“Kane, học kỳ này cậu có hai buổi học đi muộn, một buổi về sớm, trong bài kiểm tra đánh giá tổng kết tôi sẽ trừ của cậu 10 điểm. Nếu không muốn thi lại, thì cố gắng mà bứt tốc lên trong kỳ thi cuối kỳ đi.”

“. . . . . Vâng, thưa thầy. Em sẽ cố gắng.”

Trước mắt bao người, đối mặt với sự bất mãn của giảng viên, chàng thiếu niên chỉ đành ngại ngùng cười trừ, còn các bạn học phía sau thì ồn ào cười ồ lên.

“Shaina, cậu là đi xuyên không hay đi du lịch Thâm Uyên vậy? Học kỳ này cậu đã trốn học ít nhất 30 giờ, tôi sẽ trừ của cậu 40 điểm vào thành tích. Trừ phi cậu đạt điểm tuyệt đối trong cả bài kiểm tra thực chiến và thi viết, nếu không thì cứ chờ mà học lại đi.”

Cô thiếu nữ mặt đầy tuyệt vọng. Bài thực hành Ma khải có tiếng là quan trọng và khó kiểm tra, lời thầy giáo vừa tuyên bố cũng tương đương với việc nàng đã bị "án tử hình hoãn thi hành" vậy.

"... Xong đời rồi, sớm biết đã không lơ là rồi. Chẳng phải người ta nói năm cuối mọi người đều đi tìm việc làm, thầy cô sẽ châm chước bỏ qua cho sao? Rõ ràng bài thực hành Ma khải là môn học chính yếu, môn học lấy bằng tốt nghiệp cơ mà."

“Ồ, nếu cậu biết nó là môn học chính và quan trọng nhất, sao không chăm chỉ mà đến lớp? Những khóa học khác chúng ta đương nhiên có thể nhắm mắt làm ngơ, nhưng môn học này lại là môn tủ của học viện Tinh Kỵ chúng ta, cậu muốn qua loa cho xong à? Cứ đi học lại đi! Lớp học lại hè ba tháng này của chúng tôi chính là dành cho những trường hợp như các cậu đấy.”

Vị giảng viên tinh linh xám mỉm cười, bước xuống từ bục giảng, từng người một mà tuyên án tử hình hoặc án tử hình hoãn thi hành.

Giống như thời kỳ tốt nghiệp đại học bốn năm ở Địa Cầu, đa số sinh viên đều bận rộn đi tìm việc làm bên ngoài, tỷ lệ chuyên cần thực sự đáng lo ngại. Ở học viện Tinh Kỵ Ashe, sinh viên năm sáu cũng diễn ra tình trạng tương tự.

Nhưng khác với một số giảng viên đại học sẵn lòng “nhắm mắt làm ngơ” cho sinh viên qua môn, kỹ năng quan trọng nhất của một Tinh kỵ sĩ chính là điều khiển Ma khải và chiến đấu. Để đảm bảo mỗi người tốt nghiệp đều đạt tiêu chuẩn trở lên, để không làm hoen ố danh tiếng của học viện Tinh Kỵ, cũng như để tránh trường hợp những sinh viên tốt nghiệp không phải chết vì những lỗi thao tác thực chiến ngớ ngẩn, các giảng viên kiên quyết không nhượng bộ về vấn đề này.

“Không thấy mình, không thấy mình.”

Còn La Hạ đáng thương, nghĩ ��ến tỷ lệ chuyên cần siêu cấp đáng thương của mình, cũng chỉ có thể ôm đầu thu mình, cố gắng giảm thiểu sự hiện diện của bản thân.

Nỗi lo lắng ấy quả không sai, cậu càng sợ điều gì, điều đó càng đến nhanh, đến đúng lúc.

Vị giảng viên vừa vặn dừng lại trước mặt La Hạ, ánh mắt chậm rãi lướt qua... lướt qua cả đỉnh đầu La Hạ, và dừng lại ở kẻ xui xẻo phía sau cậu ta.

“Tô Na Na, xin hãy đứng dậy.”

Trước kia, nếu ai đó dám nhìn thẳng qua mà không thèm để ý đến mình như vậy, La Hạ đã sớm nổi trận lôi đình. Nhưng bây giờ, cậu ta chỉ tiếp tục rụt cổ lại, tự lừa dối bản thân.

“Bốn lần, chỉ có bốn lần.”

Nghe vậy, La Hạ có chút kỳ quái. Na Na mà lại giỏi như vậy, rõ ràng công việc cũng nhiều như thế, vậy mà cậu ấy lại có tỷ lệ chuyên cần cao đến mức chỉ vắng mặt bốn lần sao?

“. . . . Bốn lần! Cả học kỳ này lẫn học kỳ trước, tổng cộng tôi chỉ nhìn thấy cậu có bốn lần! Tô Na Na! Tôi không còn gì để nói nữa, cứ chờ mà lưu ban đi!”

“Phốc!”

Trong nháy mắt, La Hạ bật cười thành tiếng. Khi quay đầu lại nhìn thấy vẻ mặt “đời không còn gì luyến tiếc” của Tô Na Na, La Hạ càng cười khoái chí hơn.

Nhưng đột nhiên, cậu ta phát hiện toàn bộ phòng học trầm mặc, sau đó cả mọi người trong phòng học... không, không chỉ là cả phòng học, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía cậu ta.

Cảm nhận được hướng ánh mắt nóng rực nhất, La Hạ chậm rãi ngẩng đầu, lại nhìn thấy vị giảng viên đang yên lặng nhìn mình, ánh mắt ấy không vui không buồn, tựa như của một sát thủ vô tình.

“Thưa thầy, em thật sự xin lỗi, thầy cũng biết công việc của em rất bận rộn mà...”

Người thông minh sẽ không bao giờ thụ động chờ vận rủi giáng xuống. La Hạ quyết định thành khẩn xin lỗi, và còn phải dùng đến tuyệt chiêu cấm kỵ mà cậu ta tự cho là lợi hại nhất: Nụ cười chính thái 45 độ nghiêng đầu “manh sát”.

Chớp đôi mắt to tròn, chàng thiếu niên bề ngoài vẫn còn non nớt ấy, dùng giọng nói trong trẻo phát ra lời xin lỗi thành khẩn nhất. Theo kinh nghiệm trong quá khứ, mặc dù chiêu này gây tổn hại cực lớn đến lòng tự tôn của cậu ta (còn gì nữa đâu mà mất chứ?), nhưng đối với vị giảng viên tinh linh xám (dì/cô) thì lại cực kỳ hiệu quả.

Lần này, dường như cũng có hiệu quả!

Vị giảng viên cười, cười rất hiền từ, cúi người xuống, xoa đầu cậu.

“Bé con, em tên gì? Cô giáo chưa từng thấy em bao giờ. Đứa nhóc tinh nghịch nào đưa em vào phòng học cấp cao thế này? Lát nữa cô giáo sẽ đưa em đến nhà trẻ nhé! Cô giáo sẽ dẫn em đến nơi em nên đến thôi. Có rất nhiều bạn nhỏ đang chờ chơi nhà chòi cùng em đấy. La! Hạ! Bé! Con!”

Mấy chữ cuối cùng, cô giáo nhấn giọng từng từ một. Nếu đây là một chi tiết trong manga, chắc hẳn trán vị giảng viên ấy đã nổi đầy gân xanh.

La Hạ tuyệt vọng, sợ hãi, thậm chí hơi có ý định chuồn êm. Cũng không phải vì màn “bán manh” thất bại của mình mà cậu ta đau khổ, cũng không phải thật sự nghĩ rằng cô giáo không nhận ra mình, dù sao cậu ta có thiên phú phát hiện nói dối như một cỗ máy... Nhưng chính cái thiên phú đáng ghét này lại nói cho La Hạ biết rằng nửa câu sau của cô giáo là thật!

Cô ấy thật sự sẽ đưa mình đi nhà trẻ sao! Cô ấy muốn mình phải học lại từ nhà trẻ!

“Phốc.”

“Ha ha, La Hạ em trai bé bỏng, em cứ học lại từ nhà trẻ đi nhé.”

Lần này, không chỉ có Tô Na Na phía sau cậu ta cố tình cười lớn tiếng để “bỏ đá xuống giếng”, mà cả lớp đều cười.

Có lẽ, khi thấy mình gặp vận rủi, chỉ có việc nhìn thấy người khác thê thảm hơn mới có thể cảm thấy vui vẻ.

Còn về phần môn học này của La Hạ có tỷ lệ chuyên cần là bao nhiêu... Thực ra cô giáo không hề khoa trương, đây là lần đầu tiên cậu ta đến lớp, ừm, thậm chí chưa hề đến kể từ khi nhập học. Hai học kỳ gộp lại, tỷ lệ chuyên cần là 1, trung bình mỗi học kỳ là 0.5.

Mặc dù không biết có ai sẽ “phá kỷ lục” sau này không, nhưng chắc chắn là chưa từng có ai làm được điều này trước đây. La Hạ đã chắc chắn được ghi danh vào sử sách của trường, còn giờ đây, điều cậu ta thực sự sợ hãi là việc một lần nữa được xếp vào sử sách của trường với danh nghĩa “tốt nghiệp xong lên thẳng nhà trẻ”!

“Sinh viên không lấy được bằng tốt nghiệp thì rất mất mặt ư? Ha ha, La Lệ, em vẫn còn ngây thơ quá, dáng vẻ mất mặt thực sự là em căn bản không hiểu đâu.”

【... Anh, chúng ta đoạn tuyệt tình huynh muội đi, làm ơn đừng bao giờ nói với ai em là em gái anh! 】

Thế mà đồng đội và cô em gái của cậu ta vẫn còn tranh thủ lúc này mà “đâm thêm nhát dao” đau điếng.

“Lần này, thật sự xong rồi.”

La Hạ từ từ nhắm mắt gục xuống bàn, như một con cá muối mất hết hy vọng.

Thực tế, đừng nhìn cậu ta dường như là kẻ thê thảm nhất, nhưng thực tế, những “cá muối” đang thể hiện sự tuyệt vọng theo nhiều tư thế khác nhau lại chiếm đại đa số trong phòng học.

Dù sao, môn học này chắc chắn là sẽ không cấp bằng tốt nghiệp, cũng như không thể giúp họ có được tư cách Tinh kỵ sĩ cùng cánh cửa tiến cấp. Mà bất kể những người khác giỏi hơn La Hạ bao nhiêu, không qua thì vẫn là không qua. 59 điểm và -90 điểm (La Hạ đã được xác định điểm rồi, nếu cậu ta đạt 100 điểm, thì kết quả cuối cùng có khả năng đạt được hai chữ số) thì cũng chẳng khác gì nhau, xét về mức độ tuy��t vọng thì cũng vậy.

Trên thực tế, để tránh “mùa tốt nghiệp” biến thành “mùa thất nghiệp”, phần lớn sinh viên ít nhiều đều thiếu khá nhiều buổi học. Ít nhất một nửa số sinh viên đang ở ranh giới đạt yêu cầu, và một phần năm số sinh viên thì đã không còn khoảng cách nào với La Hạ nữa... Họ bất kể có kiểm tra bao nhiêu đi chăng nữa, thì kết quả cũng chỉ là khác nhau giữa một chữ số và mười chữ số, dù sao thì những con số ở hàng chục cũng không thể vượt quá 6.

Đương nhiên, đây cũng không phải là kết quả cuối cùng. Nếu đến cuối cùng mà thật sự có 20% sinh viên không thể tốt nghiệp, thì có lẽ sẽ chẳng ai nghĩ rằng là do sinh viên có vấn đề, mà nhiều người sẽ nghi ngờ liệu có phải chính nền giáo dục của trường học có vấn đề hay không.

Chỉ là, giấy chứng nhận tốt nghiệp và bằng cấp của những “kẻ này” chắc chắn sẽ phải hoãn lại. Một khóa học luyện thi hè kéo dài ba tháng đang chờ đón họ. Trong khóa học đó, các giảng viên rảnh rỗi sẽ hợp sức thực hiện huấn luyện thực chiến “một kèm một”, cưỡng ép rèn luyện những người này đạt đến tiêu chuẩn thực chiến (nghe nói quá trình này cực kỳ bi thảm, dù sao... những kẻ này đã chiếm dụng thời gian nghỉ ngơi tự do của các giảng viên, phần oán hận đó thực sự rất “đòi mạng”). Chờ khi họ không còn “mất mặt” đến thế nữa, thì sẽ lại nhắm mắt cho họ ra trường.

��Ba tháng? Sao có thể chứ?”

La Hạ hiện tại đang có núi công việc chồng chất trong tay. Cứ thế mà tiêu tốn ba tháng... Điều đó đòi hỏi cậu ta phải có thể trực tiếp vượt qua bài kiểm tra lý thuyết Tinh kỵ sĩ một cách phi thường, phải biết, cậu ta căn bản chưa hề xem qua sách giáo khoa, mà môn lý thuyết cơ bản của Tinh kỵ sĩ, đối với đại chúng xã hội, tỷ lệ đỗ chưa từng vượt quá 3%.

Nếu thực sự tiêu tốn nửa năm, thì chẳng khác nào Trò chơi giáo hội phải từ bỏ khoảng thời gian vàng cực kỳ quan trọng này, điều đó là không thể chấp nhận được.

Còn việc từ bỏ học vị này... La Hạ vừa mới mở miệng, cô em gái đã lập tức nổi đóa mà liên tục từ chối, thậm chí còn dọa sẽ đoạn tuyệt tình huynh muội. Xem ra cô bé thật sự cảm thấy có một người anh sinh viên “mất mặt” như vậy thì rất đáng xấu hổ.

【 Anh, em nói cho anh biết này, nếu như anh không lấy được bằng tốt nghiệp, thì cái mất mặt tuyệt đối không chỉ là hai anh em chúng ta đâu... Nếu anh dám thật sự mất mặt như thế, em sẽ thật sự đưa anh đi nhà trẻ đấy. 】

Lời của cô em gái nửa thật nửa giả, nhưng chính bản thân La Hạ cũng chẳng muốn mất mặt như thế đâu. Nếu thật sự bị đưa đi nhà trẻ, e rằng sẽ trở thành một vết nhơ trong lịch sử.

La Hạ bất đắc dĩ thở dài một hơi, chuyển ánh mắt về phía cuối tuần thứ tư. Ngày đó, là một ngày trước lễ tốt nghiệp, cũng là thời điểm các bạn học quay về để xem tiết mục kỷ niệm ngày thành lập trường kinh điển.

Mà cái tiết mục này, theo một ý nghĩa nào đó, cũng là cơ hội cầu sinh cuối cùng dành cho những kẻ mê trốn học như La Hạ.

“Xem ra, chỉ có cách đánh bại tất cả mọi người thôi.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.