Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Ma Thiên Sách Tương - Chương 126: Địa Sát da

Mèo trắng “meo meo” gọi, Ngư Nương Tử vội vàng dịch lại: "Chu công tử, tỷ ấy nói con hươu này toàn thân đều là mắt, huynh nhìn chằm chằm nó thì sẽ không thể nhìn thấy nó, chỉ có thể dùng gương mới nhìn được!"

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người kinh ngạc không thôi!

Chỉ cần nhìn chằm chằm nó là không thể thấy nó, đây rốt cuộc là cái logic gì? Đã không thấy người ta thì làm sao mà nhìn chằm chằm được? Nhưng trên thực tế, đúng là giống như mèo trắng đã nói!

Nghe lời nhắc nhở ấy, Tư Mã Dương bừng tỉnh đại ngộ, rồi nói với Tiểu Vũ: "Chu huynh! Ta đã hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi!"

"Ồ? Xin huynh chỉ giáo!" Tiểu Vũ hiếu kỳ hỏi.

Tư Mã Dương nói: "Phàm là pháp huyễn chướng không ngoài hai loại, một loại là yêu quỷ chi khí tác động đến đồng tử, ngụy trang bên ngoài để che mắt người! Loại còn lại thì vô cùng tà môn, nó tác động trực tiếp lên mắt người, bản thân cảnh vật bên ngoài không hề có bất kỳ biến hóa nào! Con hươu sao này rõ ràng thuộc loại thứ hai, huynh cầm gương nhỏ phản chiếu vào nó, yêu đồng trên người nó không thể đối mặt trực tiếp với mắt huynh, thì sẽ không làm hại được huynh. Khi đó huynh cũng sẽ nhìn thấy nó!"

"Chà!" Tiểu Vũ hít vào một ngụm khí lạnh! Không ngờ học thức về huyễn chướng lại sâu sắc đến vậy! Không thay đổi được vấn đề thì thay đổi người gặp vấn đề, chiêu này quả là cao tay!

Tư Mã Dương giẫm chân lên thi thể con hươu chết, nói: "Con chó chết này đạo hạnh quá nông cạn, khả năng khống chế tâm trí người khác cũng chỉ giới hạn ở việc ẩn thân mà thôi, ngay cả tiếng bước chân cũng không che giấu được. Cũng may Chu huynh đã phát hiện sớm, bóp chết nó từ khi tu luyện còn sơ khai, nếu đợi nó đạt được thành tựu thì thật khó đối phó! Khi đó, muốn ngươi thấy gì thì thấy nấy, hoàn toàn nắm người trong lòng bàn tay!"

Tiểu Vũ thở dài: "Đúng vậy! Con tọa kỵ này vẫn chưa được nuôi thành, nếu không thì cũng sẽ không bị nhốt ở nơi này!"

"Meo meo meo!" Mèo trắng kêu, Ngư Nương Tử vội vàng dịch lại: "Chu công tử, tỷ ấy nói, bảo huynh lột tấm da của nó ra, phải lột nguyên vẹn phần da có những đốm hoa mai, sau này sẽ có tác dụng lớn!"

Tiểu Vũ mỉm cười: "Tác dụng lớn? Chẳng lẽ cũng có thể ẩn thân?"

"Meo ô!" Mèo trắng liếm liếm móng vuốt, lại kêu một tiếng đầy ẩn ý.

"Tỷ ấy nói nó đã chết rồi thì không thể ẩn thân, nhưng nếu lấy tấm da này làm thành quần áo, mặc vào người, có thể không sợ huyễn thuật, thì lần sau sẽ không bị lừa nữa," Ngư Nư��ng Tử giải thích.

"Tê ~~!" Tiểu Vũ hít vào một ngụm khí lạnh, thầm nghĩ: Thì ra là thế! Lấy độc trị độc, phàm là có độc thì vật hóa giải độc cũng ắt hẳn nằm trên chính nó. Mình ngược lại không cầu có thể "mê hoặc" người khác, nhưng tối thiểu nhất lòng người khó lường, không thể không đề phòng! Đừng để người khác dụ dỗ mình vào bẫy, đây quả thật rất thực dụng!

Hồi tưởng lại những lão bách tính đêm đêm đưa "tâm can" ở trấn Cao Bình, Tiểu Vũ hiện tại vẫn còn rùng mình sợ hãi. Nếu mặc bộ y phục làm từ da hươu này, liệu có thể nhìn thấu chân diện mục của những "bách tính" ấy không?

Đương nhiên, cái này cũng có một tiền đề, chính là pháp thuật mê hoặc của những dân chúng ấy cũng phải đồng lý với yêu pháp hươu sao này! Nếu bọn họ cũng dựa vào việc thay đổi "bề ngoài" để lừa gạt người, thì "áo da hoa mai" này hẳn là sẽ không phát huy tác dụng!

Tiểu Vũ cười nói: "Như vậy rất tốt! Các bạn, tấm da này lớn lắm, đừng nói làm một bộ y phục, làm tới bốn bộ cũng đủ rồi. Chúng ta làm bốn chiếc áo giáp da nhỏ mặc vào, sau này cũng không còn bị yêu pháp mê hoặc nữa."

"Meo meo meo!" Mèo trắng vội vàng kêu, rồi thoăn thoắt nhảy lên vai Tiểu Vũ.

Ngư Nương Tử giải thích: "Chu công tử, tỷ ấy nói, y phục này chỉ có thể làm một bộ, hơn nữa 72 đốm hoa mai phải nguyên vẹn không sứt mẻ chỗ nào mới được."

Tư Mã Dương ha ha cư���i nói: "Chu huynh à, huynh cứ nghe lời mèo trắng này đi, trong nhóm chúng ta, huynh là trụ cột chính! Chỉ cần huynh ổn, chúng ta sẽ không gặp nạn!"

"Đúng vậy! Chu đại ca!" Thượng Quan Nguyệt cũng nói: "Em thấy tấm da này có thể làm thành một chiếc áo khoác. Lúc này cũng sắp vào mùa đông rồi, huynh dù sao cũng cần có y phục tránh rét."

Ngư Nương Tử nói: "Chu công tử, ta có chút khéo tay với việc may vá, y phục này, cứ để ta khâu vá giúp ngài!"

Thiện ý của các bạn khiến Tiểu Vũ cảm động. Lần này vô tình lạc vào "phòng giam" của con hươu sao ăn thịt người, tuy nói chậm trễ chút thời gian, nhưng thu hoạch cũng lớn vô cùng! Hắn bỗng nghĩ, những "nhà tù" khác không giam giữ "phạm nhân" liệu có bị Trương Cảnh Lục và Viên Hi Bình cất giấu bảo bối gì không?

Hiện tại không có thời gian đi điều tra những thứ này, cứ diệt Trương Cảnh Lục rồi tính!

Trên người hươu sao có những đốm lấm tấm, giới hạn ở phần lưng. Tư Mã Dương thường xuyên nướng thỏ rừng, hoẵng, heo rừng trên núi để ăn, nên rất tinh thông cách lột da. Hắn cầm dao lột tấm da hươu sao này xuống, sau khi làm sạch mỡ, lại đốt rơm rạ lấy tro bôi vào mặt trong, xoa nắn xử lý nhiều lần. Không cần bao lâu, hắn đã xử lý đâu vào đấy "vải vóc" để làm áo khoác này!

Trong thời gian đó, Tiểu Vũ cũng giới thiệu khái quát tình hình mê cung đường hầm dưới lòng đất cho các bạn, mọi người cũng đã cơ bản nắm được tình hình!

"Ta nghĩ Trương Cảnh Lục ắt hẳn đang ẩn mình trong một tòa Lộ Dương giả nào đó để điều khiển, chỉ huy! Điều chúng ta cần làm là lén lút lẻn vào, giống như đã tiêu diệt con hươu sao này, kết liễu hắn!" Tiểu Vũ trầm ngâm nói.

"Thế nhưng Chu đại ca, 81 tòa Lộ Dương giả như vậy, làm sao mới có thể tìm ra nơi ẩn thân của Trương Cảnh Lục? Chẳng lẽ chúng ta phải thử từng bước một sao?" Thượng Quan Nguyệt rầu rĩ nói.

Tiểu Vũ cười nói: "Không cần đâu! Trước đó, chẳng phải chúng ta đã đi vòng quanh giếng trung tâm ấy rất nhiều lần rồi sao? Hơn bốn mươi tòa thành giả đã bị loại bỏ, chỉ cần tìm trong số các thành trì còn lại là được! Hơn nữa, cũng không cần phải thử từng cái một, ta tin tưởng mèo trắng của chúng ta có thể tìm ra Trương Cảnh Lục đang ẩn náu ở đâu? Phải không?"

Hắn nói xong, ôm mèo trắng nương nương vào lòng, không ngừng vuốt ve bộ lông trên lưng nó.

Mèo trắng nương nương nhìn Tiểu Vũ với vẻ đầy ẩn ý, "meo meo meo" gọi vài tiếng.

"Chu công tử, hai câu này ta không hiểu!" Ngư Nương Tử vội vàng giải thích với Tiểu Vũ.

Tiểu Vũ cười ha ha: "Lời nó nói, không phải câu nào ngươi cũng có thể hiểu. Thôi các bạn, chúng ta lên đường thôi."

Trước khi rời đi, Tiểu Vũ vẫn không quên quay lại nhìn vào cái giếng nước chứa thi thể bị bỏ hoang, thấy tình hình bên trong không có gì thay đổi, lúc này mới xác định phán đoán của Tư Mã Dương là chính xác. Con hươu sao tu luyện hỏa hầu còn chưa đủ, chỉ có thể ẩn thân, chứ chưa đủ khả năng tạo ra được những thứ "từ không sinh có"!

Lúc trước, Tiểu Vũ mang theo Thượng Quan Nguyệt từ hậu viện khu dân cư hoang phế đầy rẫy "địa lôi" phát hiện hầm của Lục Công Thọ, sau khi phá cửa đá mà vào, đã trực tiếp chui vào đường hầm mê cung dưới lòng đất. V��� sau, khi quay lại mê cung dưới lòng đất, khi vừa bước vào hành lang thám hiểm, hắn cũng đi con đường này, đồng thời từ mỗi lối vào hầm "chỉ tốt ở bề ngoài", nhìn thấy đủ loại yêu ma, cảnh quan Lộ Dương giả đang hoành hành!

Nhưng đây chỉ là bề ngoài, bên trong ẩn chứa huyền cơ sâu sắc! Nếu không có Lục Công Thọ "chỉ điểm", Tiểu Vũ vĩnh viễn cũng sẽ không biết những bí mật bên trong!

Từ "Nhà tù" thông đến "Hành lang", đều phải đi qua hành lang bậc thang ấy là không sai!

Nhưng vấn đề là, cánh cửa đá ở lối vào hành lang, kết nối không nhất định là cái gọi là "Địa hầm hoang trạch", càng không nhất định là "Mật đạo Huyền Thanh Quan". Những "trận nhãn" có thể "vượt ngục" này thật ra có rất nhiều! Chỉ cần phương pháp thích hợp, có thể chọn những "trận nhãn" khác nhau để ra vào!

Bên trong cánh cửa đá của mê cung là một hệ thống chính thống khép kín, nhưng bên ngoài cánh cửa đá lại là những "trận nhãn" để "vượt ngục"! Tiểu Vũ có thể phát hiện "trận nhãn" trong hậu viện phế trạch ấy, đồng thời thành công phá giải nó, quả thực là một cơ duyên!

Lần này, hắn mang theo các bạn đi là "trận nhãn" tại miếu Thành Hoàng của thành Lộ Dương. Dưới bệ thờ trong chính điện miếu Thành Hoàng, có một khối phiến đá to lớn, phía trên cũng có một "lỗ khóa"! Sau khi cắm "Ấn tín và dây đeo" vào, dựa theo thao tác rút đẩy mấy lần, cánh cửa đá hé mở, chui vào rồi nhảy xuống, đó chính là một hầm ngầm hình chữ L.

Tại hầm ngầm hình chữ L này, không còn cánh cửa đá nào che chắn, thẳng tắp dẫn đến hành lang bậc thang nơi nước chảy "ào ào", cá nhảy ngày trước.

Ngư Nương Tử và Tư Mã Dương, đều là lần đầu tiên đến, ngoài sự kinh ngạc thì không có thêm cảm giác gì đặc biệt! Còn Thượng Quan Nguyệt thì mặt mũi ngơ ngác!

"Chu đại ca, đây không phải con đường lần trước đi sao?" Nàng giật mình hỏi.

Tiểu Vũ gật đầu cười: "Phải! Ta lại chọn một con đường khác, nhưng hiệu quả thì vẫn như nhau, đều có thể đi đến mê cung đường hầm dưới lòng đất này!"

"Chu huynh! Các huynh chính là từ cái mê cung đường thủy này mà phát hiện Qu�� Linh Chi sao?" Tư Mã Dương thán phục xen lẫn sợ hãi hỏi.

"Phải! Nhắc đến cũng trùng hợp, Quỷ Linh Chi sinh trưởng đúng ở vị trí dưới gốc cây đại thụ mà ta và Nguyệt nhi đã tạm thời đặt huynh ở đó," Tiểu Vũ cười nói.

"Ông trời ơi..!" Tư Mã Dương hít vào một ngụm khí lạnh, vẻ mặt đầy sợ hãi khi nghĩ lại.

Tiểu Vũ ôm mèo trắng, vuốt ve lưng nó nói: "Ngoan nào, bây giờ ngươi giúp chúng ta đi tìm xem Trương Cảnh Lục đó, rốt cuộc đang ẩn mình trong căn phòng nào?"

Mèo trắng "meo meo meo" kêu, vẫn cứ nói những lời mà ngay cả Ngư Nương Tử cũng không hiểu. Nhưng nó làm việc không hề mơ hồ, trực tiếp nhảy khỏi lòng Tiểu Vũ, dọc theo hai bên con sông hẹp mà tiến sâu vào mê cung!

Cả nhóm đi theo nó, Tiểu Vũ thầm nghĩ. Vì mèo trắng này rất có linh tính, "thần cơ diệu toán", lại còn có thể giao tiếp, nên hãy phát huy tiềm năng của nó đến cực hạn! Nhiều chuyện, không nhất thiết cứ phải tự mình đi làm, đi thăm dò! Biết cách tận dụng người khác mới là cường giả thật sự!

"Nương nương" bước chân mèo con, nghĩa vô phản cố b��ớc lên phía trước, càng làm kiên định thêm suy đoán của Tiểu Vũ. Trương Cảnh Lục đó, nhất định là đã giấu mình trong một "phòng trống" nào đó!

Trong những đường sông chằng chịt, cả nhóm đi vòng vèo suốt gần nửa giờ, đột nhiên "Tử Kim Linh Đang" trên cổ mèo trắng nương nương vậy mà tự nó vang lên!

Mặc dù âm thanh không lớn, nhưng lại thực sự đang rung lên! Phát ra âm thanh rất nhỏ!

Nghe thấy tiếng chuông vang, lúc đầu mọi người đều rất căng thẳng! Sợ lại bị thôi miên vào giấc mộng. Thế nhưng, lần này "Tử Kim Linh Đang" chỉ đơn thuần vang lên, chứ không hề khiến ai bị "hồn phi phách tán"!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free