(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 339: Không phải lỗi của ta
Luôn có những người ảo tưởng rằng, nhìn những con cự thú, người khổng lồ khổng lồ kia với những cử động chậm chạp như thể đang thực hiện các động tác quay chậm, liền nghĩ chúng thực sự chậm chạp. Khi họ tùy tiện để cự thú tiếp cận, sẽ nhận ra đó là một sai lầm chết người. Có lẽ thân hình đồ sộ của chúng khiến một bước chân mất nhiều thời gian hơn bạn vài lần, nhưng khoảng cách một bước của chúng lại gấp bạn hàng trăm lần.
Bởi vậy, khi bị cự thú và người khổng lồ truy đuổi, cứ chạy thẳng một đường, cơ bản là sẽ sớm bị tóm gọn.
"Đã không thể trốn thoát, vậy chỉ có hai lựa chọn: một là để lại một kẻ xui xẻo chặn hậu, hai là tìm một mục tiêu khác để chúng đuổi theo."
Khi bị chó dại truy đuổi, hoặc là cố gắng chạy nhanh hơn đồng đội, hoặc là ném một khúc xương để thu hút sự chú ý của nó.
Khi ấy, La Hạ nhìn quanh một lượt, không thấy ai có thể chặn hậu, thậm chí là kiểu chặn hậu hy sinh bản thân. Hải tộc và gã Long kỵ sĩ bị thương cũng không làm được, muốn làm bia đỡ đạn cũng cần có thực lực nhất định.
Còn về chuyện mình và Allie ở lại sau cùng, để Seviella đi trước… Nếu Seviella dám mở miệng, La Hạ liền dám nhấc bổng cô ta lên mà ném cho con bạch tuộc khổng lồ kia ăn.
"... Bởi vậy, xét về tổng thể, việc tôi ném món đồ kia cho bạch tuộc chỉ là hành động tránh hiểm cấp bách về mặt pháp lý, nhằm tránh một tổn thất lớn hơn bằng một sự hy sinh nhỏ. Nếu tôi không làm vậy, kết quả sẽ là nó đuổi kịp chúng ta, xử lý tất cả rồi cướp đi Hải Dương Chi Tâm. Nhìn từ kết quả, thì chúng ta chỉ mất mạng vô ích, phải trả giá những tổn thất không đáng có."
Trên thuyền, có lẽ vì thấy hốc mắt đỏ hoe của cô gái, rõ ràng là vừa trốn ở đâu đó khóc xong, La Hạ vẫn có chút băn khoăn, nên giải thích thêm vài lời.
Tất nhiên, cũng không phải anh không lo lắng đối phương sẽ tìm mình tính sổ sau này, dù sao món đồ kia dù thế nào cũng là một Thần khí quốc bảo, lại còn do chính tay mình vứt bỏ… Thực tế, La Hạ chỉ chợt nhớ ra sau khi ném rồi, tự nhủ: "Đây chẳng phải tự chuốc họa vào thân sao? Đáng lẽ phải để cô Long muội ngu ngơ kia động thủ vứt mới phải."
"... Tuy nhiên, cảm giác cú đánh đó thật sự là sướng tay, đáng giá, đáng giá..."
"Ô ô." Nhìn thấy nước mắt công chúa bất giác rơi xuống, biết mình lỡ lời nói ra suy nghĩ thật lòng, La Hạ gãi gáy, vẫn thấy hơi áy náy.
Có lẽ, cô gái kiên cường này đang nghĩ đến viễn cảnh tuổi già thê thảm sắp tới, nên không thể kìm nén được nỗi bi thương trong lòng.
"Đừng khóc, dù chuyện này ta không hề có chút trách nhiệm nào (nhấn mạnh), nhưng ít nhiều cũng có liên quan. Ừm, nếu sau này có điều kiện, ta sẽ giúp cô thu hồi món thần khí này. Chúng ta bây giờ không có điều kiện không có nghĩa là sau này không có, dù sao, chúng ta còn trẻ mà..."
Lời an ủi của La Hạ càng nói càng nhỏ, nhìn cô gái nín khóc mà cười, anh phát hiện mình lại bị gài bẫy.
"Đã nói rồi nha, khi ta đi thảo phạt nó, nếu ngươi có đủ sức mạnh, phải đến giúp ta đấy."
"... Cần thiết sao? Sức chiến đấu ít ỏi của tôi cũng cần phải tính toán à? Cô dù sao cũng là công chúa một nước mà, dù không có kỵ sĩ đoàn, thì lính đánh thuê cũng có thể dùng đến chứ."
Seviella không trả lời, cũng không muốn trả lời.
Trước đây nàng không quan tâm đến những chuyện này, chưa từng tổ chức lực lượng vũ trang chuyên biệt cho mình. Giờ thì... cho dù muốn tổ chức, e rằng cũng không còn cơ hội. Trách nhiệm làm mất Thần khí lớn đến vậy, cho dù nàng là công chúa được Vương thư��ng sủng ái, cũng khó thoát khỏi.
Mất đi quyền hành trong chính trường, Phượng Hoàng mất lông còn không bằng gà, càng leo cao ngã càng đau.
"Những người anh người chị kia sẽ không cho ta cơ hội ngóc đầu trở lại đâu. Nói không chừng, đến lúc đó bị gả đi như một công cụ chính trị để củng cố quan hệ hữu nghị cũng đã là một kết cục tốt đẹp rồi..."
Đôi khi, người càng thông minh thì trí tưởng tượng càng phong phú, và càng dễ tự hù dọa mình.
Có lẽ, nghĩ sâu hơn nữa, nàng liền hình dung ra viễn cảnh mình có thể trở thành đối tượng bồi tội, bị đưa đến Aurane, rồi bị tên bạo quân đời này của Aurane đóng gói bán cho các đại thương nhân, quý tộc – một tương lai đầy khổ cực. Càng nghĩ, nước mắt nàng càng chực trào.
Dù sao, nàng chỉ là một cô bé mười mấy tuổi, ban đầu sắp sửa bước lên đỉnh cao cuộc đời để thay đổi thế giới, kết quả một bước trượt chân, sắp rơi vào vực sâu không đáy. Sự chênh lệch trước sau quá lớn, trước đó chưa kịp suy nghĩ nhiều, giờ vừa an toàn liền càng thêm đau lòng.
"... Cô có hận tôi không?"
Do dự nửa ngày, La Hạ cuối cùng cũng hỏi.
Câu này đáng lẽ anh không nên nói, bởi vì nếu là câu trả lời "có", hai người về sau sẽ không thể nào hòa hợp, thậm chí có thể trở thành tử địch, mà trước mặt La Hạ thì lại không thể nói dối. Đây không giống lời một chính trị gia thành thục sẽ nói, Seviella nghe mà ngớ người.
Sau đó, nàng lại lắc đầu.
"Ta không phải một người phụ nữ ngu ngốc không biết nặng nhẹ, cách anh xử lý cũng không có chỗ nào không hợp lý cả. Vả lại, nếu không có anh ở đó, ta đoán chừng đã chết vì đắm tàu hoặc bị hải quái ăn thịt rồi. Ta không có lý do gì để oán hận anh, cũng không oán hận bất kỳ ai. Là do ta đã suy nghĩ không kỹ, một chuyện quan trọng như vậy mà không chuẩn bị kỹ lưỡng trước đó, lại nghĩ chỉ cần lén lút là được..."
Lời của cô gái đơn giản mà thành khẩn, không những không oán trời trách đất mà còn có lý có lẽ. Nàng cảm thấy sai lầm lớn nhất của mình là đã đánh giá thấp ảnh hưởng lớn lao của lý tưởng bản thân đối với tình hình xung quanh, và cũng đánh giá thấp phản ứng của những người khác.
Mặc dù ý tưởng này và cách nói chuyện đều rất chân thật, nhưng La Hạ vẫn nảy sinh một sự thiện cảm nhất định với cô gái này. Dù sao, đạo lý thì ai cũng hiểu, nhưng mấy ai thực sự làm được không giận cá chém thớt, không oán trách? Ít nhất La Hạ tự thấy mình không thể nào làm được đi��u đó nếu thực sự rơi vào hoàn cảnh này...
"... Tôi có lẽ sẽ tìm đủ mọi cách để kéo người khác xuống nước. Và cũng không thể từ bỏ dứt khoát đến thế."
Thực lòng mà nói, La Hạ cảm thấy hơi có lỗi với cô gái này. Nếu thật là chuyện của mình, đừng nói là đại hải quái, đừng nói không đánh mà rút lui, ngay cả hóa thân hải thần anh cũng dám cứng rắn chống đỡ một phen, chứ đâu phải chưa từng đối đầu với Tà Thần bao giờ.
Thực ra, nếu vừa rồi anh không hề e dè, khởi động chức năng tăng cường phép thuật của ma khải pháp sư, dùng Hải Dương Chi Tâm làm nguồn ma lực, thì hai người thi pháp cấp cao với thực lực tiến bộ không nhỏ, có thể tung ra thêm một đạo cấm chú. Dù không kích hoạt hoàn toàn, nó cũng đủ để dọa lui con bạch tuộc khổng lồ. Chỉ là, ai sẽ vì người khác mà liều mạng...
"... Sao mọi người lại nhìn tôi thế? Seviella, sao cô lại khóc? Tôi lại lỡ lời à..."
Cô gái trợn tròn mắt, vẻ mặt "hóa ra còn có chiêu này" không chỉ xuất hiện trên mặt nàng, mà ngay sau đó, nước mắt cô cũng không kìm được nữa, trực tiếp khóc òa lên như một người làm bằng nước mắt.
"La Hạ, ta hận anh!"
Được rồi, đây là sự thật, hoàn toàn là sự thật.
La Hạ có chút bất đắc dĩ, nói theo một nghĩa nào đó, chính anh cũng cảm thấy mình hơi thiếu phúc hậu.
Nhưng giờ nói gì cũng đã muộn, Hải Dương Chi Tâm đã mất rồi.
"Được rồi, được rồi, cứ xem như tôi nợ cô một ân tình. Sau này tôi sẽ nghĩa vụ giúp cô một lần là được."
Trong lúc trời xui đất khiến, La Hạ đã hứa một lời hứa mà sau này anh hối hận nhất đời.
Nói đi cũng phải nói lại, trong khi con cự thú khổng lồ vẫn đang tiêu hóa bữa ăn nhẹ của mình, và La Hạ vẫn đang liều mạng tạo khoảng cách an toàn, thì đã có những người thực sự an toàn.
Chiếc tàu vốn đã cận kề vực thẳm chìm đắm, lại là nơi thoát khỏi vùng nguy hiểm sớm nhất. Cũng may mắn họ bị tấn công không lâu sau đã nhanh chóng đổi hướng và cập bến thành công ở bến tàu gần nhất. Nhờ giữ khoảng cách đủ xa, họ mới tránh được dư chấn của cấm chú sau đó.
Trong khi du khách và thủy thủ đoàn mừng rỡ vì mình may m��n sống sót, chiếc tàu rách nát này cũng đã thành công trụ lại được... Tất nhiên, cũng có thể là do ai đó đã kịp thời rời đi.
Trong khi đó, chiếc ca nô công vụ khác lại không may mắn như vậy. Nó lúc đó đang ở ngay giữa vùng cấm chú. Mặc dù về mặt nguyên lý phép thuật, nó nằm trong khu vực an toàn của người thi pháp, thuộc vùng nguyên tố được bảo vệ, nhưng khi phép thuật kết thúc, nó vẫn phải tuân theo định luật vật lý và quy tắc nguyên tố. Ngay lập tức nó không tan rã, nhưng cơn bão và sóng lớn tạo ra từ xung kích cũng sẽ dội ngược trở lại. Trong tình huống toàn bộ đại dương sôi sục như vậy, chiếc thuyền nhỏ kia cũng không có lý do gì để sống sót.
Dĩ nhiên, khi đợt hải lưu xung kích thứ ba ập tới, nó liền vỡ tan thành đống gỗ vụn, rồi biến thành một bãi rác khổng lồ trên biển.
"... Bởi vậy, tuyệt đối không phải lỗi của tôi. Con thuyền này chắc chắn phải chìm, thật sự không liên quan gì đến tôi cả."
Gần như cùng lúc đó, một Hắc ám tinh linh nào đó cũng đưa ra lời giải thích tương tự như La Hạ. Nhưng khác với La Hạ, người ngay từ đầu đã thuyết phục thành công, những người xung quanh nhìn nàng bằng ánh mắt có phần vi diệu.
"Thuyền thật sự không phải do tôi làm chìm đâu! Mấy người có cách nào giữ được thuyền trong loại sóng gió này không?!"
Mặc dù Tô Na Na nói rất có lý, và quả thực đó là sự thật mọi người đều thừa nhận, nhưng ai nấy vẫn tránh ánh mắt cầu cứu của nàng. Xem ra, sau này Tô Na Na ở trên thuyền nào, mọi người thật sự không dám bước lên.
"... Na Na, cô ngồi vững một chút đi. Đã quá tải lắm rồi, ít nhất hãy để tôi cầm cự được đến bờ. Nếu không mà đổ sập... tôi sẽ ra sách chuyên tuyên truyền những kỳ tích của cô, kiểu như 'Tô Na Na - hễ lên thuyền là chìm', cô hiểu chứ."
Chớp mắt, Tô Na Na cứng người lại. Cú bổ đao của Isabella không chỉ đủ sức uy hiếp mà còn rất có thể thành sự thật... Hiểu rõ Isabella, Tô Na Na thậm chí còn đang nghĩ không biết có nên đánh úp Isabella một gậy không. Gã này còn có liêm sỉ để nói sao? Thật sự đến lúc muốn ra sách mà thiếu ý tưởng, mình sớm muộn gì cũng lên trang nhất thôi.
Tuy nhiên, lời phàn nàn của Isabella vẫn có lý, chiếc "thuyền" này thật sự không thể chịu đựng thêm được nữa.
Trước khi chìm, con thuyền đã có dấu hiệu. Là đơn vị bay duy nhất, ma khải của Isabella tự nhiên trở thành cọng rơm cứu mạng cho cả nhóm. Không may, khi đó ma khải bay lượn này đã bị phong tỏa trong khu vực cấm nguyên tố, rồi lại bị dư chấn nguyên tố từ cấm chú nhiều lần xung kích. Nó đã cận kề trạng thái hỏng hóc, trong buồng lái của Isabella toàn bộ đều là đèn đỏ báo nguy.
Hiện tại, chiếc ma khải đang siêu tải này phải cõng chín người. Không chỉ vị trí mỗi người thực sự quá chật chội, mà họ còn phải treo mình, bám víu, thậm chí phải biến thân thu nhỏ thể tích mới miễn cưỡng đủ chỗ. Tư thế đứng kỳ quái của các vị hành khách càng khiến chiếc ma khải này mất thăng bằng trầm trọng. Nếu không phải Isabella xứng đáng danh hiệu phi công át chủ bài, e rằng nó đã sớm đâm đầu xuống mặt biển rồi.
Vừa mới ngợi khen Isabella, ngay khoảnh khắc sau đó, ma khải bỗng nhiên chao nghiêng, suýt chút nữa rơi xuống biển.
"Tô Na Na, cô không phải biết bơi sao? Hay là cô cứ xuống dưới đi..."
Thế là, Isabella lại lặp lại lời cũ.
"Tuyệt đối không!"
Hắc ám tinh linh kiên quyết từ chối, nhưng cũng nhận thấy ánh mắt của những người xung quanh ngày càng trở nên vi diệu, dường như nếu cứ tiếp tục thế này thì mình sẽ gặp chút nguy hiểm.
"Này này này, đừng nhắc đến mấy cái mê tín nhàm chán đó vội. Tôi ở đây hữu dụng lắm chứ bộ! Tôi là một trinh sát xuất sắc, mắt rất tinh, lúc này mấy người cần thị lực của tôi mà."
Lời này cũng không sai. Trong biển rộng mênh mông lúc này, họ không chỉ đang tìm kiếm lục địa an toàn, thuyền bè, mà còn tiện đường rà soát những người như La Hạ rơi xuống nước. Nếu có thể phát hiện sớm, quả thực là một ân huệ lớn.
Thế là, chiếc "thuyền nhỏ" này liền chìm vào im lặng. Tô Na Na cũng giả vờ đứng cao nhìn xa... Thực ra mọi người đều biết, với một trinh sát đẳng cấp như nàng, lúc nào cũng có thể nhạy bén quan sát tình hình xung quanh, căn bản không cần phải làm những động tác chuyên nghiệp như vậy.
Quả nhiên, Tô Na Na rất nhanh đã ứng nghiệm.
"Phía trước, cách đông nam khoảng ba cây số, dường như có một chiến hạm... Còn có cả Long kỵ sĩ nữa, có thể là đội trinh sát của quân đội Beyer!"
Trong chớp mắt, mọi người vui mừng khôn xiết, cuối cùng có thể an toàn trở về đất liền, không còn phải lo lắng "thuyền chìm" nữa. Tuy nhiên, Hemet lại đột nhiên nhíu mày.
"... Sao có mùi khét vậy?"
"Ầm!"
Tiếng nổ nhỏ đột ngột vang lên, cùng với khói đen bốc ra từ vị trí động cơ phía dưới ma khải, đã xác nhận lo lắng của anh. Ngay khoảnh khắc sau đó, ma khải liền thẳng tắp rơi xuống nước, chỉ còn tiếng kinh hô đồng thanh vang vọng giữa không trung.
"Tô Na Na!"
Tất cả họ, đều gọi cùng một cái tên.
Tác phẩm này là thành quả của sự lao động miệt mài tại truyen.free.