(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 5: Thu hoạch ngoài ý liệu
Từng là một tân binh, La Hạ răm rắp nghe lời các bậc tiền bối, nghiêm túc lắng nghe từng lời răn dạy và những kinh nghiệm quý báu của họ, khắc sâu trong lòng, lặp đi lặp lại nghiên cứu, suy nghĩ để nhanh chóng biến thành kinh nghiệm và kiến thức của riêng mình.
Với các bậc tiền bối, La Hạ luôn dành sự tôn kính, ít nhất là tỏ ra tôn trọng nhất định bề ngoài. Thế nhưng, có một người, dù cũng là một tiền bối giáng lâm, La Hạ chưa bao giờ dành cho người đó dù chỉ một tia kính trọng.
". . . . . Ngươi đều làm cái gì?"
Có lẽ, lúc này sắc mặt La Hạ quả thực chẳng mấy tốt đẹp.
Trong khi đó, Isabella lại đang hăng hái lục lọi ba lô của La Hạ, tìm kiếm thiết bị sạc điện đã hứa cho nàng. Đương nhiên, nàng chẳng tìm thấy gì cả, vì biết chuyện xảy ra, La Hạ liền vội vã trở về ngay.
Nơi đây đã không phải là lữ điếm họ từng ở trọ trước đó. Cả nhóm đã lập tức chuyển đến khu dân túc dự phòng đã thuê trước đó, chỉ có Tô Na Na vẫn ở lại lữ điếm để nắm bắt tình hình... Ít nhất là để theo dõi phản ứng của người địa phương, dù sao mặc kệ bao nhiêu người đến gây sự, đồng đội cũng sẽ không lo lắng nàng không thể thoát thân.
"Ha ha, ta đâu có tốt như lời ngươi nói... Được rồi, được rồi, thật sự không có gì to tát đâu, đừng ngạc nhiên. Ngươi biết ta từng đánh gục bao nhiêu quý tộc nhân loại ngu xuẩn rồi sao? Ta biết giữ chừng mực mà."
"Biết giữ chừng mực mà còn để cái chân ra nông nỗi này à?"
La Hạ nhíu mày nhưng chưa nói thêm gì, không phải vì có vấn đề gì lớn mà là bởi vì có thêm một người thứ ba xuất hiện.
"Nàng là?"
Một thiếu nữ với làn da nâu xám, trạc mười ba mười bốn tuổi, khoác chiếc váy ngắn mỏng tang có phần khác lạ, cùng khăn đen che ngực. Chân trần nàng mang theo những chiếc chuông bạc kêu leng keng không ngớt, tựa hồ là một vũ nữ?
Trên lưng nàng có đồ đằng hùng ưng, trên chiếc sừng bị gãy đeo một chiếc vòng nhỏ. Theo như những gì La Hạ thấy trong hai ngày qua, những người Samo coi trọng sừng của mình hơn cả mạng sống, thì đây chắc chắn không phải vật trang sức mang tính thẩm mỹ đơn thuần.
"Không phải người Samo quanh đây sao?"
Hình xăm lạ lẫm trên da, cùng với làn da sẫm màu, tất cả đều mơ hồ chứng thực suy đoán của La Hạ.
"Ồ, chiến lợi phẩm đấy, rất đáng yêu không phải sao?"
La Hạ lúc này mới nghiêm túc quan sát dung nhan cô gái. Ngay cả theo tiêu chuẩn tinh linh, nàng cũng được coi là không tồi.
"La Lệ, cô theo dõi nàng ta, sao còn để nàng ấy làm loạn thế này?"
La Hạ lười đôi co với Isabella, trực tiếp hỏi La Lệ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
【 Lần này thật sự không thể trách Isabella, ít nhất ta thấy cách nàng ứng phó không hề sai. Ông lão kia vừa khiêu khích vừa thăm dò, nếu chúng ta không chút giận dữ mà lại chịu nhượng bộ, e rằng chúng ta sẽ bị coi thường, và thật sự không thể rời khỏi thành phố này được, bất kể là hàng hóa hay người đều sẽ bị giữ lại. 】
Qua lời miêu tả của La Lệ, La Hạ trong đầu dần dựng lại toàn bộ sự việc đã xảy ra, cũng như cảnh tượng đã diễn ra trước đó.
Một ông lão say xỉn bước tới, trước mặt Isabella, lôi kéo cô vũ nữ kia, miệng mồm nói năng bậy bạ. Lão còn lợi dụng hơi men đòi Isabella làm di thái thái thứ ba mươi tám của lão.
Sau đó, Isabella không những ra tay mà còn ra tay cực kỳ ác độc... Hy vọng kỹ thuật trị liệu ở đây đủ tốt, nếu không, e rằng sẽ lập tức có thêm ba mươi bảy góa phụ sống.
Và sau đó, nàng ta còn tùy tiện tìm một cái cớ, tỉ như nói: "Ta đã nhắm cô vũ nữ kia trước rồi, tên khốn này dám tranh giành với ta", rồi cứng nhắc biến xung đột giữa người ngoại tộc và quý tộc Samo thành chuyện tình cảm nam nữ nhàm chán nhất... Hoặc cũng có thể là chuyện tình cảm nữ nữ, cốt để đảo lộn tình thế.
"Cái này hữu hiệu?"
La Hạ trợn mắt há hốc mồm. Nếu chiêu này thật sự hiệu quả, thì đối phương hẳn là mất trí rồi.
"À, đương nhiên là có hiệu chứ, sau khi ta 'quyết đấu công bằng' làm gục tên chiến sĩ thủ vệ thứ năm... Kỳ thật, hắn ta chắc là đang nhắm vào hàng hóa của chúng ta ấy mà, chắc chỉ là một tên xui xẻo được kẻ đứng sau màn phái ra để thăm dò thôi."
Nghe vậy, La Hạ mới chợt tỉnh táo lại. Gừng càng già càng cay, những bà cô, bà thím thì cũng khó đối phó không kém... Khụ, cách Isabella ứng phó chưa hẳn là sai lầm.
"Hàng rồi?"
【 Hemet vẫn đang theo dõi, quả thật có người lảng vảng quanh đây, nhưng sau đó thì giải tán hết. Tính toán thời gian thì gần như đúng lúc Isabella ra tay với những kẻ thăm dò kia. 】
La Hạ thở dài một tiếng, xem ra mình vẫn chưa đủ thành thục, có nhiều thứ vẫn chưa nhìn thấu được.
"Xem ra, chúng ta lúc vào thành đã quá phô trương."
Ai bảo cư dân bản địa dễ lừa gạt. Nơi đây "núi cao hoàng đế xa, quê nghèo ra ác đồ", lại chẳng có mấy người chấp pháp, vài ba "lữ khách lạc đường", "thương nhân lang thang" biến mất cũng là chuyện thường như cơm bữa.
Giao dịch ư? Điều kiện tiên quyết là hai bên có quan hệ bình đẳng, nếu không, trực tiếp cướp đoạt tiện lợi hơn nhiều.
Ngay cả các nhân vật lớn chính quyền bản địa muốn giữ thể diện không thể trực tiếp ra tay, thì cấp dưới của họ vẫn luôn có kẻ "ngấp nghé muốn hành động". Trước giao dịch lần đầu, việc chứng minh thực lực và thế lực của mình là điều cần thiết. Nếu trở mặt thì không còn đường lui. Việc tìm lý do gây ra chuyện ồn ào nhỏ, đánh nhau thăm dò một chút, thì rất đỗi đương nhiên.
Thông thường mà nói, kiểu thăm dò này sẽ không xuất hiện ngay lần đầu tiên. Nếu tùy tiện gây ra tranh chấp, với một môi trường thương mại tệ hại như vậy, ai còn dám đến lần thứ hai?
Khi đã có được một hai lần giao dịch, thiết lập được tuyến đường thương mại tương đối ổn định, thì rắc rối cũng sẽ tìm đến.
Nếu có thể chứng minh giá trị và thực lực của mình, tự nhiên sẽ giữ vững được tuyến đường thương mại này cùng mối quan hệ giao dịch lâu dài. Còn nếu không thể... thì chuyện mất cả người lẫn hàng cũng rất phổ biến.
Mà La Hạ cảm thấy mình đã quá phô trương, sớm rước lấy phiền phức, e rằng cũng đúng thật.
Lần này, nếu là vì tìm kiếm một cảng khu, thì nguồn tài chính cần thiết là không hề nhỏ.
Đó đã là chuyện thường tình. Tại Ansolne, bởi sự tồn tại của ma vụ, các khu vực phần lớn rất khó giao lưu bình thường với nhau, các khu dân cư tập trung thường cách nhau tương đối xa.
Điều này cũng có nghĩa là, rất khó có một loại tiền tệ thống nhất. Chẳng hạn như Giác thành hiện tại, sử dụng bối tệ đặc chế, là sản phẩm luyện kim từ vỏ sò đại dương. Nguyên liệu ở đây rất khó tìm thấy, nên đương nhiên sẽ không có tiền giả.
Ansolne lại không có nơi nào để trao đổi tiền tệ. Giữa các phe phái tân thần còn có thể dùng Thần cống để giao dịch, nhưng nếu nói mấy thứ này với cư dân bản địa... thì thật sự chẳng có chút ý nghĩa nào, cẩn thận người ta tưởng ngươi đang truyền giáo mà dùng gậy gộc đuổi đi.
Hiển nhiên, các giao dịch lớn ở đây vẫn là kiểu trao đổi hàng hóa nguyên thủy nhất. Kết quả của việc đi lại bất tiện chính là hàng hóa phải được mang theo bên người.
Lần này, trò chơi giáo hội muốn mua không chỉ là riêng quyền sử dụng cảng khu, mà số lượng thương phẩm mang theo cũng càng nhiều.
Mặc kệ ở nơi đâu, đồ ăn, thuốc men, vũ khí luôn là những nhu cầu thiết yếu nhất.
Lương thực chất lượng tốt từ các thôn trấn thuộc khu vực quản hạt, linh dược của phe phái tự nhiên, khoáng thạch ma pháp quý hiếm, chất lượng đều là loại thượng hạng nhất. Hai chiếc xe tải lớn chuyên chở ấy là thành quả thu gom trong gần nửa năm của trò chơi giáo hội.
Lúc vào thành, họ đã gây ra đủ sự chú ý. Xem ra, có vẻ như những kẻ tham lam đã đang do dự liệu có nên ra tay sớm hay không.
"Chưa tìm thấy manh mối về không cảng mà đã gây phiền phức rồi sao? Thật là..."
"Không... cảng? Các ngươi đang tìm không cảng dành cho chim sắt lớn sao? Ta biết nơi nào có một không cảng rất tốt, rất tốt."
Và rồi, đáp lại lời phàn nàn của La Hạ, cô vũ nữ vô tội bị cuốn vào cuộc, lúc này không chỉ có thể nói bập bõm tiếng phổ thông Ashe, mà còn mặt mày rạng rỡ đầy hưng phấn, như thể vừa gặp được cơ hội ngàn năm có một.
Nội dung bản văn chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.