Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 9: Trò chơi cửa hàng

Khác với những thành phố lớn như Ashe, Giác Thành không có quy định quản lý quá nghiêm ngặt. Để mở một phòng trò chơi (mang tính chất cửa hàng), người ta chỉ cần nộp hợp đồng thuê đất bổ sung để xin phê duyệt là được.

Đến ngày thứ ba, phòng trò chơi Tam Thương đã thành công được dựng lên tại khu thương mại sầm uất nhất Giác Thành. Và sau đó... thì chẳng có gì sau đó cả.

“Trò chơi là gì?” Đối với phần lớn cư dân Giác Thành, đây rõ ràng là một khái niệm quá đỗi xa lạ.

Thế nhưng rất nhanh, khi nhìn thấy nữ chủ quán búi tóc đuôi ngựa, xắn tay áo, chân đất cùng đám trẻ con đá bóng, ném túi cát, chơi nhảy dây, hay thậm chí là chơi Cờ Bay, các bậc phụ huynh liền nhanh chóng hiểu ra.

“À, hóa ra là cửa hàng bán đồ chơi trẻ con.”

Rồi sau đó, mọi thứ bán chạy như tôm tươi... Bởi vì, những món đồ chơi phổ biến ở Ansolne hiện tại như ngựa gỗ, tượng đất sét thực sự quá đỗi nhàm chán.

Những món đồ chơi nhỏ bé từ Ashe này nhanh chóng trở nên đắt hàng. Đừng bao giờ khinh thường người dị giới, họ có lẽ chỉ nghĩ đơn giản là sao chép vài món đồ từ thế giới khác là có thể làm giàu... Nhưng thực tế, một loạt các sản phẩm nhái giá rẻ đã tràn ngập trên đường phố, và hàng chục “cửa hàng trò chơi” khác cũng mọc lên như nấm.

Dù sao, những món đồ chơi nhỏ này không có hàm lượng kỹ thuật cao, chỉ cần mua về nghiên cứu một chút là có thể phỏng chế. Điều thực sự thu hút bọn trẻ, trên thực tế, là những cách chơi mới mẻ cùng với độ bền, khả năng chơi lại và tính giải trí đã được lịch sử kiểm chứng.

Nhiều người cho rằng cửa tiệm này sẽ có những động thái cạnh tranh như hạ giá, hoặc đưa ra các đề nghị thương lượng thương mại. Nhưng kết quả, đối phương dường như chẳng hề hay biết, nữ chủ quán họ Kim xinh đẹp nhưng vẫn còn nét trẻ con kia vẫn vô tư vui đùa cùng bọn trẻ.

Và bởi vì chất lượng của những món đồ chơi nhái này nhìn chung đều tốt, ví dụ như bóng đá mềm vừa phải, chong chóng tre không lo bị vỡ hay gây thương tích khi ném, túi cát không bị rò rỉ...

Hòa khí sinh tài ư? Một số kẻ du côn lại cho rằng đây là người từ xứ khác đến, không có gốc gác nên yếu thế, dễ bị bắt nạt.

Thế nhưng, khi đám tay chân của bang hội địa phương đến gây rối, bị cái gã trông ẻo lả, thường xuyên bị nữ chủ quán gọi là “thằng vô dụng chuyên làm việc vặt” kia dễ dàng tóm gọn rồi đá thẳng ra khỏi cửa sổ, bất cứ ai còn chút lý trí đều sẽ không nghĩ như vậy nữa.

Và rất nhanh, dân chúng thành phố liền phát hiện cửa hàng trò chơi không chỉ bán mỗi đồ chơi trẻ con.

Các trò chơi bài poker đơn gi���n nhưng thú vị, có nhiều cách chơi khác nhau. Còn những trò board game hộp giấy như Cờ Tỷ Phú hay Cờ Cuộc Đời thì giúp người chơi thư giãn, vui vẻ trải qua cả một buổi chiều.

Những bàn cờ và quân cờ đơn giản lại là thử thách trí lực và khả năng tập trung. Còn trò mạt chược được làm từ một đống đá vụn thì nếu không cẩn thận, người ta sẽ đốt cháy cả đêm để chơi... Món cuối cùng này đã hơi quá đà, hiện tại mạt chược được bày chơi khắp hang cùng ngõ hẻm, gây cản trở cảnh quan đô thị và thậm chí che khuất cả ánh nắng.

Không thể phủ nhận, La Hạ cùng cửa hàng trò chơi của anh ta nhanh chóng trở nên nổi tiếng ở Giác Thành.

Trước đó, không phải là không có những người giáng lâm khác đến thành phố này để an cư lạc nghiệp, nhưng những mặt hàng họ mang đến đều là các loại nhu yếu phẩm bán chạy như lương thực, quân trang, chứ chưa ai từng mang những món đồ chơi nhỏ này.

Dù sao Ansolne không phải Ashe, nơi đây căn bản không có nhà máy hay dây chuyền sản xuất trò chơi chính quy. Mà cho dù có đi nữa... những người này cũng sẽ không nghĩ đến việc sản xuất chúng.

Họ đến đây giao dịch nhưng vẫn chỉ là những khách vội vã qua đường, chỉ cần tiền tệ ở đây đủ dùng là được, còn đồng tiền của vùng này mang đến thành phố khác thì chẳng khác gì rác rưởi.

Đổi lấy hàng hóa rồi mang đến nơi khác buôn bán ư? Về mặt lý thuyết thì hoàn toàn khả thi, thậm chí còn thu được lợi nhuận lớn từ chênh lệch giá. Nhưng... Liệu có ai bất chấp nguy hiểm băng qua vùng sương mù ma vật, cực khổ đi lại giữa các khu dân cư cách xa hàng ngàn dặm chỉ để buôn bán? Nghe có vẻ sáng tạo, nhưng phần lớn những người giáng lâm từ đầu đến cuối đều coi mình là chiến sĩ và người khai hoang, loại chuyện này ngay từ đầu họ đã chẳng bao giờ nghĩ tới.

Tại sao Giáo hội Trò chơi lại làm như vậy? Vì sao họ không những không ngăn cản mà còn vui vẻ khi thấy hàng nhái lưu truyền rộng rãi?

Bản thân trò chơi chính là thần chức của Thần Trò chơi. Sự ra đời, truyền bá và mở rộng của các trò chơi mới sẽ trao cho thần chức này những ý nghĩa thực tế hơn. Mà ở Ansolne, La Lệ là Thần Trò chơi duy nhất, đã độc chiếm thần chức này. Vậy nên, theo một nghĩa nào đó, việc gia tăng số lượng người chơi trò chơi chính là đang gia tăng lượng tín đồ cấp thấp cho La Lệ.

Về phần chi phí, thật ra thì... “Bán một cái là lời một cái, dù sao chi phí cũng bằng không, còn dư sức để bạn làm trò 'đen đủi' nữa.”

Trong thần ân của Giáo hội Trò chơi có các vật phẩm tiếp tế được rút ra. Và với tư cách là chủ trò chơi, những món đồ an ủi không trúng thưởng, đương nhiên chính là các loại trò chơi.

Nhờ "thánh đen đủi" Izabel, người không hề kiềm chế và cũng chẳng tin vào vận may của mình, kho hàng của Giáo hội Trò chơi đã chất đầy các loại sản phẩm phụ. Trong thời gian ngắn... Không, có lẽ trong vòng ba, bốn năm tới, Giáo hội Trò chơi sẽ chẳng cần lo lắng về việc không đủ hàng để bán.

Nhìn báo cáo doanh thu hôm nay, La Hạ bất ngờ khi thấy lợi nhuận thật sự không tồi. Chỉ trong hai tháng nữa, e rằng anh ta có thể mở thêm hơn chục chi nhánh cùng lúc.

Trước đây ở các khu vực khác không được thuận tiện như vậy. Có lẽ là do Giác Thành tương đối yên bình ổn định, người dân có nhu cầu cao hơn về các ngành giải trí, và dân số đủ đông đúc cũng khiến tin tức lan truyền nhanh chóng, cư dân các khu thành khác cũng sẽ tìm đến mua.

“Cái biển hiệu này thật là phiền phức. Hôm nay mấy bà cô đều hỏi tôi có chồng chưa? Rồi còn nói phụ nữ thì không nên ra mặt, nên ngoan ngoãn về nhà xây tổ ấm, chăm sóc con cái, thật sự là quá ngu ngốc.”

“... Lời mấy bà cô nói chắc chắn không phải thế này. Ta cũng không muốn đâu, nhưng ta sắp rời khỏi đây rồi. Bây giờ ta là chủ cửa hàng, đến lúc đó ngươi sẽ phụ trách điểm này, dĩ nhiên chỉ có thân phận này là phù hợp nhất. Cố gắng chịu đựng một chút đi, có đến nỗi khó chịu vậy sao?”

“Đúng là khó chịu đến thế đấy! Gần đây còn có người khen là 'cặp vợ chồng trẻ đẹp đôi', rồi hỏi tôi định có mấy đứa con! Ngươi thử tưởng tượng xem chúng ta mà kết hôn sinh con thì sẽ thế nào! Làm sao mà chịu nổi?”

Dường như bị ghét bỏ, lòng tự trọng của La Hạ bị tổn thương nhẹ. Nhưng khoảnh khắc sau, La Hạ lại tưởng tượng cảnh Isabella bụng bầu, mặc tạp dề đứng ở cửa nói “Ăn cơm trước hay là ăn... trước”, rồi tưởng tượng Isabella mặc váy cưới ngọt ngào gọi “Darling”...

“Ây...” La Hạ chịu đả kích nặng nề. Anh ta ngồi sụp xuống, ôm bụng đau quặn, hối hận vì quyết định tùy tiện lúc trước.

“Nếu không, hai ngày nữa sau khi ta rời đi, ngươi cứ nói ta đã chết đi.”

“Cái gì? Ngươi muốn ta chưa kết hôn đã thành góa phụ sao!? Ngươi còn muốn ta làm sao mà tai ương nữa?”

La Hạ nghẹn lời. Nghĩ một lát, anh ta biết góa phụ trong xã hội này sẽ phải chịu đựng những gì. Những lời xì xào bàn tán sau lưng là điều không thể tránh khỏi, và một góa phụ trẻ đẹp như vậy, e rằng những kẻ lợi dụng muốn leo lên giường nàng sẽ nối tiếp không dứt.

Giờ khắc này, La Hạ hối hận khôn nguôi. Sao mình lúc trước lại tùy tiện như vậy, chẳng phải chỉ muốn mượn cơ hội trêu ghẹo Isabella, khiến nàng tức giận một phen, kết quả lại tự mình rước họa vào thân.

“Hay lắm, hóa ra ngươi là cố ý! Ba ngày không đánh là ngươi lại lật trời rồi!”

La Hạ bất đắc dĩ. Cái bệnh lỡ miệng nói ra hết lời trong lòng này, thật sự có thuốc chữa sao?

“Có chứ! Đánh thêm hai trận là có ngay!”

Thôi được, thế là hai người thật sự “cách cách cách cách” đánh nhau. Rất nhanh, còn thu hút một đám người vây xem, hò reo và vỗ tay cổ vũ.

Khụ khụ, đừng hiểu lầm, họ không phải thực sự đánh nhau, mà là chơi đối kháng trên hai máy game thùng Arcade tốt nhất của phòng trò chơi.

Trong một góc căn phòng, một lò phản ứng ma năng phế thải đang hoạt động, sấm sét và tia lửa điện chập chờn thoát ra từ bên trong. Từ đó, hai đường dây được kéo ra, mỗi đường dây nối vào một máy Arcade.

Đây chính là trò chơi thu hút và được yêu thích nhất của phòng trò chơi Tam Thương hiện tại. Isabella thì xúc động đến rơi nước mắt khi cuối cùng cũng có điện để chơi game, và rất nhanh trở thành nhà vô địch của giải đấu Arcade tại phòng trò chơi Tam Thương... Sau đó thì chẳng còn ai chơi cùng nàng nữa.

Máy Arcade là loại máy chơi game phải trả tiền, và khi đối chiến thua thì trò chơi kết thúc. Mà Isabella lại là một người chơi vô đạo đức, thiếu phẩm chất, sẵn sàng dốc toàn lực “hành hạ” cả người mới lẫn người chơi bản địa. Dĩ nhiên, nàng nhanh chóng trở thành Vua Trò Chơi bị mọi người xa lánh.

Thế là, nàng liền chuyển ánh mắt sang La Hạ...

“Hóa ra nãy giờ ngươi than vãn, vòng vo tam quốc chỉ để rủ ta chơi game thôi à? Ngươi không phải rất ghét danh dự bị tổn hại sao?”

“Chuyện của thế giới ba chiều thì liên quan gì đến ta? Đừng nói nhảm nữa, ngươi sắp thua rồi. Ít nhất cũng phải trụ được một phút cho ta xem đi.”

“Ồ... Ngươi muốn tung cú đấm trên sao? Không thì, đá quét chân? Ờ, có đỡ được chiêu tất sát không?”

Thế là, Vua Trò Chơi Isabella đã phải đối mặt với trận chiến đáng sợ nhất: bị đối thủ đoán trước hành động, đọc được suy nghĩ, mọi đòn tấn công đều bị né tránh và phản công.

Khi dòng chữ “YOU LOSE!” hiện lên, thiếu nữ Huyết tộc mặt mày không thể tin, quăng phắt cần điều khiển, rồi rút ra Lang Nha bổng...

“Dám làm ô uế game điện tử thần thánh!”

Thôi được, cuối cùng thì trận đấu “người thật ra tay” hàng ngày vẫn phải diễn ra.

“Đừng có vòng vo nữa, ngươi rõ ràng là thua không nổi! Không sai, ta đọc được rồi, ngươi đúng là một người chơi khốn nạn, không có chút đạo đức game thủ nào! Không, ngươi, kẻ gà mờ này, chỉ là đến để tận hưởng niềm vui hành hạ người mới! Thực ra thì ngươi đúng là một kẻ 'tay tàn'!”

Isabella sửng sốt, Isabella phẫn nộ, Isabella bùng nổ, Isabella đang ra tay tàn sát bừa bãi... La Hạ rút phích điện, Isabella ngay lập tức quỳ gục, KO!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free