(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 285: Hai thế giới
Sáu năm trước, La Hạ là một người từ Trái Đất đến dị giới. Cấu trúc nền tảng kiến thức ban đầu của cậu ta xoay quanh khoa học kỹ thuật, toán, lý, hóa của nền văn minh, với bối cảnh văn hóa Hoa Hạ. Mặc dù vẻ bề ngoài rõ ràng đến mức không thể che giấu rằng cậu là người dị giới, nhưng dù là qua cách nói chuyện, hành động bề ngoài, hay sâu xa hơn là tư duy logic cơ bản bên trong, cậu vẫn là một người Trái Đất hòa bình, ngây thơ điển hình.
Sáu năm trước La Hạ vẫn là một thiếu niên. Nếu xét đến đặc tính chủng tộc của cậu, thì việc thêm hậu tố "nhi đồng" vào từ này cũng không quá đáng.
Ở tuổi còn non nớt, trong giai đoạn trưởng thành nhanh chóng và nhiều biến đổi, cậu đúng lúc gặp hoàn cảnh gia đình kịch biến, người thì chết, người thì mất tích, buộc phải gánh vác trách nhiệm, chống đỡ toàn bộ gia đình.
Trong môi trường xa lạ, cậu phải học hỏi, nắm vững hệ thống tri thức hoàn toàn mới mẻ, tính mạng liên tục bị truy đuổi, căn bản không biết ai là bạn, ai là thù xung quanh. Việc trở thành người cầm lái của một "tập đoàn gia tộc lớn" đã không còn là mức độ một mình gánh vác nữa.
Đại khái, tất cả yếu tố khiến người ta trưởng thành nhanh chóng La Hạ đều đã trải qua gần hết. Thế nên, đằng sau vẻ bề ngoài dường như không thay đổi nhiều, trên thực tế đã là một trái tim kiên cường, phi thường.
Sự thay đổi vẫn luôn hiện hữu, có những thay đổi long trời lở đất, lại có những thay đổi mà mắt thường khó lòng nhận ra.
"Nếu các ngươi còn dám nhắc đến việc ta cao thêm vỏn vẹn một centimet trong suốt năm năm rưỡi qua, ta sẽ thật sự khiến các ngươi không yên thân."
Mùa tốt nghiệp, cũng là mùa những buổi tụ họp của bạn bè. Nhưng La Hạ, người đang mỉm cười đưa ra lời đe dọa chết chóc lúc này, khiến mọi người không dám nhắc lại câu đùa kinh điển "La Hạ, sao cậu chẳng thay đổi gì cả?".
Dù sao, xét đến năng lực thiên phú ai cũng biết và khả năng chiến đấu hiện tại của cậu, lời đe dọa chết chóc này không chỉ là thật, mà còn không phải thứ mà một Tinh Kỵ Sĩ bình thường có thể chống lại.
Mặc dù khoảng 20% học viên kém may mắn vẫn phải phấn đấu vì chứng nhận tốt nghiệp, bằng cấp, nhưng phần lớn học viên năm nay đã nhận được bằng tốt nghiệp, tức là họ đã chắc chắn sẽ rời trường. Rất nhiều người thậm chí đã ký hợp đồng nhận việc mới.
Có người làm việc tại những thành phố khác của Thor, có người nơi làm việc thậm chí tại những quốc gia khác. Xét đến đặc tính nghề nghiệp của Tinh Kỵ Sĩ, còn có mấy người may mắn nhận được tấm vé thông hành đến vũ trụ và vô tận thế giới.
Cuộc hành trình mới đã bắt đầu, họ có lẽ không còn thời gian hay tâm trạng để tốt nghiệp cùng khóa, chỉ đợi lấy bằng rồi lên đường. Thế nên, một cách tự nhiên, nhân lúc số lượng người coi như đủ, bữa tiệc tốt nghiệp đã được tổ chức sớm.
Bữa tiệc vẫn rất náo nhiệt. Lời tỏ tình, những cuộc chia tay, những trái tim tan vỡ. Tận dụng cơ hội cuối cùng, lại thêm chút men rượu tiếp thêm dũng khí, không ít người đã hành động bất chấp tất cả. Khiến bia, rượu đế, liệt tửu của người lùn, và rượu trái cây của tinh linh đều bán hết. Cứ dùng đầu gối mà nghĩ cũng biết, những kẻ nhát gan như vậy, lúc này mới dám ra tay thì tỉ lệ thành công làm sao có thể cao được.
Quả thực là một cảnh tượng ồn ào đến mức này. Có người dưới tác dụng của cồn, thậm chí còn quá đáng hơn cả việc chọc vào điểm nhạy cảm nhất về chiều cao của La Hạ, vây quanh cậu ta mà hát bài "Vua người lùn và bảy nàng công chúa cao kều của hắn". Thế là, hiển nhiên là La Hạ, bị chọc tức đến xù lông, đã mỉm cười đưa ra lời đe dọa chết chóc kia.
Mười phút sau, trên ban công lộ thiên của khách sạn, La Hạ buồn bã ngắm cảnh đêm, sau đó nghiêm túc cân nhắc liệu có nên dứt khoát về sớm hay không. Dù sao thì ở đây cậu cũng chẳng quen mấy ai trong lớp, những người bạn thật sự cũng đã sớm gia nhập Giáo hội Trò chơi.
Đột nhiên, một giọng nói hơi xa lạ truyền đến từ phía sau.
"Thế nào, một mình ở đây uống rượu giải sầu à? A, Carl chỉ là quá vui vẻ, lỡ lời trêu đùa hơi quá đà thôi. Hắn không quen cậu nên không biết cậu rất khó chịu về chuyện này, tha thứ cho hắn đi."
"A, ta với phần lớn bạn học đều rất không quen, bao gồm cả cậu... Cậu tên là Marta phải không?"
"Marta Hastur, cậu nhớ không sai. Nhưng học cùng lớp sáu năm rồi mà cậu vẫn chưa nhớ hết tên mọi người? Là do cậu trí nhớ quá kém, hay là cậu thấy căn bản không cần thiết phải nhớ?"
"Là vế sau, ta tại sao phải nhớ tên của các cậu?"
Trong chớp mắt, Marta, người chủ động đến bắt chuyện, trầm mặc. Hóa ra cậu ta căn bản cảm thấy tên của các bạn học chẳng cần thiết phải nhớ ư? Đến tên của mình cậu ta còn chẳng thèm nhớ, thế thì tự nhiên cũng chẳng cần giao lưu nữa, tiếp theo biết nói gì đây.
Cảnh tượng này có chút khó xử. Cái "thiên phú" của La Hạ thực sự không hợp để xã giao với người lạ, cậu ta luôn không hiểu sao lại biến cuộc trò chuyện thành ngõ cụt.
Nhưng cậu ta nói vẫn là sự thật. Cậu ta quả thực không thân thiết lắm với bạn học cùng lớp. So với những bạn học khác đang huyên náo, điên cuồng, ở bữa tiệc tốt nghiệp này, cậu ta giống như một vị khách ngoài luồng, được mời vì phép lịch sự nhưng lại buộc phải có mặt. Khắp nơi đều cảm thấy vi diệu không thích ứng, giống như một kẻ ngoài cuộc lạc lõng.
Nguyên nhân? Do nhiều yếu tố cộng hưởng mà thành.
Giống như cơ chế giảng dạy ở các trường đại học Trái Đất, mọi người năm nhất còn cùng nhau học các môn cơ sở, nhưng những năm sau thì phần lớn tự do chọn môn học.
Tựa như tỷ lệ điểm danh đáng kinh ngạc của La Hạ. La Hạ, người không lâu sau khi nhập học đã bắt đầu xây dựng giáo hội của riêng mình, phần lớn thời gian chắc chắn ở một thế giới khác. Phần lớn các môn học đều là xem video ghi lại + tự học, số lần xuất hiện ở lớp học chỉ đếm trên đầu ngón tay. Khả năng gặp bạn cùng lớp chọn cùng môn học càng thấp hơn. Còn những hoạt động giao lưu, xã hội sau giờ học thông thường, La Hạ cũng không thể nào xuất hiện trong khuôn viên trường.
Những người khác đang hưởng thụ cuộc sống sinh viên trong trường, cậu ta lại đang bôn ba ở một thế giới khác. Càng lên lớp cao, cơ hội giao lưu giữa hai bên càng ngày càng ít, cũng khó trách hôm nay cậu ta lại giống như một người ngoài cuộc khó chịu.
Đây vẫn chỉ là khoảng cách vật lý do không có thời gian tiếp xúc. Nhưng ở một cấp độ vĩ mô, bản chất hơn, thì sự chênh lệch giữa thế giới mà hai bên thuộc về mới thực sự lớn lao.
Phần lớn bạn học vẫn đang rèn luyện năng lực của mình trong hệ thống học viện, trong khi La Hạ ngay từ năm nhất đã phải bươn chải sinh tử trên chiến trường. Thế giới mà hai bên tồn tại hoàn toàn khác biệt, quan điểm thế giới và giá trị quan có sự chênh lệch tinh tế. Nói thẳng ra, một lão binh bách chiến kiêm tổng giám đốc tập đoàn, kiêm chỉ huy đội thu thập tin tức, kiêm cả âm mưu gia thì làm sao có thể hợp với một học sinh bé con còn chưa rời khỏi cổng trường chứ.
Cho dù là trong số những người dẫn đầu xu hướng của lớp, như Marta mà cậu ta còn chưa nhớ tên kia, người cũng đi theo con đường của Ansolne, thì cũng chỉ mới đạt được vị trí người dự khuyết của một giáo hội cấp trung và nhận được một suất mời đào tạo, phải đến khoảng năm, sáu năm nữa mới có thể tính đến chuyện ra chiến trường tiền tuyến.
Trong bữa tiệc tốt nghiệp, La Hạ thấy mấy người đến chúc mừng mình, nhưng cậu ta chỉ vừa mới nhớ tên họ. Để tránh nói ra câu "Có gì đáng vui đâu chứ" đầy thất lễ, La Hạ lúc đó đã phải cố gắng lắm để không thốt ra lời.
Nhân tiện nhắc đến, nếu không có đoạn mở đầu ngắn ngủi này, La Hạ đã không có cơ hội nhớ tên gã này rồi, thì giờ đây còn lúng túng hơn nữa.
Bản thân La Hạ kỳ thực không hề muốn đối phương cảm thấy tức giận hay khó chịu đến vậy. Cậu ta lúc này rất hứng thú muốn nghe xem Marta, "người lạ quen thuộc" này, tìm đến mình là vì chuyện gì.
Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.