(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 759: Ảo giác cùng chạng vạng tối gió
Thẩm Tử Phong mệt mỏi, nằm trên ghế nhìn ngọn đèn chỉ dẫn phát ra ánh sáng trắng, đầu óc trống rỗng.
Phương Minh nói chuyện với hắn, hắn cũng không nghe rõ, tất nhiên nghĩ rằng Phương Minh đang nói lời "tạm biệt" vì đã quá giờ tan làm từ lâu.
Bụng Thẩm Tử Phong réo cồn cào, nhưng hắn vẫn chưa muốn về nhà. Lúc này hắn mới nhớ ra mình còn chưa ăn trưa tử tế, nhưng tất cả những điều đó đều không quan trọng.
Vừa rồi nếu có chút chậm trễ, bà Lưu có lẽ đã không thể cứu được. Nghĩ đến đây, Thẩm Tử Phong lại thấy có chút nghĩ mà sợ, một cảm giác phiền muộn khó tả cứ âm ỉ trong lòng.
Làm việc đã mấy chục năm, hắn đã chứng kiến bao sinh tử. Huống hồ, ở Bệnh viện Cộng đồng Hoa Viên Kiều, tử vong không phổ biến chút nào. So với khoa ngoại tổng hợp thuộc bệnh viện Trí Nam trước đây, công việc khoa ngoại ở Hoa Viên Kiều nhẹ nhàng hơn nhiều. Trên thực tế, nếu anh ta đặt ra yêu cầu nghiêm khắc hơn cho bản thân một chút, thì sau 4 rưỡi tan làm vẫn còn thời gian để cống hiến cho công tác nghiên cứu khoa học. Nếu không thể trở thành một bác sĩ ngoại khoa đặc biệt giỏi một loại phẫu thuật nào đó, có lẽ mình sẽ phù hợp hơn với nghiên cứu khoa học chăng?
Đầu óc rối bời, Thẩm Tử Phong rất muốn tìm người tâm sự. Đáng lẽ ra người thích hợp nhất để tâm sự với hắn là Phương Minh, nhưng Phương Minh thì quá bận rộn. Vất vả lắm mới được tan làm sớm, nhỡ đâu tan làm xong bên này, Phương Minh còn phải chạy đến bệnh viện Trí Nam để thăm bệnh nhân. Thẩm Tử Phong cũng không tiện quấy rầy anh ta.
Đúng lúc hắn định nhắm mắt nghỉ ngơi một lát, thì cô y tá trẻ trong phòng đẩy cửa bước vào. Cô y tá đang mải mê với điện thoại nên hoàn toàn không nhìn thấy Thẩm Tử Phong trên ghế. Đến khi giật mình nhận ra, cô ta đã la toáng lên như thấy ma. Thẩm Tử Phong còn chưa kịp nói mình bị giật mình, thì cô y tá đã kêu ầm ĩ. Cứ thế, đầu Thẩm bác sĩ lại càng thêm choáng váng.
Khi rời bệnh viện, Thẩm Tử Phong ngẩng đầu nhìn tòa nhà cao tầng mới của Bệnh viện Cộng đồng Hoa Viên Kiều đang được xây dựng. Cảm xúc hắn lúc này như dòng nước không biết từ đâu chảy đến, lại quấn quýt thành một nút thắt khó gỡ, một nỗi niềm khó nói thành lời.
Suy cho cùng, mình cũng chỉ là một người bình thường, chẳng còn gì ngoài nỗi chán chường sao? Vừa nghĩ đến đây, điện thoại trong túi bỗng reo lên.
Đầu bên kia điện thoại vang lên một giọng nói quen thuộc, ngọt ngào như hoa tháng Tư, như nụ hoa lê chớm nở, tựa thanh âm của vạn vật đang hồi sinh.
Chỉ có điều, giọng nói đó có chút vội vàng, tựa như một con thú nhỏ lạc mất đồ vật giữa cánh đồng, chẳng biết phải đi đâu tìm kiếm.
"Tử Phong, là em, anh còn tốt không?"
Tất nhiên, lẽ ra hắn nên đáp lại là mình vẫn ổn.
Thẩm Tử Phong cười ngây ngốc, dọc theo cầu vượt nhìn về phía xa, nơi những chiếc ô tô đã xếp thành hàng dài. Đó chính là giờ cao điểm tan tầm, tắc đường ở trung tâm thành phố đã quá phổ biến rồi.
Đôi khi ngẫm lại, nếu như đổi đến một nơi nhỏ hơn, nếu như đổi đến một thành phố nhỏ hơn, có lẽ áp lực sẽ tan biến vào bóng chiều tà...
Có lẽ...
"Tử Phong, anh có đang nghe không? Là em, em là Liễu Đồng, em đang ở thành phố Nhiễu Hải."
Giọng nói của Liễu Đồng, Thẩm Tử Phong làm sao có thể quên được. Con trai thì làm sao có thể quên được mối tình đầu của mình chứ? Cho dù một ngày nào đó về già có lẩm cẩm, có lẽ cũng chỉ càng khắc sâu, càng nhớ về nàng nhiều hơn.
Liễu Đồng, người mà hắn từng thầm yêu, yêu đơn phương... Không, từ đầu đến cuối đều là tình yêu đơn phương từ một phía của hắn.
Những năm tháng yêu đơn phương không hề dễ chịu, nhưng nỗi đau khi bị từ chối lại càng khó chịu hơn. So ra, yêu đơn phương vẫn tốt hơn một chút.
Chuyện cũ như gió, nhanh chóng lướt qua ký ức Thẩm Tử Phong, dấy lên từng đợt cảm xúc mãnh liệt.
"Liễu Đồng, em không phải đang ở Châu Âu sao? Sao lại đến Nhiễu Hải?"
"Em nhớ anh, không được sao?"
Làm sao có thể như vậy? Liễu Đồng là sinh viên xuất sắc của học viện luật, lại còn là cô gái "giáo hoa" lạnh lùng. Mặc dù đã hơn mười năm trôi qua, nhưng cho đến nay, hình bóng Liễu Đồng trong ký ức Thẩm Tử Phong chưa bao giờ thay đổi dù chỉ một khắc.
"Em, đừng đùa chứ, em sao thế?" Thẩm Tử Phong nói một cách ngượng nghịu, giọng nói anh càng lúc càng nhỏ dần, tựa như ngọn gió biển Nhiễu Hải tháng Năm, cứ thế chìm dần, chìm dần rồi rơi xuống lòng đất ồn ào, cuối cùng không còn nghe thấy gì nữa.
"Em không có nói đùa."
Không, em từ đầu đến cuối đều đang đùa cợt.
Một cô gái ưu tú, lạnh lùng, lại đùa giỡn một chàng trai thật thà từ đầu đến cuối.
Họ muốn đùa thì đùa, muốn giữ khoảng cách nghiêm túc thì liền trưng ra thái độ lạnh lùng, vô tình như thường lệ. Còn những chàng trai như hắn thì vĩnh viễn chỉ có thể chấp nhận, lặng lẽ chấp nhận. Đó là phép lịch sự cơ bản nhất, cũng là cách duy nhất để giữ lại chút tôn nghiêm.
Một chút tôn nghiêm yếu ớt, một tình cảm chẳng đáng nhắc đến của chàng trai bình thường.
Có lẽ hắn đã nghe nhầm, đó chỉ là một loại ảo giác. Thẩm Tử Phong bỗng nhiên nghĩ đến, hiện thực có lẽ không phải lúc nào cũng hoàn toàn chân thật. Chẳng hạn như sự xuất hiện đột ngột của Liễu Đồng, khiến cả thế giới bình lặng bỗng trở nên ly kỳ, để lộ một sự bẻ cong không tưởng tượng nổi, hệt như đang chiêm ngưỡng một tác phẩm của Dali trong viện bảo tàng nghệ thuật.
"Em chính là nhớ anh."
Giọng nói Liễu Đồng vang vọng giữa dòng xe cộ như mắc cửi, giữa những ánh đèn lướt vội. Giọng nàng khiến lòng người xao xuyến, mềm mại ngọt ngào, khiến nhịp tim và huyết áp dường như không thể kiểm soát.
Thẩm Tử Phong cảm thấy nghẹt thở. Hắn há hốc miệng, hít thở từng ngụm lớn không khí pha lẫn mùi khói xe của giờ tan tầm hỗn độn. Sau đó, anh ta dùng sức lắc đầu, tăng tốc bước chân đi đến ga tàu điện ngầm dưới chân c���u vượt.
"Thẩm Tử Phong, anh chẳng lẽ đã quên sao?" Lời trách móc khiến một người phụ nữ trở nên gần gũi hơn. Nàng dường như đang đi về phía anh, tại khúc quanh tiếp theo, hai người có thể bất ngờ gặp nhau.
"Chúng ta gặp mặt được không? Nếu em đã trở về rồi."
"Anh có thể biết lý do không?"
"Châu Âu gần đây không an toàn." Tựa như một câu trả lời đã chuẩn bị sẵn từ trước, Liễu Đồng đáp gọn lỏn, không chút suy nghĩ.
"Anh không hỏi điều đó." Thẩm Tử Phong nói.
"Vậy anh hỏi gì?"
"Tại sao lại là anh?" Thẩm Tử Phong vừa nói xong đã hối hận không thôi. "Ý anh là, vì sao, vì sao lại tìm đến anh?"
"Bởi vì em nhớ anh."
Một lời tỏ tình vội vàng, nếu đây có thể xem là một lời tỏ tình, dường như đang muốn trốn tránh điều gì đó. Lại giống như người đang chới với giữa biển khơi muốn vớ được một khúc gỗ trôi, một khúc gỗ bất kỳ, vớ đại ai cũng được, nhưng... không nên là Thẩm Tử Phong anh.
"Thời đại học, anh không phải vẫn luôn thầm mến em sao?"
"Anh..." Thẩm Tử Phong bị nói trúng tim đen, mặt đỏ bừng lên. Vốn dĩ anh đã không giỏi ăn nói, giờ lại càng nghẹn lời đến mức suýt không thở nổi.
"Em đang chờ anh ở quán cà phê trước cổng trường đại học."
"Chờ anh? Khi nào?"
"Ngay bây giờ, em muốn gặp anh ngay bây giờ."
"Chờ, chờ một chút đã, hôm nay anh có chút việc."
Cái vận may đột nhiên ập đến này, Thẩm Tử Phong không tiêu hóa nổi. Hắn biết điều này tuyệt đối không thể nào là sự thật. Hắn nhéo thử mặt mình, đau. Lại cắn môi, vẫn thấy đau. Đây không phải mơ, mà nói đúng hơn thì cũng không thể nào là mơ.
Liễu Đồng nhất định đang gặp phải khó khăn, hoặc có chuyện gì phiền lòng. Mặc dù nói thế nào đi nữa, một nữ thần như vậy làm sao có thể gặp phải chuyện phiền lòng được chứ? Huống hồ bên cạnh nàng hẳn phải có một chàng hoàng tử bạch mã mới đúng. Bạn trai thời đại học của nàng, nghe nói sau khi tốt nghiệp hai người vẫn luôn ở bên nhau. Chẳng lẽ tình cảm của họ đã rạn nứt rồi sao?
Hay có lẽ, chính là hắn hồ đồ?
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành thế giới.