Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 196: Manh mối

Tin tức xấu lan truyền cực nhanh.

Đội vệ binh liên hợp mới thành lập lần đầu ra tay đã phải nếm mùi thất bại thảm hại. Tin tức cuối cùng hạm đội gửi về là cả ba chiếc chiến hạm đều bị đánh chìm.

Chưa đầy nửa canh giờ sau, các giáo hội lớn ở thành Tân Donya đều nhận được tin này.

Sau đó, như một giọt lửa nhỏ vào dầu đang sôi, tình hình lập tức bùng nổ.

Kêu gọi chuẩn bị chiến đấu, thực chất đã sẵn sàng khai chiến, thậm chí đang trên đường khai chiến... Trong tình thế này, làm sao các thế lực ở thành Tân Donya có thể lùi bước, càng không thể thoái lui.

Nhất là khi đang là đầu tháng 11, giai đoạn quyết toán cuối năm của Ashe, thời điểm tổng kết những cống hiến trong năm. Sự xuất hiện của Tà Thần và các tạo vật Tà Thần hùng mạnh, đối với một số người, các tín đồ, chính là cơ hội để tăng vọt tiền thưởng cuối năm và thành tích cả năm.

"...Vẫn chưa chịu nói sao? Có lẽ, ngươi ngay cả những ngón tay còn lại cũng không muốn."

Trong một căn mật thất của trụ sở liên hợp điều tra, ngay khi sự việc xảy ra, ba mạo hiểm giả mang tin tức về đã bị bắt giữ.

Sau khi xác định đó là một cuộc phục kích được tính toán tinh vi và chuẩn bị kỹ lưỡng, vài kẻ đang tiêu sái trong sòng bạc đã bị đưa đến căn mật thất đầy rẫy các loại hình cụ này. Họ được "chiêu đãi" bởi những kẻ hành hình với nụ cười méo mó và khuôn mặt chi chít vết sẹo, thay vì những cô nàng phục vụ tai thỏ ở sòng bạc.

Kéo, các chi bị cắt cụt, tiếng kêu rên, những ống tiêm đã dùng xong, một kẻ xui xẻo đang quằn quại sùi bọt mép, người đầy máu tươi hấp hối vì bị tra tấn. Những người đứng xem sợ hãi đến bủn rủn, toát mồ hôi lạnh. Căn phòng tra tấn chân thực và tàn khốc, cùng những kẻ hành hình đang bồn chồn lo lắng, không hề có chút thương hại nào.

Nhất là khi phía bên kia bức tường kính, mấy vị đại nhân vật áo mũ chỉnh tề đang tập trung tinh thần quan sát. Những kẻ mà ngày thường luôn tươi cười nhân từ hòa ái ở nơi công cộng, giờ đây lại mang vẻ mặt thờ ơ.

Nhưng điều khiến kẻ tra tấn và người xem hơi chút lo lắng, chính là những mạo hiểm giả này cứng miệng lạ thường. Tới mức này, họ vẫn một mực nói rằng không biết gì.

Không nói gì thì giết một người, tiếp theo không nói lý lẽ mà phế bỏ một người, kẻ bị dọa đến gần chết (trông yếu ớt nhất) sẽ bị đưa lên hình cụ. Chờ đợi người cuối cùng sụp đổ và mở miệng khai, khi đó thông tin thu được sẽ tương đối đáng tin cậy. Đây đã là con đường cũ của thẩm vấn cưỡng ép.

Nhưng lần này, dù vẫn là chiêu cũ, nhưng kẻ tra tấn đã thể hiện thái độ không tiếc làm phế người để đạt được thông tin. Đến mức này, ngay cả nhân viên đặc công lão luyện cũng biết đã không còn hy vọng bình an thoát ra, thái độ của họ ít nhiều cũng sẽ khác đi.

"Tôi thật sự không biết!"

"...Làm ơn tha cho tôi đi, tôi chỉ là một người làm công thôi. Tôi nhận nhiệm vụ trấn áp thì đi, sau đó thấy tà giáo đồ thì tôi báo cáo, tôi không biết gì cả."

Trong phòng thẩm vấn kế bên, người phụ trách nhiệm vụ tình báo này cũng đang trải qua cuộc thẩm vấn marathon.

Nếu nhìn từ góc độ chưa bị tra tấn, không khí có vẻ tốt hơn một chút, nhưng kẻ tra tấn cũng ngày càng lo lắng. Có vẻ như việc sử dụng thủ đoạn phi thông thường chỉ còn là vấn đề thời gian.

Bầu không khí bực bội, bất an bắt đầu lan tràn. Hạm đội chủ lực cùng binh đoàn chủ lực đã lao thẳng vào một cái bẫy được người khác tính toán tỉ mỉ. Tình báo và khảo sát trước đó đều là kết quả giả mạo, quả thực tựa như một trò cười.

"...Tôi không làm phản, nếu làm phản thì còn quay về chịu chết sao? Đó thật sự chỉ là một đường hầm bình thường, khi tôi xuống hố quả thực đã nhìn thấy tà giáo đồ, không phải là Trí Tuệ Chi Nhãn, mà là một Tà Thần mới chưa từng gặp, là mục tiêu của chúng ta lần này."

Người đàn ông trung niên với khuôn mặt hiền lành vẫn kiên trì.

Mái tóc ngắn màu xám điểm bạc, bộ âu phục vảy rồng màu xám chi chít vết đao nhưng đã được sửa sang và làm sạch cẩn thận. Bên kia bàn, bày đầy những thứ có thể dùng làm hung khí: gậy chống kiêm kiếm, dao găm giấu đế giày, thắt lưng roi độc, máy phóng kim châm độc ở đuôi, vân vân. Một người với vẻ ngoài hoàn toàn không có vũ trang, ăn mặc như một người đi đường bình thường, vậy mà vẫn có thể tìm ra 21 món hung khí.

Biệt danh "Ôn dịch ẩn mình" Hanks. Phùng, một người mạnh mẽ và nguy hiểm. Là lính đánh thuê được thuê ngoài của Quang Huy Đồ Quyển, nhưng lại rất được tổng bộ giáo hội tín nhiệm. Là một trong những người khai hoang đời đầu, bản thân ông ta được coi là cán bộ cấp trung của giáo hội, thậm chí đã đào tạo ra vài "người giáng lâm" cốt cán.

Chức vụ không phải cao nhất, nhưng thâm niên là già nhất. Thực lực mạnh mẽ lại tính cách đa mưu túc trí, là tổng quản công tác tình báo của Quang Huy Đồ Quyển ở khắp mọi nơi, cũng là tổng phụ trách hoạt động điều tra trước khi chiến dịch này diễn ra.

Toàn bộ kế hoạch hành động được thiết kế dựa trên tình báo do ông ta cung cấp. Giờ đây chiến dịch thất bại, ông ta cũng trở thành đối tượng thẩm vấn chính.

Đối với ông ta, không cần dùng hình, bởi vì đã không có tất yếu, cũng không có khả năng đạt được hiệu quả. Hiện tại chính ông ta cũng đầy mặt cười khổ, ông biết rằng nếu tình hình cứ tiếp diễn thế này, mọi lời giải thích của mình đều vô nghĩa, e rằng còn chẳng thèm dùng hình, trực tiếp bị hành quyết xong việc.

Nhưng hiện tại, ông ta thật sự không có cách nào giải thích. Nếu điệp viên dưới quyền mình xuất hiện sơ suất kiểu này, chắc chắn cũng sẽ bị đóng băng hoạt động trước rồi điều tra sau.

Nếu không phải để đảm bảo tính chân thực và đáng tin cậy của thông tin, đích thân ông ta đã đi tuyến đầu để điều tra hiện trường. Ông ta thậm chí còn phải nghi ngờ liệu có ai đó đang âm mưu hãm hại mình không.

Một khu vực hoàn toàn bị Tà Thần hóa, bị vấy bẩn, động tĩnh không đến mức kinh thiên động địa, nhưng cũng tuyệt đối không phải chuyện ngày một ngày hai. Vậy mà mấy đợt điệp viên đều báo cáo không có vấn đề gì, chính ông ta tận mắt đi xem cũng không tìm ra vấn đề, quả thực không thể tưởng tượng nổi.

"Trải qua bao nhiêu sóng gió, không ngờ vẫn bị lật thuyền trong mương. Quả nhiên... già rồi."

Hanks thở dài, nhắm mắt lại, không giải thích những điều vô nghĩa nữa.

Quá quen thuộc với lối làm việc của người lãnh đạo trực tiếp hiện tại, ông đã biết số phận mình sắp tới. Khá mỉa mai, bởi chính những phương thức tư duy và hành động này lại do chính ông truyền dạy.

Mà trong căn phòng kế bên, "Oánh Chi Âm" Philes của Quang Huy Đồ Quyển, với tư cách là Thành chủ đương nhiệm của thành Tân Donya và cũng từng là cấp dưới của Hanks, sau nhiều lần do dự, cuối cùng đã đưa ra quyết định... một quyết định đầy chết chóc.

"Phải chuẩn bị cho đợt công kích thứ hai và công tác cứu viện. Thời gian của chúng ta quý giá như túi nước giữa sa mạc. Hãy tìm vong linh pháp sư đến đi, phá nát linh hồn, điều tra tất cả manh mối."

Lời vừa nói ra, ngay cả những đồng nghiệp khác vốn mang vẻ lạnh lùng, hoặc sâu trong nội tâm vẫn chờ xem kịch vui, cũng không khỏi giật mình.

Sự việc như vậy xảy ra, bất kể là nguyên nhân gì, Quang Huy Đồ Quyển đều có trách nhiệm. Nhưng lẽ ra có thể đợi tình hình sáng tỏ rồi mới dần dần truy tra. Tuy nhiên ngay lúc này, Quang Huy Đồ Quyển đã trực tiếp đưa ra một lời giải thích đủ trọng lượng.

Đây không phải án tử hình trên giấy tờ, bởi vì tình huống căn bản chưa sáng tỏ, nhưng lại là án tử hình trên thực tế. Nó là sự tổn thất mà Quang Huy Đồ Quyển phải gánh chịu, dùng để đổi lấy sự thông cảm từ các giáo hội khác đang như lửa đốt.

"Các vị xem, chúng ta cũng đã mất đi một nhân vật cao cấp. Hiện tại tất cả mọi người đều bị thương, có thể bình tĩnh lại cùng nhau ứng phó được không?"

Trong mắt Philes, đây là cách hiệu quả nhất để giữ gìn tôn nghiêm giáo hội và đạt được sự đồng thuận vào lúc này, nên ông đã lựa chọn.

Trong phòng thẩm vấn, lão Hanks lại đột nhiên bật cười.

"Ha, lối làm việc này đúng là y hệt, đúng là đồ đệ giỏi của ta."

Giống ai? Giống chính ông ta.

Vừa mới đây, thần linh của ông ta vừa mang đến một tin nhắn ngắn của Philes, chỉ vỏn vẹn sáu chữ: "Lão sư lên đường bình an."

Ông ta lại thở dài một hơi, tham lam liếc nhìn cái bàn đầy ắp các loại hung khí, khiến kẻ tra tấn và những người quan sát phía sau tấm gương cũng trở nên căng thẳng.

"Đáng tiếc không thể hít thêm một hơi..."

Trên thực tế, người đàn ông trung niên nhìn chính là cái tẩu thuốc nhỏ chứa đầy lá thuốc lá kia.

"Rầm!"

Cánh cửa phòng thẩm vấn đột nhiên bật mở, thu hút sự chú ý của mọi người.

Một tinh linh tóc vàng cao lớn bước vào.

"Xin lỗi, tôi đến muộn. Tiện đường tôi ghé qua khu mỏ quặng, có chuyện cần giải quyết. Chúng ta đã sai ngay từ đầu."

Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, không được tùy ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free