(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 549: Khúc nhạc dạo ngắn
Bảy năm thời gian, nói dài không dài, nói ngắn chẳng ngắn, một học sinh tiểu học từ khi vào tiểu học cho đến trung học cơ sở, sự thay đổi ấy là vô cùng lớn. Nhưng đối với một thị trấn, một thôn làng, để nói bảy năm có sự biến đổi lớn đến nhường nào, phần lớn mọi người lại không thể cảm nhận được.
Thế nhưng Ansolne, đặc biệt là Ansolne trước cuộc chiến vị diện, lại không theo thông lệ đó.
"Lại có kiểu phi thuyền mới đến rồi sao?"
Hạ cửa kính xe xuống, nhìn con phi thuyền khổng lồ bay ngang qua đỉnh đầu, La Hạ khẽ cảm thán.
Để nhìn nhận sự thay đổi của một khu vực, điều trực quan nhất có lẽ là diện mạo đô thị. Bảy năm ngắn ngủi trôi qua, những con đường bên ngoài đã đổi thay rất nhiều.
"Nghe nói gần đây sức cản dịch chuyển vị diện lại giảm xuống, rất nhiều thương nhân cùng hàng hóa mới cũng bắt đầu đổ về. Cổng vị diện bên kia, mỗi ngày có ít nhất năm trăm con thuyền lớn ra vào."
Nghe vậy, La Hạ lộ vẻ kinh ngạc, nhưng không phải vì chuyện lớn sức cản vị diện – điều đó vốn đã có dấu hiệu từ trước.
"Ngươi mà cũng quan tâm đến những chuyện này sao?"
"À, các loại nhu yếu phẩm sinh hoạt (cả công trình giải trí) phí chuyên chở giảm mạnh, hàng hóa bản địa bắt đầu cạnh tranh, tác động mạnh mẽ đến thị trường văn hóa của chúng ta. Với tư cách là một trong những người quản lý mảng này, đương nhiên ta phải để tâm một chút."
La Hạ lặng lẽ gật đầu. Quả thật không khí quá trầm lặng, anh chỉ muốn tìm một chủ đề để trò chuyện cho đỡ căng thẳng.
Tiệc sinh nhật của con gái Hemet không có gì đáng nói nhiều. La Hạ dẫn Isabella ra ngoài đi dạo một lát, cùng hát bài ca sinh nhật, rồi sớm cáo lui.
Điều này không phải thất lễ, ngược lại còn là một cử chỉ quan tâm. Với tư cách cấp trên của Hemet, việc có mặt quá lâu trong buổi tụ họp của quá nhiều thuộc hạ sẽ càng khiến người khác không thoải mái.
Thế nhưng, xét từ một khía cạnh khác, khi Giáo hội Trò chơi (công ty) ngày càng lớn mạnh, mối quan hệ trên dưới cấp bậc cũng càng trở nên chính quy hơn. Mối quan hệ giữa La Hạ và Hemet, một người là cấp trên, một người là cấp dưới, e rằng đã vượt xa mối quan hệ bạn bè đơn thuần ngày trước.
Nói thẳng ra, tình bằng hữu cá nhân cũng phai nhạt dần theo thời gian. Giờ đây, phần lớn thời gian họ chỉ nói chuyện công việc... Còn chuyện riêng tư, một người là trung niên, một người là thiếu niên, cũng chẳng có gì để tâm sự cho hợp lẽ.
Mối quan hệ cá nhân quá m���t thiết giữa cấp trên và thuộc hạ chưa hẳn là chuyện tốt. Dù La Hạ không bận tâm, Hemet cũng cần phải để ý đến cái nhìn của người khác về mình, nên anh cũng bắt đầu cố gắng giữ một khoảng cách nhất định với La Hạ... Có lẽ, đây chính là cái giá phải trả cho sự trưởng thành.
Đương nhiên, còn một nguyên do khác mà La Hạ không muốn nhắc tới, đó là dù bé Mary đang vui vẻ chơi đùa giữa đám bạn nhỏ, anh vẫn có chút lo lắng cái danh "tiểu ca ca" của mình sẽ bị lũ trẻ kéo vào phe cánh, và rồi bị mời chơi cùng ngay trước mặt nhiều thuộc hạ... Cân nhắc đến ánh mắt thi thoảng liếc nhìn sang của bé Mary, e rằng đây mới là nguyên nhân chính khiến La Hạ vội vã chuồn đi.
Công việc ở Ansolne quá bận rộn, La Hạ cùng Isabella chỉ nghỉ ngơi một chút rồi trực tiếp trở về Tân Donya thành.
Trên thực tế, đa số những người giáng lâm chủ chốt từ Tân Donya thành đều thường xuyên cư trú tại Ansolne. Đối với họ, cuộc sống bên đó mới thực sự là cuộc sống. Còn những người như Hemet, vẫn lập gia đình, lấy vợ sinh con ở vùng Ashe này, đương nhiên là đã tụt hậu so với đội ngũ tiên phong.
Là do bản thân anh không thể tiến thêm một bước, bước vào tuổi trung niên, cảm thấy không theo kịp nên chọn làm hậu cần, rồi mới quyết định an cư lập nghiệp ở Ashe này? Hay là bởi vì ở đây anh gặp được người phù hợp, vì gia đình mà lựa chọn rời khỏi tuyến đầu chiến đấu?
Là nhân hay là quả? Chẳng ai có thể nói rõ được, nhưng kết quả là có người gia nhập, có người rời đi. Những đồng đội như Hemet, chỉ đơn thuần rời khỏi tuyến đầu chiến đấu, vẫn còn được xem là tốt nhất.
La Hạ cũng đã quen với sự chia ly, quen với việc những người quen trong quá khứ dần dần rời xa. Isabella thì ngay từ đầu đã chẳng hề bận tâm đến loài đoản mệnh, vậy mà lại khiến La Hạ kinh ngạc, thậm chí chủ động phá vỡ sự trầm mặc. Đó chính là trạng thái bất thường của Isabella.
"Sao cô ấy lại cứ im lặng mãi thế này."
Cô gái tóc vàng mặc váy trắng lặng lẽ nhìn ra cảnh vật bên ngoài xe. Khuôn mặt xinh đẹp kết hợp với vẻ mặt bình thản, trông cô như một con búp bê tinh xảo, một thiếu n�� bước ra từ trang sách đang chìm đắm trong suy tư, tựa như một bức họa.
Nếu là người khác, La Hạ có thể lý giải, thậm chí còn thưởng thức, nhưng đây lại là Isabella cơ mà! Isabella – người mà đủ mọi tật xấu, ngoài vẻ ngoài ra thì chẳng còn gì khác!
"Hừ, ngươi mới là người đủ mọi tật xấu, ngoài vẻ ngoài ra thì chẳng còn gì khác ấy! Chẳng lẽ ta không thể có chuyện phiền lòng sao?"
Chuyện phiền lòng ư? La Hạ càng thêm kinh ngạc. Chẳng lẽ game không hay, hay anime không hấp dẫn? Cô nàng này mà cũng có chuyện phiền lòng sao.
Thế nhưng ngay sau đó, La Hạ lại nhớ lại.
Anh chợt nhớ ra, tại buổi tiệc trước đó, Isabella không hề đắm chìm vào trò chơi như mọi ngày, mà cứ thẫn thờ nhìn lũ trẻ con đang chơi đùa cùng nhau.
"Chẳng lẽ, là trẻ con..."
La Hạ chấn động. Chẳng lẽ bản năng làm mẹ của Isabella đã thức tỉnh? Nhưng chúng ta vẫn chưa đến tuổi đó mà.
"Không, chỉ là ta chưa đến tuổi..."
La Hạ nhíu mày, chìm vào suy tư. Anh vẫn chưa biết rõ Isabella rốt cuộc bao nhiêu tuổi, nhưng hiển nhiên nàng đã vượt quá ba con số. Thậm chí có khi còn lớn hơn cả cha mẹ mình. Nhìn "bạn học," "người đồng lứa" kết hôn, sinh con, con cái đã có thể chạy vặt, việc bản thân muốn có một đứa bé cũng rất đỗi bình thường.
Còn về việc liệu đó có phải là vong linh không? Kỳ thực La Hạ vẫn cảm thấy đó chẳng phải vấn đề gì to tát. Một vị đại sư tam hệ linh hồn, tự nhiên, vong linh thử tìm hiểu xem sao.
"Thực ra bây giờ ta cũng có chút nghiên cứu về vong linh, tạo vật, tự nhiên các thứ. Dù không thể có con ruột, làm một đứa con nuôi từ việc phân liệt linh hồn, phân liệt nhục thể chắc hẳn không phải vấn đề nan giải gì. Nghe La Lệ nói, cha mẹ chúng ta đặc biệt có nghiên cứu về phương diện này, lẽ nào chúng ta cũng được tạo ra như vậy sao?"
La Hạ quyết định, nếu mình đã có năng lực về phương diện này, sẽ cố gắng một chút, tạo ra một đứa con nuôi.
"Vong linh quả thực là một sinh mệnh cô độc nhất. Về rồi sẽ đi nghiên cứu thử xem. Ta không cách nào xây dựng một gia đình bình thường như Hemet, nhưng có lẽ một đứa trẻ đáng yêu thì vẫn có thể... Thế nhưng ta còn chưa thành niên đã muốn làm cha sao... Rồi sẽ có một ngày thôi. Ta sẽ cố gắng, cứ làm đến đâu hay đến đó vậy."
La Hạ âm thầm hạ quyết tâm, nhưng lại nghe thấy Isabella lầm bầm.
"Quá lãng phí... Một tấm thẻ SSR siêu hiếm có tỉ lệ ra 0.03% mà lại rơi vào tay một đứa nhóc con chẳng hiểu gì thì tiếc quá. Ta phải làm sao để lừa được nó mà không mất mặt đây..."
Cái gì? La Hạ lúc này mới nhớ ra, Isabella nhìn chằm chằm vào... chiếc điện thoại trên tay đứa trẻ.
Cô nàng này, trả lại hết những suy nghĩ và lo lắng vừa rồi của ta đi! Ta còn chưa trưởng thành mà đã chuẩn bị làm một người cha tốt rồi đấy!
Thiếu niên thoạt tiên tức giận, nhưng rồi lại bất đắc dĩ thở dài. Isabella là người thế nào, lẽ nào anh còn không rõ sao? Giận cô nàng quả thực là tự làm khó mình.
Chỉ có điều, khi thiếu niên đang hậm hực nhìn ra ngoài cửa sổ, anh lại không để ý đến khóe môi thiếu nữ đang ẩn hiện nụ cười giảo hoạt.
Đoạn nhạc đệm nhỏ ấy thoáng cái đã qua. Hai con người bận rộn lại sắp sửa lao mình vào dòng chảy công việc ngập ngụa. Đối với loài trường thọ mà nói, bảy năm quả thực chỉ như thoáng chốc. Nhưng trừ phi không tiếp xúc với bất cứ ai, thời gian thế nào rồi cũng sẽ để lại dấu vết trên sinh mệnh, mang đến rồi lại mang đi bao điều.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.