(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 89: Trú điểm
Thánh nữ Mona, cháu gái của trưởng lão Martha từ Thánh Sơn, cũng được xem là người kế nhiệm đã định của phe Thánh Sơn.
Lần đầu gặp mặt, nàng xuất hiện dưới thân phận một nữ tù binh và vũ nữ nô lệ.
Nhưng giờ đây hồi tưởng lại, nhân vật phản diện trong câu chuyện "anh thư cứu mỹ nhân" của Isabella chính là lão thành chủ Sias, mà Sias lại có mối liên hệ riêng với trưởng bối của Mona là Martha. Điều này khiến người ta không khỏi hoài nghi rằng "câu chuyện truyền kỳ" đó thực chất ẩn chứa bao nhiêu điều dối trá.
Xét đến việc vị Thánh nữ mai danh ẩn tích này, dù trông rất trẻ trung, nhưng lại là một quân cờ quan trọng, thậm chí dẫn dắt nhiều sự kiện xảy ra. E rằng từ đầu đến cuối chỉ là một màn kịch do Sias và đồng bọn bày ra.
Mona sau này giải thích với Giáo hội Trò chơi rằng lúc ấy nàng đích xác bị bắt làm tù binh, chẳng qua Sias mượn cách này để giải thoát cho nàng mà thôi.
Còn La Hạ có tin hay không? Ha ha, miệng thì không nói gì, nhưng La Hạ thậm chí còn chẳng buồn gật đầu lấy một cái.
Bất kể kế hoạch ban đầu của họ là gì, việc La Hạ khám phá ra bí mật của Thánh Sơn đã khiến mọi thứ vượt ngoài tầm kiểm soát.
Việc truy cứu chân tướng năm xưa giờ đã vô nghĩa, dù sao, hiện tại tất cả mọi người đều là "người nhà", ít nhất là bề ngoài như vậy.
Đừng nhìn Mona trông chỉ khoảng mười ba mười bốn tuổi. Xét đến tuổi thọ của người Samo có thể gấp đôi hoặc hơn so với loài người, trong mắt La Hạ, cô bé đã giống như lão già cáo già Sias, hoặc nói giống Isabella – một tiểu tỷ tỷ trông trẻ trung nhưng lại am hiểu giả vờ ngây thơ (thực ra là một "lão nấm mốc")... Khụ, ai đó đã không ít lần rước vạ miệng vì những lời nói này.
Nhưng dù sao đi nữa, La Hạ vẫn giơ hai tay hoan nghênh Mona đến, bởi cái hắn thiếu nhất lúc này chính là nhân lực.
Mona được bồi dưỡng để trở thành lãnh đạo tương lai của bộ lạc, nên ít nhất cô bé biết chữ, và khả năng cao còn được giáo dục đến một trình độ nhất định, đủ để phán đoán thời thế mà không gặp vấn đề gì.
Và như vậy, không cần xét đến độ thành thạo, ít nhất cô bé có thể phụ trách một số công việc ghi chép.
Sự thật đúng là như vậy. Khi Mona thể hiện một chút thư pháp trước mặt La Hạ, hắn kinh ngạc nhận ra nét chữ của cô bé còn đẹp hơn cả của mình.
Trước đó, Mona đã thể hiện năng khiếu ngôn ngữ rất tốt trước mặt La Hạ. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã từ chỗ bập bẹ ngôn ngữ thông dụng Ashe thành thạo sử dụng, và giờ đây, với sự giúp đỡ của La Lệ, cô bé cũng đã nắm vững khả năng đọc viết cơ bản.
"Có thể hiểu được văn tự Ashe, dù không hiểu mà chỉ cần nghe người khác kể lại rồi phiên dịch sang ngôn ngữ người Samo là được. Chúng ta cần những người như vậy, càng nhiều càng tốt."
La Hạ đơn giản trình bày yêu cầu về nhân tài phiên dịch đang thiếu hụt trầm trọng. Mặc dù rõ ràng đó chỉ là những việc đọc viết và phiên dịch đơn giản nhất, nhưng Mona vẫn nhíu mày.
"Xin lỗi, yêu cầu của anh quá cao. Ngay cả những người biết chữ trong bộ lạc chúng tôi cũng không thể tự động học văn tự Ashe được... Không, mà có lẽ, trừ một người, đó là đại trưởng lão. Nhưng anh không thể trông cậy vào bà ấy để phiên dịch mọi thứ giúp anh đâu."
La Hạ đành bất đắc dĩ, chỉ có thể giao cho Mona trách nhiệm tìm người hết mức có thể.
Quan trọng nhất, cô bé là người bản địa, hiểu rõ phong tục nơi đây, lại có đủ kiến thức và kinh nghiệm xã hội. Như vậy, những tài liệu được phiên dịch ra sẽ dễ hiểu, chí ít sẽ không xuất hiện những câu chuyện cười kinh điển như "ông lão gật đầu lia lịa" hay "công cụ kết nối ánh sáng thần thánh".
Còn về những lỗi sai do không thể hiểu sâu sắc nguyên văn gây ra... kỳ thực La Hạ lại thấy chẳng có gì là quan trọng.
"Đừng quá câu nệ vào nội dung nguyên bản. Cứ thấy thế nào hợp lý, thế nào thú vị thì cứ dịch ra như vậy. Quan trọng là số lượng chứ không phải chất lượng. Trong trường hợp không chắc chắn mà lại không có ai để hỏi, cứ việc tùy ý biên soạn cũng được."
Với sự giúp sức của một nhóm thuộc hạ, La Hạ cứ thế trực tiếp giao phó công việc.
Đúng vậy, thuộc hạ. Mona hiển nhiên không phải đơn độc gia nhập Giáo hội Trò chơi, mà những người đồng hành từ hoang nguyên của cô bé hiện tại cũng đi theo gia nhập Giáo hội Trò chơi và đương nhiên là theo Mona mà làm việc.
Vì nhiệm vụ đầu tiên là để Mona đảm nhiệm vị trí trưởng trú điểm thông tin tại Giác thành, thế thì người của cô bé cũng đương nhiên sẽ cùng tham gia. Có đầy đủ người địa phương tham dự, rất nhiều công việc sẽ giảm đi đáng kể độ khó.
Công việc chủ yếu hiện tại là phiên dịch một số sách báo, tạp chí cũ, sau đó phát tán rộng rãi ra bên ngoài, coi như bước đầu tiên để gây dựng danh tiếng và mở rộng ảnh hưởng.
Sau đó hẳn là sẽ còn phiên dịch một chút điển tịch, bách khoa toàn thư, sách tham khảo kiểu Ashe, nhân tiện kinh doanh luôn tiệm sách. Nhưng bây giờ lại không cần vội như vậy, chí ít trước tiên phải làm rõ các mối quan hệ, quy tắc của ngành nghề này tại địa phương. Lỡ gây ra chuyện gì sai trái, bị thành chủ phái người niêm phong cửa hàng, bắt người thì thật nực cười.
Truyền thông tin tức, ngành công nghiệp văn hóa, có lẽ hiện tại vẫn chưa được coi trọng, nhưng đó thực sự là một nền tảng vững chắc và có ý nghĩa. Mà chỉ một số ít người biết rằng, trong đó còn ẩn chứa cả những huyền bí của chư thần.
Thần cách và thần chức thường là tương ứng với nhau, nhưng một tân thần không phải lúc nào cũng chỉ có một thần chức.
Thần cách của La Lệ là cốt lõi "Khái niệm Trò chơi", nhưng trên thực tế, theo nghiệp vụ khai thác của Giáo hội Trò chơi, gần đây nàng đã thu hoạch được các thần chức cấp thứ cấp như "Cạnh tranh có giới hạn", "Huấn luyện trò chơi", "Thi đấu". Mục tiêu kế tiếp e rằng sẽ là những thần chức mang tính khái niệm như "Thi đấu công b��ng".
Mặc dù những khái niệm thần chức nguyên thủy này vẫn còn một khoảng cách nhất định để trở thành thần chức thực sự, nhưng ít ra đó cũng là một hướng tiến bộ. Một thần chức trưởng thành cần có sự tích lũy và tiêu hao từ các thần chức nguyên thủy.
"Tượng thần được cụ hiện từ nơi tín ngưỡng thành kính của tín đồ."
Giáo hội Trò chơi thực tế không mấy hứng thú với thần chức "Tin tức". Nó quá xa vời so với thần chức trò chơi hiện tại, căn bản không thể kết hợp cùng nhau. Tuy nhiên, các phương tiện truyền thông lại rất hữu ích để thể hiện hành động của giáo hội và mục tiêu của tân thần, nhất là khi đã có một lượng tín đồ nhất định.
Sức mạnh của thần linh là hữu hạn, tự nhiên không thể giao tiếp với từng tín đồ một, nhưng việc giáo hội đưa ra tài liệu chính thức và giáo nghĩa có thể tăng cường mối quan hệ giữa tín đồ và thần minh.
Khụ, nói xa rồi. Cách làm hiện tại của Giáo hội Trò chơi thực ra rất đơn giản: lấy đại thánh đường đã khó khăn lắm mới giành được làm trung tâm, đặt nền móng tại Giác thành, đồng thời không ngừng mở rộng số lượng tín đồ và người theo đạo.
Mục tiêu đã minh xác, lúc này, ý nghĩ của La Hạ trở nên đơn giản: trước tiên bày biện ra các gian hàng, thiết lập điểm trú chân, tốt nhất lại tạo ra một dự án mang tính biểu tượng. Mà bất kể nhìn từ phương diện nào, phóng nhãn toàn bộ Giáo hội Trò chơi, Mona đều là nhân tuyển tốt nhất.
Đã dùng người thì không nghi ngờ, đã nghi ngờ thì không dùng. Lúc này cũng đừng lo lắng nhiều, La Lệ đã phái cô bé đến thì cứ giao hết mọi phiền phức... à, mọi công việc cho cô bé đi.
La Hạ nghĩ vậy, và cũng làm như vậy.
Mặc dù với công việc mới này có thể làm "vung tay chưởng quỹ" (không cần đích thân làm mọi việc), nhưng vẫn có vài chuyện anh không thể nào thoái thác.
Dù cho trở về Giác thành, La Hạ vẫn như cũ không nguyện ý ở tại điểm trú chân của Giáo hội Trò chơi. Đơn giản là ở đó ít người quá, thực tế rất khó làm, có thể cách xa bao nhiêu thì cứ cách xa bấy nhiêu.
Nhưng giờ đây mọi việc trên tay đã tạm ổn, công việc mới sắp bắt đầu, nếu không đến xem một chút thì thật sự không nói nổi.
Trong lúc đi đến đó, La Hạ quả thực có chút do dự.
Trước đó ném cho cô bé nhiều gánh nặng như vậy rồi mặc kệ, quả thực là một kiểu trục xuất khác. Ấy vậy mà với tư cách là người phụ trách nơi đây, hay nói đúng hơn là nhân sự cốt cán thường trú duy nhất của phe giáng lâm, cô ấy làm việc vẫn khá tốt.
Cửa hàng trò chơi kinh doanh hồng phát, số lượng tín đồ đã đủ, ngay cả đại thánh đường cũng đã được xây dựng xong.
....... Hi vọng cô ấy đừng có dỡ bỏ đại thánh đường, hi vọng cô ấy có thể giữ gìn thể diện của một vị chủ giáo địa phương, hi vọng cô ấy đừng có mải chơi game mà bỏ bê công việc.
Nhưng e rằng ngay cả La Hạ cũng không tin mọi chuyện sẽ thuận lợi, và Isabella sẽ ngoan ngoãn chờ đợi mình đến tìm cô ấy.
Toàn bộ bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.