Ngay cả bóng đêm trong vắt nhất cũng không thể khiến mỗi người yên bình chìm vào giấc mộng.

Những xúc cảm dội về đêm nay, thôi thúc nỗi bi thương, nỗi cô độc còn giấu kín ban ngày, cùng nhau ào ạt đổ về, lùa vào sâu thẳm con đường mòn mịt mù sương khói.

Trong con hẻm tối mờ, một người đàn ông vô định chạy đi, bước chân nặng nề, vô lực, ánh mắt trống rỗng, mệt mỏi. Mọi cảnh vật lướt qua mắt hắn đều như tan vào lớp bụi bám trên sàn nhà cũ nát, còn chính hắn thì tựa như đang chứng kiến thế giới sụp đổ sau khi sinh mệnh lụi tàn.

Màn trời buông xuống, gió độc gào thét. Hai bên ngõ nhỏ, những cây me đất nép mình sau đám cỏ dại cao ngồng, cố gắng ẩn mình, cố gắng mặc cho bóng tối nuốt chửng người đàn ông đang chạy thục mạng.

Trong lòng người đàn ông chẳng còn chút nhớ nhung, cuộc đời này, quả là một âm mưu khiến người ta khốn đốn.

Hắn nhớ lại câu thơ thời niên thiếu không biết đọc được ở đâu, có lẽ là trong sách ngữ văn.

Não bộ trên vai vẫn còn đó, nhưng người đàn ông đã không còn cảm nhận được sự tồn tại của nó nữa. Hắn tiếp tục chạy đi một cách vô định, tiếp tục lẩn khuất trong ngõ hẻm tối tăm như một con chuột mất hồn lạc phách.

Đời người – một âm mưu khiến người ta khốn đốn!

Câu nói này đọc ở đâu nhỉ? Ngày thường người đàn ông cũng chẳng phải là người yêu thích văn học. Chơi game, xem phim, vội vã làm ăn kiếm tiền, biết bao nhiêu việc đáng bận rộn, làm sao có thời gian mà cầm sách lên đọc?

Sau khi tốt nghiệp đại học, hắn không còn đọc sách nữa. Thỉnh thoảng đi nhà sách, đọc vài quyển bán chạy. Vừa nhìn thấy những dòng chữ chi chít, xếp hàng ngay ngắn trên giấy trắng, trái tim hắn tựa như con thuyền gặp sóng lớn giữa biển cả, cuồn cuộn, khuấy động. Trước khi cột buồm kịp gãy, hắn đã vội vàng bối rối khép sách lại, giả vờ như không có chuyện gì nhìn những người xung quanh đang đọc sách, trong lòng tự than thở – đọc sách kiểu này đúng là từ trước đến nay chưa bao giờ hợp với mình.

Đại học của hắn cũng chỉ là một học viện nhỏ bé, cái tên nghe kêu nhưng thực tế còn chẳng lọt nổi top 3. Không khí học tập ở đó còn không bằng cấp ba.

Nghĩ như vậy, câu thơ cứ vang vọng, càng lúc càng lớn, càng lúc càng rõ ràng trong đầu óc hắn, chắc chắn phải là đọc được ở đâu đó vào thời trung học hoặc sớm hơn.

Bỗng nhiên, hắn nghĩ đến tác phẩm "Bài Học Cuối Cùng" của Đều Đức, có lẽ câu thơ này xuất hiện trong bài học đó chăng? Tóm lại, dường như có chút liên quan đến Đều Đức thì phải.

Cố gắng vắt óc suy nghĩ, nhưng cuối cùng hắn vẫn không thể nhớ rõ câu thơ có thể khắc họa cuộc đời mình là ở đâu, là từ khi nào đã đi vào trí nhớ của hắn.

Đời người – một âm mưu khiến người ta khốn đốn!

Giờ đây hắn đang ở trong âm mưu này, mặc cho linh hồn quay về, sắp sửa đón nhận cái chết.

Một ý nghĩ rõ ràng, sắc bén xuyên thấu đêm tối, khi hắn nhìn thấy một tòa nhà sáu tầng cũ nát trước mắt, hắn xác định sinh mệnh mình đã đến những giây phút cuối cùng trước khi lụi tàn.

Ta sắp tắt, sắp tắt rồi.

Không ngờ rằng trước khi cái chết đến, hắn lại phải chạy thục mạng suốt bốn mươi phút chật vật đến thế, dọc theo con đường đi bộ Nhiễu Hải, điên cuồng lao đi. Mặc một bộ áo khoác thể thao đen và chiếc quần thể thao ngắn màu nâu, hắn trông như một người trẻ tuổi thích chạy đêm trong thành phố này.

Đúng vậy, hắn vẫn còn trẻ, hắn mới hai mươi ba tuổi, độ tuổi đẹp nhất vừa mới bắt đầu.

Không, sẽ không còn gì nữa, tuổi tác, tương lai, tất cả đều không còn.

Hắn sắp tắt, khoảnh khắc này và thực tại đều khiến hắn đau khổ. Hơi thở không còn tự nhiên nữa, không phải vì mệt mỏi do chạy bộ, cũng không phải vì cơ thể có bệnh tật gì. Hắn khỏe mạnh hơn những người trẻ tuổi mà hắn gặp trên đường, trẻ trung, cường tráng, đúng là cái tuổi có thể đại triển hoành đồ, dũng cảm tiến tới, theo đuổi đủ mọi mục tiêu cuộc đời.

Hơi thở của hắn trở nên thủng trăm ngàn lỗ chỉ vì một người phụ nữ, tựa như trong phổi hắn mọc lên một cây xương rồng, mỗi lần hô hấp đều giống như có người đang ném một tấm "Vạn tiễn xuyên tim" vào cơ thể hắn.

Không sai, kẻ nhẫn tâm ném lá bài đó vào cơ thể hắn chính là người phụ nữ kia, âm mưu phong hoa tuyết nguyệt đó. Hắn đã tính toán cả thế giới, lại không ngờ bị nàng tính toán, thua thảm bại.

Hắn thua một cách ê chề, không còn chút tôn nghiêm nào, tựa như một tên trộm làm chuyện xấu, một tên tù nhân bị đánh tơi tả rồi bỏ chạy thục mạng.

Thật đáng chết, nếu con đường đi bộ Nhiễu Hải không có quá nhiều người chạy bộ, thì mặt nước mênh mông kia là một chiếc giường hoa hồng của cái chết đẹp biết bao.

Thế nhưng, bây giờ, tâm nguyện của hắn sắp thành hiện thực. Âm mưu cuộc đời do chính hắn tạo ra cũng sẽ bị chính hắn bóp nát.

Đứng dưới bầu trời đêm tháng năm gió biển mặn chát, bầu trời Nhiễu Hải, cũng như biển cả của thành phố này, đen kịt và vô tình. Tựa như người phụ nữ cách xa ngàn cây số kia, tâm địa chẳng có chút sinh khí nào. Vậy mà nàng lại từng chút tô son điểm phấn trong mấy tháng qua, khiến người ta say đắm đến ngọt lịm như mật.

Đột nhiên, đêm tĩnh lặng buông xuống, xung quanh không gió, cũng không cuốn theo lá cây rơi rụng. Thứ rơi xuống nền đá lát trong con hẻm chính là bầu trời đêm đang giăng mắc trên đầu hắn.

Tâm hồn tan nát, bị những lời ngọt ngào ghê tởm và những đêm dài trào dâng nỗi đau đập tan. Đêm sống cuối cùng của hắn sắp sửa khép lại.

Hắn muốn khóc. Khi biết người phụ nữ mình yêu chỉ là lừa gạt mình, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là bật khóc. Khóc ôm lấy gốc cây cổ thụ, khóc ngồi xổm trên sân thượng, khóc g��c trên vô lăng.

Nhưng xung quanh gốc cây toàn là người, sân thượng vắng lặng trong đêm tối dường như đang chế giễu, còn trong xe – không gian riêng tư duy nhất – lại không xua đi được mùi hương của nàng, ngửi lên khiến hắn buồn nôn đến khó chịu.

Thế là, tiếng chuông tử thần vang vọng, đặc biệt yên lặng, trang nghiêm, đặc biệt c�� độc, đặc biệt không thể chịu đựng nổi.

Căn nhà lầu sáu nhỏ bé, đổ nát, những mảng tường đã bong tróc, như lớp da người đang lột, từng lớp một. Bụi bẩn trên song sắt hành lang tạo thành những sợi xích đứt gãy, chúng như đang ngân nga trước mặt hắn, như đang than thở sau lưng hắn.

Đời người – một âm mưu khiến người ta khốn đốn!

Cửa sắt tầng cao nhất khẽ hé mở, người đàn ông mỉm cười. Cuối cùng, lực lượng ngăn cản hắn ở lại trần thế này cũng lặng lẽ biến mất. Địa ngục đã mở cửa đón hắn, hắn không còn cần phải hoài nghi sự sắp đặt của số phận nữa.

Nhảy xuống, mọi chuyện sẽ kết thúc.

Sự hối hận đáng có đã quá nhiều rồi. Yêu nhau hạnh phúc dường nào, cảm giác bên nhau đẹp đẽ làm sao. Tình yêu sét đánh ấy, sao lại trở thành một âm mưu?

Lái xe hơn một ngàn cây số đến thành phố của nàng, nàng ôm hắn vào lòng, trút cạn nỗi tương tư, cho đến bình minh.

Chỉ một tuần gặp gỡ ngắn ngủi, họ đã quyết định gắn bó bên nhau.

Hắn lái xe trở về Nhiễu Hải, nơi anh sinh ra và lớn lên, từ bỏ công việc, vắt óc tìm một công việc mới. Công việc này có thể giúp hắn vĩnh viễn ở lại thành phố của người yêu.

Chẳng bao lâu nữa, đầu óc kinh doanh nhạy bén của hắn có thể giúp tổ ấm nhỏ của hai người hạnh phúc mỹ mãn.

Nhưng hắn đã sai. Lần thứ hai hắn đầy cõi lòng vui sướng lại lần nữa đi đến thành phố tuyệt vọng kia, người phụ nữ nói với hắn, nàng không thể. Nàng không chỉ có gia đình mà còn có con cái, tất cả những điều này đều là sai lầm.

Một trò đùa lớn phải không? Hắn trở thành người thứ ba, trở thành loại người ti tiện trơ trẽn nhất mà chính anh luôn ghét bỏ.

Tình yêu đâu? Lời hẹn ước bên nhau trọn đời đâu? Chẳng lẽ chỉ là trò chơi nhất thời hứng khởi của nàng sao?

Đời người – một âm mưu khiến người ta khốn đốn!

Hắn không chịu nổi một đòn. Đúng vậy, không chịu nổi một đòn. Buổi tối hôm nay, hắn quyết định kết thúc tất cả đau khổ.

Tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.