(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 747 : Thất tình mất đi là cái gì
"Tình yêu, rốt cuộc là gì?"
Người thất tình bỗng nhiên trở nên giống triết gia, suy nghĩ những vấn đề vốn dĩ không có lời giải. Tống Vĩ Tín cũng không ngoại lệ.
Đôi mắt vô hồn nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng thì thào quanh quẩn nơi khóe môi trĩu nặng: "Tình yêu à, rốt cuộc là gì?"
"Là thiêu thân lao đầu vào lửa, quên mình cống hiến." Mộc Xuân ung dung đáp lời, nghe như thể tiếng nói ấy bật ra từ chính trong lòng Mộc Xuân, lại cũng như cơn gió ngoài tường vô tình lướt vào căn phòng khám bệnh.
"Tình yêu, rốt cuộc là dạng tồn tại gì đây?"
"Là bỏ lại tất cả, vượt biển phiêu bạt."
"Haizz, tình yêu như vậy có gì sai ư?"
"Không có."
"Vậy thì — vì sao tôi lại chẳng thể nguôi ngoai? Cứ cảm thấy toàn thân rã rời không chút sức lực."
"Ở tầng dưới có một cụ già đi lại khó khăn, bệnh viện đang thiếu hộ lý viên, cậu có muốn ở lại giúp một tay không?"
Tống Vĩ Tín sững sờ, chớp chớp mắt nhìn Mộc Xuân: "Bác sĩ! Có phải tôi bị ảo giác rồi không?"
"Một bộ phận người thất tình sẽ xuất hiện giai đoạn "diễn sâu" nhập vai, cậu hiện đang thuộc diện "diễn sâu" nhập vai đấy."
"Đây là lời một bác sĩ nên nói ư?"
"Một đồng, tôi chỉ lấy đúng một đồng." Mộc Xuân thản nhiên ngả lưng trên ghế, chẳng biết từ lúc nào lại lôi ra một tờ giấy, vẽ vội vài đường kẻ rồi đưa cho Tống Vĩ Tín.
"Đây là gì?"
"Bảng được mất của kẻ thất tình."
Tống Vĩ Tín cầm tờ giấy trắng, gấp thành hai cột trái phải. Cột bên trái phía trên cùng ghi "Được", cột bên phải phía trên cùng lại ghi "Mất".
"Thử điền hoàn chỉnh cái bảng này xem sao."
Cây bút mực đen lắc lư giữa hai ngón tay Mộc Xuân, xoay tròn tạo thành một đĩa tròn màu đen. Màu sắc của đĩa tròn dần nhạt đi, cuối cùng dường như hiện ra một vầng cầu vồng. Khác với cầu vồng trên trời sau cơn mưa, vầng cầu vồng này lại là một hình tròn hoàn chỉnh.
Tống Vĩ Tín hơi giật mình, chăm chú nhìn tay Mộc Xuân, lưng khom, khuôn mặt vẫn đầy vẻ mệt mỏi. Mộc Xuân cũng không thúc giục, cứ như thể anh có vô vàn thời gian để bầu bạn với người đàn ông trước mặt – người suýt nữa đã nghĩ quẩn vì thất tình.
Tống Vĩ Tín không biết đã sững sờ bao lâu, chỉ cảm thấy vài phút vừa qua dường như chưa từng tồn tại trong cuộc đời mình. "À, bác sĩ, anh vừa nói gì cơ?"
Tay cầm tờ giấy, hồn vía lạc đâu mất, anh ta lại quay sang xác nhận với bác sĩ một lần nữa: "Anh muốn tôi điền xong cái bảng này ư?"
"Ừm, điền xong nó đi, đây là bút."
"À, cảm ơn."
Cứ như đang tham gia một kỳ thi, chỉ có điều trên bài thi không hề có câu hỏi, mà ch�� có hai cột trống trải hoàn toàn mở ra. Tống Vĩ Tín cứ thế ngẩn người nhìn tờ giấy trắng, hệt như một học sinh chưa ôn bài mà đã vào phòng thi.
Khi dấn thân vào một mối tình, trong đầu anh ta cũng toàn là những gam màu rực rỡ, những ước ao về tương lai và hy vọng vào cuộc sống tươi đẹp trước mắt.
Bên đường cái bằng phẳng và êm ả, những chiếc xe lướt trên đường ngoài cửa sổ, ánh sáng rực rỡ, không khí mang theo mùi thơm của cam quýt và sả chanh. Tất cả đều là hương vị nồng nàn của tình yêu thuở ban đầu.
Vào lúc ấy, ai sẽ nghĩ đến sự mất mát, ai sẽ nghĩ, sẽ hy vọng? Mắt thấy, tai nghe đều là sự sở hữu, là hương thơm ngào ngạt của trái cây, chiều tà ngấm mật ngọt, những con cá bơi lội trên bầu trời.
Đến hiện tại, rốt cuộc cũng chỉ là công dã tràng giỏ tre múc nước, cảnh còn người mất, chỉ sau vài lần gặp gỡ ngắn ngủi, buồn vui cứ thế đan xen. Tống Vĩ Tín nhìn giấy rồi lại nhìn cây bút, một chữ cũng không thể nghĩ ra.
"Tôi không biết phải viết thế nào. Tôi không cảm thấy mình còn được gì cả, làm sao có thể có được thứ gì đây?"
"Vậy bắt đầu từ mục "Mất" trước đi, cứ viết những gì cậu cảm thấy mình đã mất."
"Viết thế này thật sự có hiệu quả sao?" Tống Vĩ Tín hoài nghi hỏi.
"Chưa chắc đã hữu dụng, nhưng mỗi người thất tình đều có thể thử tìm hiểu xem rốt cuộc mình đã mất đi điều gì. Và từ vấn đề đó, cũng nên thử tưởng tượng xem cùng với sự mất mát ấy, mình đã nhận được những gì."
"Bài học!" Bất ngờ thay, Tống Vĩ Tín bỗng nhiên mở miệng: "Cái được là bài học, một bài học từ đầu đến cuối."
"Rất tốt, viết xuống đi. Hai chữ này cậu biết viết không?"
"Sao anh lại trêu chọc tôi thế hả? Ai mà lại không biết viết hai chữ 'Bài học' chứ."
Anh cầm bút, nguệch ngoạc viết hai chữ "Bài học" lên giấy, rồi chống cằm, tiếp tục trầm tư. Mộc Xuân cũng không nói chuyện, như thể ẩn mình vào một góc thời gian, hóa thành chiếc bàn sách, bức tường và cây xanh nơi góc phòng.
"Còn có tương lai, tôi đã mất tương lai. Còn có tiền, tôi hết tiền rồi."
"Cứ viết xuống đi."
Tống Vĩ Tín lại viết hai chữ "Tương lai" xuống giấy.
"Mất đi là loại tương lai gì vậy? Là tương lai của cậu và cô ấy, đúng không?" Mộc Xuân hỏi.
Trầm ngâm, rồi giật mình, Tống Vĩ Tín đáp: "Phải, là tương lai của tôi và cô ấy. Vốn dĩ là một tương lai tốt đẹp, nhưng khoảnh khắc chia tay, tất cả đã tan thành mây khói."
Mộc Xuân gật đầu, rồi lại hỏi: "Vậy còn tương lai của cậu thì sao?"
"Tôi ư? Tôi còn gì nữa đâu mà –" nói đến đây, lời bỗng chốc nghẹn lại trong không khí. Tống Vĩ Tín lắc đầu, bất mãn thừa nhận: "Vậy nên, chia tay chỉ là mất đi tương lai của tôi và cô ấy, không phải tương lai của chính tôi ư?"
"À, tôi không nói vậy."
"Nhưng anh chính là ý đó mà! Tôi nói bác sĩ Mộc Xuân này, nếu anh nói chuyện đứng đắn hơn một chút, liệu có khiến người ta dễ chịu hơn không?"
Vị bác sĩ bị chê là nói chuyện không đứng đắn kia lắc đầu, vẻ mặt vô cùng ngoan ngoãn: "Tôi rất tuân thủ lý lẽ đấy chứ! Dù sao thì thất tình cũng là đại sự của đời người, quan trọng không kém gì việc gặp được người mình yêu. Tôi đang vô cùng nghiêm túc trị liệu cho vị bệnh nhân thất tình là ngài đây, hơn nữa còn đang tiến triển thuận lợi."
"Thật sao? Tôi rất có thiên phú đúng không? Tôi biết làm sao để vượt qua thất tình rồi à?"
Mộc Xuân ngẩn người. Bệnh nhân thì đủ loại, ý ngh�� mỗi người đều không hoàn toàn giống nhau khi đối mặt thất tình, nhưng những điểm chung lại rất rõ ràng.
Buộc chặt cảm xúc của mình vào chuyện chia tay, cảm giác về tương lai của bản thân chẳng biết từ khi nào đã bị tương lai của hai người thay thế. Trực giác cho rằng thất tình là một sự tổn thất to lớn – tổn thất tinh lực, tài sản và cả tình cảm. Khi đối mặt thất tình, con người làm gì có "thu hoạch được" nào đáng nói.
Chỉ cần tỉnh táo bóc tách những khái niệm bị âm thầm thay thế trong tình yêu này, sẽ nhận ra rằng, thực chất thất tình là một bài học quan trọng của đời người, là một cơ hội rèn luyện hiếm có để một người trưởng thành có thể đối diện với bản thân và trưởng thành nhanh chóng.
Vượt qua một cách ngơ ngác cũng là một cách, nhưng vượt qua nó một cách khoa học cũng là một lựa chọn đáng để thử.
Mộc Xuân rót một chén cà phê, quay người nhìn về phía "bài thi thất tình". Vài từ ngữ đơn giản xuất hiện trong cột "Được": Tống Vĩ Tín đã viết xuống "Tự do", "Lãng", "Tiết kiệm tiền".
""Lãng" là ý gì thế?" Mộc Xuân giả vờ không hiểu.
""Lãng" nghĩa là gì á? Đàn ông ai cũng hiểu mà. Bác sĩ chắc không phải người không vướng bụi trần chứ." Khóe môi Tống Vĩ Tín nở một nụ cười ranh mãnh.
""Tiết kiệm tiền" thì tôi đại khái hiểu một chút."
"Anh chắc chắn rõ mà, bác sĩ Mộc thì tính toán từng đồng bạc mà. Vừa rồi tôi cũng đang nghĩ, yêu đương thật sự tốn tiền lắm. Không phải cô gái kia cứ đòi mua quà cáp gì đâu, anh biết đấy, nào là tiền hẹn hò trên đường, tiền xăng, rồi các khoản chi tiêu khác. Thực ra tôi là một người khá kẹt sỉ, thường thích tích tiền chứ không thích tiêu tiền, xem phim cũng toàn tìm bản lậu mà xem. Nhưng yêu đương thì làm sao có thể bắt con gái phải tiết kiệm như mình được, đúng không? Nếu vậy thì người ta còn yêu mình vì cái gì nữa."
""Nói vậy thì, đó tuyệt đối là một "cái được". Đối với người không nỡ tiêu tiền mà nói, việc chi tiêu thật sự rất khó chịu mà."
"Haizz, bác sĩ chắc cũng là người cùng hội cùng thuyền nhỉ." Tống Vĩ Tín thở dài, thầm nghĩ, vị bác sĩ này chắc chắn còn kẹt sỉ hơn cả mình, nếu anh ta mà yêu đương thì không biết sẽ khó chịu đến mức nào nữa. Nghĩ đến đây, nụ cười nơi khóe môi Tống Vĩ Tín càng thêm rạng rỡ.
Công sức chuyển ngữ đoạn văn này xin được thuộc về truyen.free.