(Đã dịch) Phong Kỵ Sĩ Đích Vũ Trụ Thời Đại - Chương 118: Di dân triều
Nếu nói ai là nạn nhân lớn nhất trong trận tai nạn này vẫn còn gây tranh cãi, dù sao tất cả các bên đều chịu tổn thất không ít tinh anh chủ chốt. Nhưng nếu hỏi ai là kẻ hưởng lợi lớn nhất, thì chắc chắn không ai khác ngoài thành Tân Donya.
Một bài báo cáo luận văn khá đơn giản, cùng một số ghi chép tình báo đã được đăng trên số báo mới nhất của «Tuyệt Đối Chân Thực». Số báo đó đã bán được trọn vẹn mười hai vạn bản, liên tục tái bản ba lần và được bán hết trong suốt một tuần.
Không phải La Hạ nghĩ ra những màn vạch trần đặc sắc hay những ý tưởng gây sốc nào cả. Thật ra thì cũng có những thông tin rất 'đắt giá', nhưng lại quá nhạy cảm nên không dám đăng tải, chẳng hạn như chuyện chạy nạn lúc bấy giờ, hay việc lãnh chúa Sidien đột nhiên chết bất đắc kỳ tử.
Vì người đã khuất là lớn, việc xào nấu tin tức lại rất dễ dàng. Khi Sidien qua đời, chính La Hạ vẫn còn ở hiện trường, nhưng La Hạ không muốn vì chút lợi lộc nhỏ nhoi đó mà đạp đổ giới hạn đạo đức, làm ô uế danh tiếng của mình.
Không chỉ riêng tờ báo của La Hạ, mà các tập san, tạp chí khác cũng không ngừng đưa tin. Số lượng người chạy nạn sau cùng cũng không ít, khi các loại tin tức, tình báo được bán ra, tất cả đều đưa tin về tình hình ngày hôm đó.
Không phải không có những kẻ gan to bằng trời đưa tin về những tình tiết bất ổn, nhưng tất cả đều là những tờ báo lá cải ít người quan tâm. Các giáo hội lớn và truyền thông nổi tiếng đều tập trung trọng điểm báo cáo vào trận tai nạn, thật ra, mọi người cũng thích đọc những thứ này hơn.
Có bài phỏng vấn các chiến sĩ tuyến đầu, có bài sử dụng chuyên gia, học giả để luận giải kỹ càng, có bài bàn luận, suy đoán về cường độ của Titan, thậm chí còn có kẻ đục nước béo cò, tuyên bố rằng tai nạn lần này là Thiên Phạt.
Những nội dung trên đây, nói chung vẫn có thể xem là có lương tâm. Thế nhưng, cũng có một số tờ báo mượn cơ hội kích động cừu hận, nói rằng đây là âm mưu của một phe nào đó nhằm đổ lỗi hoàn toàn. Trong số đó, không ít lại là từ các giáo hội lớn.
La Hạ đầy ác ý suy đoán nguyên nhân họ làm như vậy, có phải là muốn mô tả tình hình càng thêm tồi tệ, rồi tìm một kẻ để đổ tội, để có thể bù đắp vào phần điểm số đáng lẽ sẽ trượt trên bản báo cáo tổn thất của họ hay không.
Các bên đều dốc toàn lực chiến đấu trên mặt trận tuyên truyền, nhưng kẻ thắng cuộc cuối cùng lại là «Tuyệt Đối Chân Thực», và cách thức giành chiến thắng của nó đã khiến không ít người phải suy nghĩ lại.
Số báo đó của «Tuyệt Đối Chân Thực» chỉ đơn giản giới thiệu một vài tình huống, kèm theo bức chân dung của Titan (do Isabella vẽ tay), cùng một vài tình thế trên chiến trường.
Điểm nhấn của báo cáo, lại nằm ở những chi tiết tưởng chừng nhỏ nhặt.
Nửa đầu bài luận văn đó đã phân tích về sự chênh lệch chiến lực khổng lồ giữa Titan và các lực lượng xung quanh, đưa ra kết luận "không tìm đường chết thì sẽ không chết" đầy châm biếm. Đồng thời, nó cũng chỉ ra sự thật tàn khốc rằng: trong thời gian ngắn, việc xua đuổi, tiêu diệt Titan và thu hồi đất đai đã mất là điều hoàn toàn nằm mơ giữa ban ngày.
Phần sau, là thành quả nghiên cứu của các nhà khoa học về vị diện nguyên tố tại Tháp Vân Trung, những người gần đây được mời làm chuyên gia khách mời. Rất nhiều số liệu chỉ đơn giản trình bày một sự thật: các vị diện nguyên tố có thể dịch chuyển, và nếu không thể tiêu diệt tận gốc Titan, thì lần dịch chuyển tiếp theo có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
Chỉ riêng những điều gây sốc này thì không thể bán chạy, ai lại đi mua một thứ chỉ để tự làm mình thêm nặng lòng chứ.
Thứ thực sự khiến «Tuyệt Đối Chân Thực» bán chạy và danh tiếng tăng vọt, lại là một vài báo cáo và ghi chép lịch sử tưởng chừng không liên quan ở phía sau.
«Ghi chép về việc Khai khẩn của Quốc gia Pháp Sư tại Vị diện Hỏa nguyên tố», «Khả năng tái sử dụng và giới hạn của vật liệu nguyên tố chịu nhiệt», «Ghi chép thực tế về du lịch và đặc sản tại vị diện Thủy nguyên tố», v.v... những ghi chép tương tự liên quan đến việc khai thác các vị diện nguyên tố.
Nếu nhìn riêng lẻ, những thứ này chỉ là những tin tức cũ kỹ, lỗi thời, như kiểu "Năm nào đó, tháng nào đó, Trạm quan trắc Hỏa Tinh đã được xây dựng thành công (có ảnh minh họa)" – những điều quá xa rời cuộc sống hàng ngày, và nếu nhìn riêng lẻ thì về cơ bản không có ý nghĩa gì.
Nhưng khi chúng được liên kết với nhau thành một chuỗi bằng chứng, lại chứng minh một điều: người Ashe từ lâu đã có kỹ thuật và năng lực sinh sống, cư trú, và nghiên cứu tại các vị diện nguyên tố.
Đây là một sự thật hiển nhiên, xét đến sự khao khát của người thi pháp đối với các vị diện nguyên tố. Đây là một sự thật lịch sử với kinh nghiệm khai thác kéo dài ngàn năm, cùng vô vàn bằng chứng và các kỹ thuật thăm dò, sinh tồn vị diện hoàn chỉnh.
Khi những điều tưởng chừng không quan trọng này được tổng hợp lại, một kết luận đã được rút ra.
"Vị diện Lôi nguyên tố vẫn còn có thể mở rộng, chỉ có người Ashe là có kỹ thuật sinh sống trong vị diện nguyên tố, muốn sống sót lâu dài thì... Ha ha, thằng nhóc này quả thật xảo quyệt, từng câu đều là lời thật, nhưng cũng từng câu đâm thẳng vào lòng người."
Khó mà nói được, đối với việc «Tuyệt Đối Chân Thực» bán chạy, các giáo hội khác có quan hệ cạnh tranh không những rất vui mừng, mà còn ngấm ngầm đổ thêm dầu vào lửa.
Nguyên nhân ư? Đương nhiên là vì họ có thể thu được lợi ích, cũng như cả thành Tân Donya sẽ được hưởng lợi.
Người Samo trên hoang nguyên thì không cần phải nói nhiều. Những bộ lạc không may vừa mất đi quê hương của mình, đương nhiên sẽ muốn một mái nhà mới an toàn hơn. Mà cho dù Giác thành hiện tại có thể bình định được sự hỗn loạn đó, thì khi vị diện nguyên tố thực sự ập đến, đó không phải là mối đe dọa m�� Lôi quý mang lại có thể sánh bằng.
Chưa kể cư dân trên hoang nguyên, không ít quý tộc Giác thành sau khi đọc báo cáo đều tự mình đi dò hỏi tin tức. Những kẻ yếu tim hơn thì thậm chí đã trực tiếp khai trình di dân.
Nghe nói, sau tai nạn đó, số lượng di dân mới đã tăng gấp năm lần trở lên. Mà trên mảnh hoang nguyên này, dân số chính là nền tảng của sức sản xuất và sức chiến đấu.
Tình thế như vậy đều nằm trong dự tính, tựa như trước một ngày tận thế có thể xảy ra, người ta chào bán những tấm vé tàu có khả năng cứu mạng. Chỉ cần không bán quá đắt, và không phải là một vụ lừa đảo trắng trợn, không ít người sẽ động lòng, thậm chí hành động.
Cuối cùng, «Tuyệt Đối Chân Thực» còn rất chu đáo đặt vào một bản đồ đơn giản cùng tọa độ của thành Tân Donya, kèm theo một chút thông tin về việc các giáo hội đang góp vốn thuê chuyên gia vị diện nguyên tố từ Tháp Vân Trung. Hiệu quả thuyết phục người khác chuyển nhà của nó, quả thật còn hiệu quả hơn cả việc tẩy não ác ý.
Thế là, bỗng chốc, giá trị của bài viết trở nên cao quý khó ai sánh kịp, giáo hội Trò Chơi cùng với tờ «Tuyệt Đối Chân Thực» của mình, cũng lần đầu tiên thiết lập được danh tiếng và uy tín trên vùng đất này.
Và cái tên La Hạ L. Heloise, cũng lần đầu tiên xuất hiện trên vùng đất Ansolne này với tư cách một nhân vật công chúng, song hành cùng đợt di dân đầu tiên này và được thế nhân biết đến rộng rãi.
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.