Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 538: Tuần hoàn

Thành phố này quả thực rất thú vị.

Dưới sự dẫn dắt của các vị tù trưởng, La Hạ và Von cùng nhau dạo bước trên đường phố Huệ Khắc trấn.

Ngắm nhìn hàng hóa trong các cửa tiệm, chiêm ngưỡng quang cảnh đường phố hỗn độn, trò chuyện với những người bộ hành kỳ lạ, và quan sát xem thị trường giao dịch không có bất kỳ sự giám sát nào thì h���n loạn đến mức nào... La Hạ liếc mắt đã nhận ra bảy cửa hàng bán hàng giả, thế mà việc buôn bán của họ lại đặc biệt phát đạt.

"Nike biến thành thìa, Adidas biến thành Adidas Vương thì cũng đành chịu, dù sao Tân Donya thành vốn dĩ cũng toàn hàng nhái, hàng lởm. Chúng ta tập san «Tuyệt Đối Chân Thực» cũng có thể biến thành «Tuyệt Đối Chân Lý», nghe tên thì chẳng khác nào chúng ta mới là hàng giả vậy."

La Hạ lật xem cuốn «Tuyệt Đối Chân Lý» kia, còn có chút kinh ngạc khi người hoang nguyên lại có thể tự mình biên soạn tập san để thu thập tin tức, liệu họ có thu thập tình báo từ những tộc nhân trở về từ các thành phố khác? Sau đó hắn liền phát hiện nội dung tạp chí cực kỳ quen thuộc.

"Phụt, đây chẳng phải tập san tháng mười một năm ngoái sao, lại biến thành số tháng ba năm nay, thậm chí cả cách sắp chữ cũng không thay đổi. Ngay cả hình minh họa trang đầu với lời hứa hẹn 'tin tức tuyệt đối chân thực' cũng không động đến sao? Vậy mà vẫn là sách bán chạy nhất ở tiệm sách ư?"

Vẻ mặt La Hạ lập tức trở nên phức tạp, có chút bực bội nhưng cũng có chút tự hào một cách kỳ lạ. Dù sao thì, dù cách xa như vậy mình vẫn là quán quân về doanh số, chỉ là ngay cả cái tên cũng không phải của mình.

Cảm giác phức tạp, thì ra khi thân là tác giả mà nhìn thấy tiệm sách bày bán sách lậu của mình lại là loại cảm giác kỳ diệu này.

"Khụ khụ, chúng ta đi ghé xem cửa hàng sát vách đi, nơi này dường như cũng có bán các loại thiết bị ma đạo như ma khải."

Von nhìn thấy quyển sách này, lật xem qua loa, địa chỉ nhà xuất bản ghi trên trang bìa sau là Giác thành, vẻ mặt hắn cũng lập tức trở nên khó tả, vội vàng chuyển đổi chủ đề.

Dọc đường đi, vẻ mặt của hắn còn khó tả hơn cả La Hạ.

Giống như quyển sách kia, ngoại trừ tên và tác giả được thay đổi để phục chế hoàn toàn «Tuyệt Đối Chân Lý», hơn bảy mươi phần trăm hàng hóa ở đây có nguồn gốc xuất xứ chính là từ Giác thành.

Thực ra nghĩ lại cũng rất bình thường, với năng lực công nghiệp, chế tạo của người hoang nguyên Samo, cho dù là làm sách lậu cũng không có xưởng in, công nhân sắp chữ và duyệt bản xuất sắc, chưa kể còn không có con đường để thu thập tạp chí mới.

Các loại thương phẩm khác cũng đều như vậy, về cơ bản là hàng nhái, bản sao của Giác thành; nói thẳng ra thì là hàng lởm và hàng giả. Với tư cách là thành chủ Giác thành, chứng kiến thành phố của mình lại 'tỏa sáng' rực rỡ đến vậy trong lĩnh vực hàng nhái, nhất là lại ngay trước mặt chủ nhân thật sự, cũng phục hắn vẫn còn có thể ở lại đó.

Thương phẩm nơi đây đa dạng phong phú, nhưng phần lớn vẫn là đồ dùng hằng ngày, đồ điện gia dụng làm chủ đạo. Những sản phẩm như vậy có nhu cầu lớn về số lượng, trình độ công nghệ thấp, Giác thành liền có thể sản xuất hàng loạt, phỏng theo, một chuyến xe lửa có thể chở đi mấy vạn kiện.

Theo hướng ngón tay Von chỉ, ở cửa hàng thiết bị ma đạo kia, ngay cổng trưng bày một cỗ Hổ Phù Võ Sĩ thế hệ thứ ba, điều này khiến La Hạ có chút hứng thú.

"Ma khải mô phỏng sao? Hay là trang bị cũ được vận chuyển từ nơi khác đến? Khả năng mô phỏng không cao đâu nhỉ, nhưng kỹ thuật cơ bản của thế hệ thứ ba không đòi hỏi cao, công nghệ đã sớm bị rò rỉ khắp nơi rồi, biết đâu thật sự có thể làm ra một phiên bản cấu hình thấp... A? Không đúng."

Đến gần hơn, La Hạ càng thêm dở khóc dở cười.

Gõ thử một cái, phát ra âm thanh nhựa plastic, sờ tới sờ lui, là cảm giác nhựa plastic. Liếm thử một chút... La Hạ còn không biết nhựa plastic có mùi vị gì, trông cũng không sạch sẽ, thôi thì bỏ qua vậy.

"Đồ chơi mô hình tỉ lệ 1:1 sao? Made in Giác thành? Các ngươi ngay cả cái này cũng làm nhái à?"

Ánh mắt trong veo của La Hạ khiến Von rốt cuộc không nhịn nổi nữa.

Bỏ qua những đoạn dạo đầu ngắn ngủi này, dọc đường đi, cuộc trò chuyện vẫn rất vui vẻ. Dù sao, hai bên đã là minh hữu không thể tách rời.

Thực ra, sau sự kinh ngạc ban đầu, La Hạ cũng có thể lý giải tất cả. Đây thực tế chính là hình thái xã hội và chuỗi sản nghiệp hiện tại của toàn bộ Đại Hoang Nguyên Haright. Chính là chuỗi sản nghiệp gắn chặt vào nhau này mới khiến các đại tù trưởng không thể không chủ động tìm đến mình.

Hoang nguyên là điểm xuất phát của mọi thứ, nó cung cấp nguyên vật liệu, nhân khẩu, cây nông nghiệp để cung cấp và nuôi dưỡng mọi sinh mệnh tồn tại trên đó.

Toàn bộ cấu trúc xã hội, đại khái có thể chia làm ba tầng — người hoang nguyên, người Giác thành, và người Thành mới.

Trên thực tế, số lượng người đông đảo nhất là người hoang nguyên Samo sống rải rác, họ phân tán trong mảnh hoang nguyên này, duy trì cuộc sống tự cung tự cấp thông qua săn bắn và nông nghiệp đơn giản.

Nhưng bây giờ, tình huống cũng thay đổi.

Họ có nhu cầu về vật tư mới, thương phẩm mới, cuộc sống mới, nhưng thứ họ có thể mang ra trao đổi chỉ là khoáng sản và con mồi bản địa, mà những thứ này lại đúng là những thứ kém giá trị nhất trên toàn hoang nguyên.

Dù sao, bất kể là Giác thành hay Tân Donya thành, đều đã phát triển thành công các trang trại, ngành chăn nuôi gia súc. Việc sản xuất quy mô lớn thịt, da lông với chất lượng tiêu chuẩn và sản lượng cao đều vượt xa lợi ích ổn định mà việc săn bắn ở hoang nguyên không thể đảm bảo.

Có lẽ một thợ săn vất vả truy lùng hơn mười ngày, mang về da lông và thịt (với lượng lớn bị mất mát và hư thối trên đường về), vẫn không thể sánh bằng giá trị sản lượng trung bình một ngày của một công nhân nông trường.

Ngành khoáng sản lại càng như vậy, khai thác khoáng sản thủ công về cơ bản là tự tìm đường chết, người hoang nguyên cũng thiếu con mắt để phân biệt 'bảo vật'. Có lẽ họ vất vả cho nổ nửa ngọn núi để thu được những tảng đá lấp lánh, nhưng kết quả giám định ở Thành Mới lại chỉ là 'pha lê' không đáng một xu.

Người Ash và những thị trấn khai thác mỏ của Giác thành đều vận chuyển từng chuyến xe lửa chất đầy quặng ra khỏi mỏ. Người hoang nguyên trong việc vận chuyển và khai thác mỏ hoàn toàn không thể so sánh được.

Điều này đã không thể gọi là bóc lột sức lao động của người hoang nguyên, bởi vì sức lao động của họ về cơ bản không có giá trị để bóc lột, lượng lớn lao động chân tay trong thời đại này bị coi là vô dụng.

Mặc dù là như vậy, họ vẫn khao khát một cuộc sống tốt đẹp. Đây là thiên tính của sinh mệnh có trí tuệ, là bản năng không thể ngăn cản. Cũng bởi vậy, ngay cả trên những chuyến xe vận chuyển hàng hóa kia, La Hạ cũng có thể nhìn thấy không ít người bộ lạc hoang nguyên mang theo 'bảo vật' vào thành, chỉ có điều họ vất vả một trận, cũng chưa chắc đã đủ tiền chi tiêu.

Những người như vậy, bảo họ đi mua hàng hóa nguyên giá ở Tân Donya thành thì điều đó về cơ bản là không thể. Chỉ có các tù trưởng mới dùng được hàng chính hãng, mà lại mua mỗi thứ một món cũng không thành bộ.

Mua không nổi hàng chính hãng thì phải làm sao? Mua hàng nhái chứ sao.

Có cầu ắt có cung, ngành công nghiệp bản địa của Giác thành bị Tân Donya thành đánh cho tan nát, nhưng các nhà máy của họ vẫn đang kinh doanh, mở rộng, tự nhiên là bởi vì có một thị trường tiêu thụ mới này.

La Hạ chú ý tới, hàng lởm ở đây đặc biệt rẻ, trung bình chưa đến một phần năm, thậm chí một phần mười giá hàng chính hãng. Người Giác thành lấy hàng mẫu của người Ash, sản xuất ra các sản phẩm hạ cấp, hàng lởm rồi bán tháo ở đây, để đổi lấy lợi ích từ người hoang nguyên.

Mà cho dù những 'món hàng rẻ mạt' này, vẫn có thể vét sạch vốn liếng của một gia đình người hoang nguyên. La Hạ liền thấy một người phụ nữ do dự nửa ngày trước hai chiếc bàn chải đánh răng, cuối cùng đổi đi toàn bộ da lông, khoáng thạch đang mang trên lưng.

Điều này công bằng sao? Đương nhiên không công bằng, nhưng đây chính là hiện thực, cá lớn nuốt cá bé. Ngươi cảm thấy thế giới hòa bình, chỉ là bởi vì ngươi không nhìn thấy mà thôi.

Bất kỳ một nhà lãnh đạo ��ủ năng lực nào cũng sẽ không cảm thấy tình huống này là có thể chấp nhận.

Cho nên họ có ý đồ cải biến, và Huệ Khắc trấn này đã được coi là một thành quả không tầm thường.

"...Trước đó là lái buôn sao? Đây không phải là càng đen tối hơn sao?"

"Đúng vậy, giá cả tùy ý hét, chủng loại hàng hóa ít, chất lượng cũng kém. Ngươi không mua thì không được, mua ít thì lần sau hắn không đến."

Nghe vậy, La Hạ khẽ gật đầu. Hắn nhớ lại quá khứ khi vừa đến Giác thành, lúc đó chính là thời điểm các lái buôn, các thương đội phồn vinh nhất.

Mà theo mạng lưới đường sắt được xây dựng, ngành kinh doanh của các lái buôn coi như hoàn toàn suy tàn.

"Những thành trấn như vậy, dọc theo mạng lưới đường sắt, còn có bốn tòa nữa. Chúng ta đã để người Giác Tượng tộc mở các cửa hàng thường trú, ít nhất cũng có một nền tảng giao dịch công bằng."

Sự biến thiên của thời đại, thường diễn ra ở những nơi không đáng chú ý.

Trước khi người Ash đến, người Giác thành đã chiếm hết lợi thế từ người hoang nguyên trong thương nghiệp. Hiện tại Tân Donya thành đang dùng thủ đoạn tương tự để đối phó người Giác thành, và người Giác thành cũng tăng cường việc phá giá với người hoang nguyên.

Chỉ có điều, mức giao dịch như vậy, ý nghĩa từ đầu đến cuối không lớn.

Tổng lượng không ít, dù sao người hoang nguyên Samo có số lượng vô cùng đáng kể, nhưng họ quá phân tán, hao phí giữa chừng cũng lớn. Người hoang nguyên Samo không có tài phú, cũng không đóng góp được bao nhiêu vào doanh số tiêu thụ.

"Trước tiên cứ để dân chúng giàu lên, sau đó mọi người cùng nhau phát tài?"

Năm đó Tân Donya thành mở cửa thành, đưa một lượng lớn dân di cư vào, chính là đã làm như vậy.

Những dân di cư Tân Donya thành không có gì cả, dùng sức lao động đổi lấy thù lao, mua sắm vật tư sinh hoạt. Từ đó có cung có cầu, chạm đến toàn bộ chuỗi sản nghiệp của Tân Donya thành, cuối cùng đạt được sự tuần hoàn tự thân.

Đến lúc này, La Hạ đã biết đối phương tìm mình để làm gì, và mình nên làm thế nào.

Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free