

Thế nhưng, khóc thì khóc, hiện thực vẫn là hiện thực. Ngưu Bảo Bảo sau khi chôn cất thi thể phụ huynh, liền chuẩn bị rời khỏi núi Thái Nhạc, đi tìm nơi nương tựa là nhóm Tiểu Vũ.

Điều đáng nói là, Ngưu Bảo Bảo khi ngất đi vì khóc, đã mơ thấy kẻ kia. Chính là lão đạo sĩ dơ bẩn, kẻ thường xuyên đến nhà họ đặt hàng, rất khiến người khác chán ghét.

Lão đạo sĩ dơ bẩn nói với Ngưu Bảo Bảo rằng, cái chết của cha và các ca ca nàng là đáng đời! Thiên kiếp báo ứng mà thôi! Không có thiên kiếp hôm nay, thì cũng chẳng trách được ai. Còn nữa, lão nói con ngựa của Chu Tiểu Vũ bị sét đánh chết dưới Ngưu Giác Lâu của ngươi, ngươi phải bồi thường hắn, vì thế, tương lai hãy làm trâu làm ngựa cho Chu Tiểu Vũ ca ca, hắn sẽ thu xếp ổn thỏa nửa đời sau cho ngươi.

Ngưu Bảo Bảo sau khi tỉnh lại, đầu óc ong ong, ban đầu cảm thấy đó chỉ là một giấc mộng hão huyền, cũng rất chán ghét lão đạo sĩ dơ bẩn này. Nhưng càng nghĩ, nàng càng thấy tìm nơi nương tựa Tiểu Vũ ca cũng là chuyện tốt. Nếu không, nơi đất khách quê người, ngay cả một người bạn cũng không có, sau này mình biết phải làm sao đây?

Nàng nhớ Tiểu Vũ từng nói, hắn quen biết rất rõ Thứ sử đại nhân, lại còn rất thân thiết, thế là nàng liền đi thẳng đến Phần Châu trước.

Ngưu Bảo Bảo nhát gan không dám đi Thiên Thi Lĩnh, đành đi vòng về phía nam, tốn bao nhiêu công sức, trải qua gian nan vất vả mới đến được thành Phần Châu. Kết quả là, vừa đặt chân vào Phần Châu để hỏi thăm tung tích Tiểu Vũ ca, nàng liền bị Chó Cái Tử phát hiện ra, và nó cắn ống quần nàng.

Chuyện đời thật khéo làm sao! Tiểu Vũ đang chuẩn bị điều tra phủ thứ sử, lại ngay tại lúc này, phát hiện ra Ngưu Bảo Bảo.

Ngưu Bảo Bảo nghẹn ngào nức nở, mong Tiểu Vũ ca có thể nhận mình, làm trâu làm ngựa, không chối từ!

Nhìn Ngưu Bảo Bảo nước mắt giàn giụa, khóc sướt mướt như lê hoa đái vũ, lại nhìn Ngu Quân với vẻ mặt chất phác lương thiện, Tiểu Vũ không khỏi cảm thán, chuyến đi núi Thái Nhạc lần này quả thật thu hoạch không nhỏ! Đội ngũ của mình lại càng lớn mạnh.

Chỉ là hắn không thể ngờ đến, điên đạo nhân lại vào lúc này, báo mộng cho Ngưu Bảo Bảo, và còn giúp mình một tay. Hắn rốt cuộc là thần thánh phương nào?

Có thể thấy, Ngưu Bảo Bảo tuy rất chán ghét điên đạo nhân, nhưng lời nói của lão già họm hẹm này, trong suy nghĩ của nàng, vẫn rất có trọng lượng. Dù sao, hắn là người mà ngay cả cha nàng cũng cực kỳ tôn trọng, cam tâm cống hiến sức lực.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên linh hồn của câu chuyện gốc.