(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 8: Phân giáo hội
Dù cuộc gặp mặt bất ngờ lần này không mấy vui vẻ gì... Có lẽ là với cái miệng của La Hạ, dù thế nào cũng chẳng thể vui vẻ nổi. Khi La Hạ an toàn rời khỏi khu vực vắng vẻ nơi diễn ra cuộc gặp gỡ, tất cả mọi người trong Giáo hội Trò chơi đều thở phào nhẹ nhõm.
Thế là, Hắc Huyết Tinh Linh bận rộn lùi vào bóng tối, còn con dơi nhỏ kia cũng đột ngột biến mất không dấu vết.
"Ít nhất, cũng khá hơn so với tình huống tệ nhất."
"...Mặc dù sự tốt đẹp đó cũng có giới hạn."
Tình huống tệ nhất ư? Có lẽ là cho dù lão thành chủ hay tân thành chủ, đều là nanh vuốt của Tà Thần, và cả Khê Khê lẫn tin tức trước đó đều là mồi câu được cố ý rò rỉ ra.
Nhưng hiện tại xem ra, ít nhất lão thành chủ kia và Tà Thần vẫn chưa cùng một phe. Mặc dù lời nói vẫn còn nhiều ẩn ý và không rõ ràng, nhưng nhờ những câu hỏi đầy tâm cơ của La Hạ, ít nhất đã xác định được rằng tất cả mọi người hiện đang ở cùng một chiến tuyến.
Chừng đó, đã là đủ rồi.
Cũng không cần phải bước thêm một bước liên minh. Trong lúc cả hai bên còn nghi kỵ lẫn nhau, những hiệp ước, hợp đồng các kiểu đều chẳng có ý nghĩa gì, đó chẳng qua là một tờ giấy lộn có thể xé nát bất cứ lúc nào. Ngay cả khi đã hình thành mục tiêu chung và minh ước lợi ích, cũng chỉ cần mạnh ai nấy làm là đủ... Dù sao, cả hai bên đều thiếu hụt một chút lòng tin.
Sự thiếu hụt lòng tin đó không chỉ là về thành ý hợp tác, mà còn bao gồm cả lòng tin vào thực lực của đối phương.
Bị cản trở, bị liên lụy dẫn đến bại lộ, hay bị phản bội, thực ra không có khác biệt về bản chất. Sau cuộc trao đổi ngắn gọn, hai bên đã xác định hình thức liên kết sau này.
Không can thiệp chuyện của nhau, định kỳ trao đổi thông tin, thế là đủ.
Khi La Hạ một lần nữa dạo bước trên đường phố Giác Thành, so với vài giờ trước, tâm trạng anh lại tệ hơn không ít.
Trước đó là nhiệm vụ kiêm du lịch, gánh nặng cũng không lớn, tâm trạng hưởng thụ phong tình dị vực và quà vặt còn lấn át tâm trạng làm việc, có thể nói suốt cả hành trình rất thoải mái.
Nhưng bây giờ, cảnh vật vẫn vậy, người dân vẫn vậy, nhưng nhìn ai cũng như nanh vuốt của Tà Thần, như thích khách ẩn mình trong bóng tối.
Đó không phải là anh quá đa nghi, mà là khi chuyển từ chế độ du lịch sang chế độ cảnh giác trước kẻ địch, khi sự cảnh giác được đẩy lên mức cao nhất, thì việc nghỉ ngơi đương nhiên cũng kết thúc.
"Tiếp theo chúng ta phải làm gì? Kế hoạch B hay C?" La Hạ hỏi nhưng không nhận được câu trả lời, có vẻ như La Lệ và những người khác vẫn chưa đưa ra quyết định ứng phó cuối cùng.
Trước khi tới, Giáo hội Trò chơi đã vạch ra những phương án hành động đơn giản. Kế hoạch thông thường là kế hoạch A: nếu có thu hoạch thì sẽ từ từ triển khai, thiết lập cứ điểm để tạm thời liên lạc, v.v. Dù sao, Giáo hội Trò chơi đã phát triển đến mức này, họ cần một đối tác thương mại ổn định lâu dài.
Kế hoạch B là khi tình huống khá tồi tệ, đồng thời không thu hoạch được gì thì sẽ trực tiếp rút lui. Kế hoạch C là khi "niềm vui" quá lớn, vấn đề lớn đến mức nhất định phải chuẩn bị tác chiến, đến lúc đó những Giáng Lâm Giả khác cũng sẽ đến chi viện.
La Hạ vừa cho bồ câu ăn vừa chờ kết quả. Sau khoảng mười mấy phút, cuối cùng anh cũng nhận được câu trả lời.
【...Thực hiện kế hoạch A, nhưng mức độ cảnh giác phải tương đương kế hoạch C. Quy mô truyền giáo sẽ ở mức cao nhất, chúng ta muốn xây dựng một phân giáo hội, người chủ trì sẽ giao cho Isabella.】
Trong nháy mắt, La Hạ đứng phắt dậy. Điều này đại diện cho cái gì, e rằng đã quá rõ ràng rồi.
"Đã quyết định rồi sao? Còn những tân thần khác thì sao?"
【Họ sẽ phái người đến, chúng ta cần một cứ điểm. Cân nhắc đến mức độ lan tràn của tín đồ Tà Thần, phải chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến lâu dài.】
"...Đảng ngầm?"
【Không sai.】
La Hạ che mặt im lặng. Việc thực hiện kế hoạch A hiện tại không những không phải "mọi chuyện suôn sẻ", mà là tình huống tồi tệ nhất, "không tiếc mọi giá để giải quyết rắc rối". Thậm chí, các giáo hội khác cũng đã có ý thức về việc tổ chức một cuộc chiến tranh chính diện.
"Tôi biết rồi. Tôi có nhiệm vụ gì không? Sẽ không để tôi lãng phí thời gian ở thành phố này chứ?"
【Có. Sau khi tình hình ở đây ổn định, hãy đến chiến trường tiền tuyến xem xét. Chúng ta cần tình báo, dù là cục diện chiến trường hay giá trị chiến lược của ngọn núi kia. Chúng ta cần đôi mắt của anh... Đôi mắt không thể bị lừa dối.】
La Hạ yên lặng gật đầu, sự bố trí như vậy quả thực nằm trong dự liệu.
Nhưng việc quyết định nhanh đến thế, và việc La Lệ dùng từ "chúng ta" thay vì "tôi", cho thấy mấy giáo hội tân thần xung quanh đây đã đạt được nhận thức chung, ít nhất đã hình thành một liên minh công thủ dựa trên lợi ích chung.
Vì sao nhanh như vậy? Năng lực của La Hạ có thể liên lạc thẳng với thần minh, đó là nguồn gốc của những tình báo cấp cao. Còn nếu muốn trao đổi tình báo giữa Ansolne với các giáo hội khác ở một nơi giao thông khó khăn như vậy, e rằng phải tính bằng tháng. Nhưng chúng ta có thể "thỉnh giáo khán giả bên ngoài sân"... Khụ, ý tôi là có thể dùng chiêu trò ngoài bàn cờ.
Thông tin ở Ansolne bị tắc nghẽn, nhưng cũng không có nghĩa là Ashe gặp trở ngại về thông tin. Ban đầu, các giáo hội tân thần có lãnh địa gần nhau trước đó ít nhiều cũng có chút liên lạc, còn có những hành vi như giao dịch, liên minh, v.v. Hiện tại, việc liên lạc cũng chỉ là chuyện một cuộc điện thoại.
Ban đầu, việc liên lạc trực tiếp này còn có rất nhiều điều kiêng kỵ, thực ra cũng rất phiền phức. Nhưng khi mọi người đứng trước một mối đe dọa chung, điều đó lại khiến mọi thứ trở nên hiệu quả hơn nhiều.
La Hạ không đoán sai, tiếp theo, các tân thần kia đều sẽ phái những Giáng Lâm Giả đắc lực nhất của mình ra, trực tiếp tham gia vào việc này.
Rất có thể, chẳng bao lâu nữa, thành phố này sẽ biến thành một chiến trường mới.
Nhưng bây giờ, La Hạ không cần cân nhắc những điều này, bởi vì anh sớm đã có mục tiêu mới.
"...Phân giáo hội sao, thật đúng là đau đầu."
Chỉ e rằng chính anh ấy mới thấu hiểu điều này có ý nghĩa gì.
Đi qua nửa thành phố, La Hạ đứng ở khu nhà kho thuộc khu vực cửa thành, nơi Hemet đã đợi anh ở đó.
Cầm chìa khóa, mở cửa kho số ba, nhìn những món hàng được dán màng giữ tươi vẫn còn nguyên vẹn không chút hư hại, La Hạ thở dài một hơi.
"Không có ai vào."
"...Nói như vậy, có người muốn vào sao?"
"Bốn người. Một từ hội đạo tặc địa phương, một người của lãnh chúa, và hai tên mao tặc. Thi thể đã ném ra ngoài, đều đã có người đến nhận."
La Hạ yên lặng khẽ gật đầu. Mặc dù Hemet ít lời hơn trước, nhưng hai năm rèn luyện sinh tử đã khiến anh trở nên trầm ổn và đáng tin hơn rất nhiều.
Nhưng cũng chính cái sự đáng tin này lại khiến La Hạ có chút chua xót trong lòng.
"...Cái này, từng người đều thuộc kiểu chiến đấu, lại muốn hố tôi rồi."
Đừng nói chứ, hiện tại trong tiểu đội có bốn thành viên, Tô Na Na, Hemet đều là nhân viên chiến đấu thuần túy. Isabella thì có năng lực hậu cần và ngoại giao nhất định, nhưng... Ai dám giao việc cho cô ấy?
Cuối cùng, công việc thành lập phân bộ, dù La Lệ không nói, những người khác không hỏi, nhưng mọi người đều biết, chắc chắn chỉ có thể giao cho La Hạ.
Tấm bạt che nhà kho được kéo ra, ánh nắng hiếm hoi chiếu rọi xuống, khiến từng thẻ bài, hộp giấy, bàn cờ trò chơi trên kệ hàng tỏa ra ánh sáng thần thánh... Không sai chút nào, những món hàng trong nhà kho số ba này chính là đủ loại mặt hàng trò chơi mà Giáo hội Trò chơi mang tới.
Đừng xem thường những món đồ chơi nhỏ bé này. Ngay cả trong thời loạn... Không, chính vì trong thời loạn, ở Ansolne, nơi thiếu thốn phương tiện giải trí mà áp lực sinh tồn lại cực lớn, trong suy nghĩ của cư dân bản địa, những món đồ chơi nhỏ bé này lại là món xa xỉ phẩm đắt đỏ mà thú vị. Nhất là trong giới quý tộc thượng lưu, những người không có áp lực sinh tồn lớn, lại càng có lượng tiêu thụ cao.
La Hạ lục lọi trong thùng hàng, cuối cùng tìm thấy tấm bảng hiệu cũ nát kia. Có vẻ đã đến lúc nó xuất hiện.
Thành lập phân giáo hội ư? Mặc dù về bản chất không sai, nhưng cứ thử tùy tiện truyền giáo giữa cư dân bản địa xem, không ít lãnh tụ địa phương sẽ trực tiếp liều mạng với ngươi.
Nhưng những năm này, việc truyền giáo của Thần Trò Chơi thực ra cực kỳ thuận lợi và bá đạo. Đương nhiên, điều này không thể tách rời khỏi mưu ma chước quỷ của một ai đó, và cả những gì được viết trên tấm bảng hiệu kia.
"Tam Thương Phòng Trò Chơi."
Đây mới là tên bảng hiệu được viết trên đó.
Giáo hội ư? Là một giáo hội trò chơi, một phòng trò chơi là đủ rồi. Còn gì thích hợp hơn để truyền bá giáo phái Thần Trò chơi bằng một phòng trò chơi đầy ắp đủ loại trò chơi chứ?
Lúc này, La Hạ yên lặng tìm thấy những thứ mình cần trong một đống thẻ công tác.
Vì chỉ có bốn thành viên, anh liền lật ra bốn chiếc, sau đó đeo một chiếc cho mình và viết tên giả của mình lên đó.
"Tam Thương Phòng Trò Chơi – Ông Chủ Phan Đạt. La."
Hemet cũng yên lặng chọn một chiếc, sau đó cầm lấy nó.
"Tam Thương Phòng Trò Chơi – Kế Toán."
Nhìn thấy lựa chọn của Hemet, La Hạ lại yên lặng lắc đầu, đưa cho anh một chiếc khác.
Khóe mắt Hemet lại co giật, nhưng nhìn chiếc cuối cùng còn lại, anh vẫn nhanh chóng nhận lấy từ tay La Hạ, nhanh chóng ký tên mình lên đó, tựa hồ sợ La Hạ hối hận.
"Tam Thương Phòng Trò Chơi – Tay Chân kiêm Thu Ngân kiêm Công Nhân Vệ Sinh kiêm Tiểu Đệ Quầy Bar – Hemet."
Cái gì? Có cái bảng hiệu nào thảm hại hơn cái này nữa sao? Chiếc bảng hiệu cuối cùng còn lại thì ngược lại, viết rất đơn giản...
"Tam Thương Phòng Trò Chơi – Bà Chủ."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.