Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 797: Phiền não bản chất

Bác sĩ Mộc, anh có bao giờ bị ai đó bỏ rơi chưa?

Mộc Xuân: "Tôi á?"

"Khoa tâm thần vốn dĩ cũng chẳng có bệnh nhân nào, tự nhiên làm gì có chuyện bị bỏ rơi. Vậy chúng ta đổi sang câu hỏi khác nhé, bác sĩ Mộc trong cuộc sống có bao giờ bị bỏ rơi chưa? Chẳng hạn như bị bạn gái 'đá'?"

Mộc Xuân ngẫm nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Tôi không nhớ là mình từng gặp tình huống như anh nói."

"Ghê gớm vậy sao? Vậy mà chưa từng bị con gái bỏ rơi bao giờ. Cuộc đời như thế thì cũng có khuyết điểm đấy."

Mộc Xuân nghĩ thầm, Phương Minh chắc hẳn đã gặp phải chuyện gì khó giải quyết, nên tính cách của anh ta mới biểu hiện khác lạ như vậy. Một bác sĩ khoa ngoại lạnh lùng ít nói lại biến thành người đàn ông lắm lời thích hóng chuyện, nếu không gặp phải chuyện khó khăn gì, thì chỉ có thể nói tâm trạng người này cũng thất thường như thời tiết vậy.

"Quả thật không có, tôi quen biết cũng chẳng mấy cô gái," Mộc Xuân nói thẳng, rằng anh ấy cũng không có duyên với phái nữ lắm.

"Hôm nay tôi gặp bác sĩ Mộc Tiếu, nếu không phải lời đồn nói Mộc Tiếu và anh là người yêu thời đại học, thì tôi còn tưởng hai người là anh em chứ. Mà nói chứ, họ Mộc này cũng không phổ biến cho lắm, làm sao mà trùng hợp thế mà hai người lại không phải anh em."

Mộc Xuân gắp một đũa rau xanh, trong lòng ong ong những suy nghĩ.

"Vậy mà không phải anh em thật à, thật là may mắn ghê! Vị bác sĩ Mộc đó quả thực không tầm thường. Sáng nay tôi coi như đã được chứng kiến cách cứu người không cần đến dao mổ. Cô ấy quả là lâm nguy không sợ hãi. Nếu bác sĩ Mộc Tiếu là một bác sĩ khoa ngoại, tôi đoán cô ấy nhất định cũng sẽ rất giỏi."

"Sáng nay, cứu người ư?" Vẻ mặt Mộc Xuân lập tức trở nên nghiêm túc, "Vậy mà sáng nay trời vẫn mưa rất to mà."

"Thật không nói dối anh, cứu chính là bệnh nhân của tôi. Cô bé đó muốn nhảy từ tầng mười lăm xuống, lúc ấy tất cả bác sĩ và y tá có mặt đều sợ đến không dám lại gần nói chuyện. Tôi đã thực sự nghĩ là không thể cứu cô bé được nữa, lúc ấy tôi thậm chí đã nghĩ, có lẽ như vậy cũng tốt."

"Rồi sau đó thì sao?"

"Là bác sĩ Mộc Tiếu đã khuyên cô bé quay trở lại, sau khi được điều trị, cô bé đã ổn định. Sau đó, cô bé lại một lần nữa chọn 'bỏ rơi' tôi."

Mộc Xuân đúc kết lại, cái sự "bỏ rơi" mà Phương Minh nói từ nãy đến giờ chỉ là việc "bệnh nhân bỏ rơi bác sĩ". Mặc dù anh ta vòng vo tam quốc một hồi, thực chất cảm giác trong lòng vẫn là chính mình bị bỏ rơi.

"Mộc Tiếu thế nào rồi?"

"Ồ?" Phương Minh bỗng nhiên bừng tỉnh, "À à, dầm mưa to. Sau đó cô ấy trò chuyện với bệnh nhân một lúc trong phòng bệnh rồi chắc là về phòng mình luôn. Tôi cũng không có đến hỏi thăm tình hình. Anh hỏi thế tôi lại chợt nhớ ra là phải đích thân đi cảm ơn bác sĩ Mộc mới phải. Hôm nay nếu không có cô ấy ở đó, nghĩ lại tôi vẫn còn thấy hơi sợ."

Rượu chẳng uống được mấy ngụm, Phương Minh lại càng lúc càng đa cảm. Trên bàn, các món ăn lần lượt được dọn ra, mùi thức ăn thơm lừng xộc vào mũi, nhưng Phương Minh lại chẳng có chút khẩu vị nào, đũa hầu như không động, chỉ cúi đầu uống rượu.

"Đây là chỗ ăn cơm đấy," Mộc Xuân nhắc nhở, trong lòng thì lại nghĩ, buổi sáng mưa lớn như vậy, Mộc Tiếu có bị lạnh không nhỉ?

"Anh ăn nhiều một chút, tôi thật sự không đói lắm."

"Vì bị bệnh nhân bỏ rơi nên không nuốt nổi cơm à? Vậy rốt cuộc vấn đề là gì?"

Mộc Xuân liếc nhìn đồng hồ, sau đó dứt khoát bắt đầu hỏi chuyện Phương Minh.

Phương Minh đầu tiên hơi ngẩn người, không biết phải trả lời câu hỏi của Mộc Xuân thế nào, cái gì gọi là 'vấn đề rốt cuộc là gì'?

"Vấn đề?"

"��, vấn đề của anh là chuyện bị bỏ rơi, phải không? Bệnh nhân bỏ rơi anh nghĩa là không tin y thuật của anh, nên anh không phục lắm sao?"

"Tôi đâu có nói thế. Ca phẫu thuật này vốn dĩ đã chẳng hề dễ dàng rồi. Anh biết phẫu thuật tái tạo bàng quang chứ?"

Hai người ngồi gần cửa, mặc dù bàn bên cạnh không có khách đang dùng cơm, nhưng giọng Phương Minh thực sự chẳng hề nhỏ chút nào. Khách ở xa bỗng nhiên liếc nhìn một cách kinh hãi, như thể vừa nghe được điều gì kinh khủng lắm.

"Tôi, tôi chắc là biết chứ."

"Cho dù bác sĩ Mộc có trình độ khoa ngoại bình thường thôi, ngay cả nghĩa đen cũng có thể hiểu được, phải không?"

"Là một dạng phẫu thuật chuyển đường tiểu, sử dụng một đoạn ruột non để tái tạo bàng quang mới, đảm bảo bệnh nhân có thể tự chủ đi tiểu và kiểm soát được. Nó còn được gọi là phẫu thuật tái tạo bàng quang mới," Mộc Xuân chậm rãi nói, điều này hơi nằm ngoài dự đoán của Phương Minh.

"Không sai, nói đơn giản là dùng một đoạn ruột non để tạo bàng quang mới. Nhờ vậy mà chất lượng cuộc sống của bệnh nhân sau phẫu thuật có thể được nâng cao rất nhiều. Nếu không, bệnh nhân chỉ có thể phụ thuộc vào thiết bị dẫn lưu nước tiểu. Anh nói một cô bé liệu có chấp nhận được không?"

"Dường như là không thể nào." Mộc Xuân thong thả ăn một miếng rau, từ xa lại có những ánh mắt mới liếc nhìn tới, Mộc Xuân cũng chỉ vờ như không thấy.

"Kỹ thuật này cũng không khó."

"Tôi không hiểu lắm, theo như tôi biết qua các tài liệu liên quan, hiện tại kỹ thuật này đã rất thành thục."

"Rất thành thục," Phương Minh trịnh trọng nói.

"Vậy còn lo lắng gì nữa? Sắp xếp phẫu thuật, giúp bệnh nhân có được chất lượng cuộc sống tốt hơn. Nghe thì có vẻ không có vấn đề gì mà."

Phương Minh nhíu mày, đặt chén rượu xuống, "Có vấn đề. Bệnh nhân không chịu nghe lời khuyên phẫu thuật, hơn nữa mọi chuyện còn không đơn giản như thế. Trong tình huống hiện tại, nếu muốn có được chất lượng cuộc sống tốt hơn, thì còn cần thêm phẫu thuật tái tạo hậu môn."

Mộc Xuân: "Thế là phải hoàn thành cả hai trong cùng một ca phẫu thuật ư?"

"Không thể tiến hành phẫu thuật lần hai. Bệnh nhân rất yếu, đây cũng là một trong những lý do gia đình không muốn điều trị bằng phẫu thuật. Anh nếu nhìn thấy sẽ biết, cô bé là kiểu con gái mà từ tinh thần đến thể chất đều vô cùng yếu ớt. Dựa trên kết quả đánh giá tình trạng sức khỏe, cô bé cũng thực sự không thích hợp cho phẫu thuật lần hai. Càng tệ hơn là cô bé còn phải trải qua một ca phẫu thuật khoa thần kinh ngoại khoa nữa. Bác sĩ Trương anh biết đấy, anh ấy nói phẫu thuật không khó lắm, nhưng yêu cầu độ chính xác tương đối cao. Tôi tin tưởng năng lực của anh ấy."

"Bệnh viện Tri Nam có thể hoàn thành những ca phẫu thuật này, bệnh nhân vì sao lại từ chối? Nghe có vẻ rất kỳ quái. Là người nhà không muốn hay chính bản thân bệnh nhân?"

"Cả hai đều vậy. Vốn dĩ tôi tưởng hôm nay mọi chuyện sẽ có chuyển biến, kết quả bệnh nhân lại một lần nữa 'bỏ rơi' tôi. Thái độ từ mập mờ không rõ ràng trở nên kiên định không đổi, tôi quả thực cảm thấy mình bị sỉ nhục."

"Có vẻ anh hơi bất thường. Vậy nỗi phiền não của anh là anh muốn bệnh nhân chọn phẫu thuật điều trị, nhưng bệnh nhân lại không muốn chấp nhận phẫu thuật sao? Hay là nói phẫu thuật cũng không phải là tối ưu, anh lại vì muốn thử thách bản thân khi cùng lúc hoàn thành hai ca tái tạo mà nóng lòng muốn thử?"

Vẻ mặt Phương Minh bỗng trở nên nghiêm trọng. Câu hỏi của Mộc Xuân quả thực rất sắc sảo, sắc sảo hơn chủ nhiệm nhiều. Anh ta vòng vo nửa ngày cuối cùng vẫn không tránh được câu hỏi này. Vì thế anh ta thỏa hiệp, gắp một đũa thức ăn đưa đến bên miệng, rồi lại đặt đũa xuống nói: "Nếu tôi nói là cả hai thì sao?"

Mộc Xuân lạnh nhạt nhưng nhanh chóng đáp lời, "Cả hai đều có thì cũng bình thường thôi. Anh là một bác sĩ khoa ngoại ưu tú, sức sáng tạo cùng dũng khí dám thử đều là những phẩm chất xuất sắc của một bác sĩ khoa ngoại ưu tú."

Bị Mộc Xuân khen một câu như vậy, Phương Minh đang sa sút tinh thần bấy lâu bỗng nhiên tinh thần phấn chấn lên không ít.

Lời Mộc Xuân nói quả thật rất có lý. Vòng đi vòng lại, rốt cuộc mình đang phiền não cái gì chứ?

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những bản dịch chất lượng, mọi quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free