Tại số 1 đường Kim Quế, khu biệt thự bờ biển, căn biệt thự hai tầng đã được trang hoàng lại toàn bộ. Thẩm Thiến Thiến liếc nhanh một cái, rồi phân phó trợ lý thanh toán hết tiền thiết kế, coi như căn nhà đã xong xuôi.

Việc trang trí tiêu tốn hai trăm vạn, cứ như thể muốn dồn tất cả những gì tốt đẹp nhất cho con gái vào căn phòng này. Những họa tiết phức tạp theo phong cách Baroque ngập tràn khắp nơi.

Đáng tiếc, phía sau vẻ hoa lệ dường như lại trống rỗng. Cảm giác này càng trở nên rõ rệt khi Thẩm Thiến Thiến dạo bước.

Tiếng bước chân vang vọng không dứt, tựa như những gợn sóng lăn tăn trên mặt nước tĩnh lặng, cứ thế luẩn quẩn mãi không thôi. Cuối cùng, tâm thần nàng cũng trở nên bất an, sự kiên định bấy lâu nay cũng lung lay. Đúng vậy, tất cả đều từ những bước chân trống rỗng này mà ra.

Nàng dừng lại, nhìn ra ngoài cửa sổ, trông thấy đường chân trời mờ mịt của mặt biển. Thành phố Nhiễu Hải vào tháng ba lạnh giá, từng dải sương mù trôi nổi trên mặt biển, trông như một bức tranh ướt át.

Khi trời trong gió nhẹ, chẳng ai chú ý đến những làn sương đó. Nhưng giờ đây, vùng đất phồn hoa, những biệt thự sang trọng san sát lại như tách mình ra khỏi khói lửa nhân gian, trở thành một góc thê lương.

Sàn nhà mới tinh, bóng loáng, khiến tiếng bước chân vọng lại như tiếng trống lớn điểm lên sự cô độc.

Thẩm Thiến Thiến muốn gọi điện cho Sở Lâm, nàng biết con gái hiện tại chắc chắn đang đi tìm Ninh Đào ca ca của nó. Ước mơ duy nhất của con bé có lẽ chính là được kết hôn với Ninh Đào.

Là một người mẹ, nàng dĩ nhiên sẽ dành cho con những điều tốt đẹp nhất, tuyệt đối sẽ không để ai làm khó con bé.

Căn nhà tân hôn này như một món quà đã được chuẩn bị sẵn. Mặc dù gia đình Ninh Đào bày tỏ rằng có nhiều nhà cũng vô ích, hai đứa trẻ chỉ cần một căn phòng để ở. Nhưng đó chỉ là những lời khách sáo. Liên quan đến vấn đề tài sản trước và sau hôn nhân của hai bên, không thể bảo đảm chỉ bằng vài câu khách sáo được.

Không bao lâu, cảm giác trống rỗng trong lòng nàng tan biến. Xe của Ninh Đào từ phía nam chạy qua ô cửa sổ, chầm chậm tiến vào gara. Cửa xe hé mở một nửa, đôi khuyên tai hình hoa diên vĩ trên tai con gái lấp lánh rực rỡ, khiến cả sắc mặt con bé tươi tắn hẳn lên.

Con bé chỉ muốn sống như thế này, cuộc phẫu thuật sẽ hủy hoại tất cả.

Ninh Đào nắm tay Sở Lâm đi đến trước mặt Thẩm Thiến Thiến, chào một tiếng "Dì", rồi nói: "Những ngày qua dì vất vả rồi."

"Mẹ..." Sở Lâm níu cánh tay Thẩm Thiến Thiến, vẫn dịu dàng, ngoan ngoãn và hiền lành như mọi khi. Khóe môi con bé nh��ch lên nụ cười tựa như đóa hoa trà vừa hé nở, từ bé đã thường xuyên xuất hiện trên môi con bé.

Hai mẹ con lên lầu xem một lượt tân phòng. Còn Ninh Đào thì ngồi trong phòng khách trống trải, đăm chiêu nhìn ra biển lớn ở đằng xa. Không ai biết anh ta đang suy nghĩ gì. Nhiều năm qua anh đã quen với cảm giác xa cách này, luôn giữ khoảng cách an toàn với những người xung quanh, những sự vật xung quanh, ngay cả trong những mối quan hệ thân thiết nhất cũng vậy.

Ba người trò chuyện về công việc gần đây của Ninh Đào. Thẩm Thiến Thiến cứ ba câu lại nhắc đến chuyện công việc ở văn phòng luật sư. Đối với Ninh Đào mà nói, điều đó có chút thừa thãi, không cần thiết. Trở thành đối tác chẳng qua là một quá trình. Xét về gia thế lẫn nỗ lực cá nhân, Ninh Đào đều xứng đáng một cách trọn vẹn.

"Sắc mặt cháu không tốt?" Thẩm Thiến Thiến hỏi.

"À, gần đây có khá nhiều vụ án, còn có một ít chuyện công việc phải giải quyết gấp rút ạ."

Sở Lâm dựa vào bên cạnh vị hôn phu, dịu dàng nói: "Mẹ, Ninh Đào ca ca gần đây bận tối mắt tối mũi, con lo cho sức khỏe anh ấy quá."

Nói đến hai chữ "sức khỏe", trong đáy mắt Sở Lâm chợt thoáng qua vẻ cô đơn, mí mắt khẽ rung vài lần. Động tác đó vô cùng nhẹ nhàng, Ninh Đào và Thẩm Thiến Thiến đương nhiên đều không phát hiện ra.

"À, đàn ông mà, vất vả một chút là chuyện thường."

"Vâng, dì. Cháu không cảm thấy mệt, chỉ là ít có thời gian bên Sở Lâm một chút. Dì có thời gian thì thay cháu ở cạnh con bé nhiều hơn nhé. Lịch cưới đột nhiên dời lên thứ Sáu tuần sau, nhiều chuyện cháu phải điều chỉnh lại kế hoạch ban đầu."

Ninh Đào nói chuyện chặt chẽ, không chê vào đâu được. Theo Thẩm Thiến Thiến, anh ta tốt đến mức quá hoàn hảo, đến nỗi dù rất ưng ý nhưng vẫn có một nỗi lo khó tả. Mỗi lần muốn tìm hiểu một manh mối lại như mơ màng cầm lưới bắt bướm, chỉ bắt được hư vô và những ảo ảnh không chân thật.

Chắc hẳn là do bà suy nghĩ quá nhiều. Một mặt là bệnh tình của Sở Lâm, mặt khác, chuyện đối tác không thể chậm trễ, hôn sự của Sở Lâm cũng cần được nhanh chóng hoàn tất.

Thẩm Thiến Thiến ngồi trên ghế sofa, khẽ thở dài, sắc mặt thêm vài phần mệt mỏi: "Dì đã nói với luật sư Trương của cháu rồi. Tại tiệc rượu từ thiện cuối tuần này sẽ công bố hôn kỳ của hai đứa. Nghi thức đính hôn vẫn là không thể tránh khỏi. Những điều này đều giúp cháu mở rộng các mối quan hệ. Dì mong cháu đừng cảm thấy dì vẽ vời thêm chuyện."

Ninh Đào lập tức nghiêng người về phía trước, rót cho Thẩm Thiến Thiến một ly nước, sau đó một tay khẽ đặt lên mu bàn tay Sở Lâm, vẻ mặt vui tươi nói: "Đính hôn dĩ nhiên là cần thiết, mọi nghi thức cần thiết đều không thể thiếu. Huống hồ đây chính là những hồi ức chung của cháu và Sở Lâm. Đợi đến khi về già, nhất định sẽ mong những ký ức như thế này càng nhiều càng tốt, để có thể cùng nhau ôn lại."

Nghe Ninh Đào nói vậy, sắc mặt Sở Lâm tốt hơn hẳn, đắm chìm trong những mong chờ tươi đẹp, trông không hề giống một người bệnh chút nào.

"Mẹ, thật ra không cần phức tạp như vậy, không cần vì con..."

"Không phải vì con, cái con bé con này thì biết gì. Kết hôn là chuyện của hai đứa, nhưng lại không đơn giản như vậy. Nó liên quan đến vô vàn mối dây ràng buộc giữa hai gia đình, còn bao gồm vị trí của Ninh Đào ở văn phòng luật và sự phát triển sự nghiệp tương lai của anh ta. Những điều này con không cần hiểu. Nếu con trời sinh là người có thể chịu đựng vất vả, tất nhiên có thể làm thêm chút gì cho gia đình. Con trời sinh thể chất yếu đuối, chỉ đành cả đời được người khác chăm sóc."

"Mẹ, mẹ đừng nói nữa."

Đối với một cô gái khỏe mạnh mà nói những lời này, có lẽ chỉ là nói cô ấy được nuông chiều từ bé cũng không có gì đáng nói. Nhưng Sở Lâm lại khác. Điều con bé sợ nhất là phải cả đời sống dựa vào người khác, sợ nhất là không thể tự lo cho bản thân, ngay cả chuyện đơn giản như tự đi vệ sinh cũng không thể tự chủ hoàn thành. Nếu cuộc sống là như vậy, Ninh Đào sẽ chấp nhận sao?

Sở Lâm không muốn nghĩ đến những điều đó, đến mức những kết quả mà bác sĩ từng nhắc đến về cuộc phẫu thuật, con bé cũng kháng cự, trốn tránh và không muốn suy nghĩ nhiều.

Nàng dồn nén tất cả những cảm xúc không thể kiểm soát và sự chịu đựng vào lòng bàn tay, rồi biến thành sự si mê đến vô phương cứu chữa dành cho vị hôn phu của mình.

Nếu có thể dứt bỏ những ưu tư của bản thân, lòng sẽ không còn khó chịu nữa. Nàng dồn hết mọi suy nghĩ về Ninh Đào vào tâm trí mình, lo cho những nỗi buồn của anh, nghĩ về mọi điều vì anh. Cứ như thế, nàng không còn cảm thấy cơ thể mình là một thể xác yếu ớt, không chịu nổi đòn giáng nữa, mà cảm thấy sinh mệnh mình lại một lần nữa tràn đầy sức sống, có được thứ sức mạnh vô tận, thậm chí khiến người ta e sợ, từ Ninh Đào.

Nàng vô thức siết chặt tay Ninh Đào, khiến tay anh trắng bệch ra.

Còn Ninh Đào thì, không biết vị hôn thê của mình lại có sức lực lớn đến thế. Anh tự nhủ lẽ nào cô ấy đang bệnh, nhưng tại sao tay lại mạnh đến vậy? Từ trước đến nay anh chưa từng phát hiện cơ thể yếu đuối của Sở Lâm lại có thể bộc phát ra sức mạnh lớn đến thế. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, Ninh Đào cũng có phần kinh ngạc. Anh hướng mắt về Sở Lâm, ánh mắt không thể gọi là thâm tình chân thành. Theo cảm nhận của Sở Lâm, ánh mắt đó vẫn như xuyên qua cơ thể nàng để nhìn về một nơi khác. Nàng biết sau lưng mình là biển, ánh mắt anh ta liền hướng về mặt biển, còn nàng, nàng chỉ như một bọt biển nhỏ nhoi đang trôi nổi trên đó.

Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, nơi những tâm hồn đồng điệu tìm thấy nhau.