Cách làm đó rõ ràng là sai lầm. Chẳng phải ta đã kiên định tín niệm của mình rồi sao? Giống như những người phụ nữ khác đã phải chịu đựng khổ đau, ai gây ra thì người đó phải gánh chịu. Tại sao chúng ta phải thay đổi bản thân để sửa chữa lỗi lầm do kẻ khác gây ra? Dù sau này hắn có dịu dàng đến mấy, sai lầm trước đó hắn vẫn phải gánh chịu. Chỉ khi đích thân khiến hắn phải chịu đựng đau khổ, đó mới là cách duy nhất đúng đắn, cách duy nhất có thể xoa dịu nỗi đau trong lòng ta. Chỉ có như vậy ta mới được giải thoát.

Những người phụ nữ kia đã làm thế nào? Các nàng tìm được giải thoát không? Các nàng tìm thấy cuộc đời mới không?

***

Khi Mã Lộ lần nữa mời Mộc Xuân đến cục cảnh sát hỗ trợ phá án, Cảnh Mộng đã thừa nhận cố ý sát hại Trần Phong, vụ án coi như đã có manh mối.

“Nếu đã như vậy, thế cũng tốt.” Mộc Xuân nói.

Mã Lộ lắc đầu, vẻ mặt nặng trĩu. Dù Cảnh Mộng đã khai nhận sự thật, Mã Lộ vẫn không cảm thấy vụ án hiện tại có chút tiến triển quan trọng nào.

Mấy ngày nay, anh ăn không ngon, ngủ không yên, luôn cảm thấy sẽ có tình tiết mới của vụ án phát sinh.

Trước mặt Mộc Xuân lúc này, Mã Lộ với quầng thâm mắt sâu hoắm, trông y như khuôn mặt của một người bệnh mất ngủ.

“Cảnh sát Mã Lộ, anh phải chú ý nghỉ ngơi đi, sắc mặt tệ quá rồi.” Mộc Xuân quan tâm nói.

“Chờ vụ án này kết thúc là có thể nghỉ ngơi rồi. Nếu không phải hết chuyện này đến chuyện khác xảy ra dồn dập thế này, tôi cũng sẽ không mất ngủ như vậy. Bình thường tôi vẫn là người rất biết cách sắp xếp công việc và thời gian nghỉ ngơi cá nhân. Nếu nghỉ ngơi không tốt thì chắc chắn không thể làm việc hiệu quả được, đạo lý này tôi hiểu rõ.”

“Hết chuyện này đến chuyện khác xảy ra dồn dập? Anh nói chuyện của Lý Mục cũng liên quan đến vụ án của Cảnh Mộng và Lưu Mỹ sao?” Mộc Xuân cố ý hỏi như vậy.

Ai ngờ Mã Lộ lại nói với Mộc Xuân: “Người đó khá không may, nhưng may mắn là tính mạng không gặp nguy hiểm. Chuyện này ngược lại chẳng có liên hệ đặc biệt nào, Lý Mục nói là chính anh ta tự ngã từ cửa sổ xuống.”

“Ồ? Vậy thì tốt rồi.”

Dù trong lòng có chút hoài nghi, Mộc Xuân cũng không lập tức nói rõ.

Mã Lộ vẫn còn vẻ mặt nặng trĩu, chờ Lưu Nhất Minh vào, anh vẫn đang do dự không biết tiếp theo nên làm gì.

“Học trưởng, thứ anh muốn tôi điều tra tôi đã tìm thấy rồi.”

Lưu Nhất Minh nói.

“Bác sĩ Mộc Xuân anh cũng rất quen thuộc, anh ấy rất rõ về vụ án gần đây. Nhất Minh, cậu cứ trực tiếp nói kết quả điều tra cho chúng tôi biết là được.”

“Được rồi. Tôi đã xem qua hai lượt tất cả hồ sơ người chết ở nghĩa địa công cộng Ninh Viễn, chỉ có một phát hiện, có lẽ liên quan đến vụ án gần đây.”

Lưu Nhất Minh nói xong, đưa tài liệu cho Mã Lộ. Trên tài liệu là một danh sách dài dằng dặc. Mã Lộ liếc nhìn một cái rồi lại đưa danh sách cho Mộc Xuân, còn anh thì tựa lưng vào ghế, vươn vai và lưng một chút.

Làm việc liên tục mấy ngày, Mã Lộ tuy còn trẻ nhưng cũng cảm thấy toàn thân đau nhức.

“Cậu phát hiện cái gì?” Mộc Xuân nhìn Lưu Nhất Minh hỏi.

“Một người, một người đã chết ở viện bảo trợ vào năm ngoái.” Lưu Nhất Minh trả lời.

“Là ai?” Mã Lộ nhảy dựng lên, cảnh giác nhận ra rằng Lưu Nhất Minh đã điều tra ra một vài điều.

“Du Lập.”

“Cái tên này rất quen thuộc.” Mã Lộ nghiêng đầu suy nghĩ nửa giây. “Chẳng lẽ là cô gái yểu điệu ấy, người đã chết ở viện bảo trợ vì bệnh trầm cảm?”

“Không sai, đúng là cô ấy. Ngoài thông tin cô ấy yểu điệu ra, tôi không tìm thấy manh mối đặc biệt nào khác. Bác sĩ Mộc Xuân, anh có thấy chuyện này hơi kỳ quái không?”

Lưu Nhất Minh cuối cùng cũng có dịp nói chuyện với Mộc Xuân.

“Là cô gái yểu điệu đó ư?” Mộc Xuân lật sổ ghi chép, ghi tên cô gái yểu điệu đó lên bản vẽ ngũ giác.

“Chuyện này thì có ích gì chứ? Chẳng lẽ vụ án căn phòng màu đỏ mà tôi đã phá án lúc đó và những vụ án liên tiếp gần đây lại là cùng một chuyện sao? Điều này thật quá kinh khủng, quả thực có thể so sánh với phim Mỹ rồi.”

Rầm!

Mã Lộ tức giận đến mức đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn.

“Tôi còn cần biết cái trái tim chết tiệt đó rốt cuộc ở đâu. Nếu chúng ta vẫn không tìm thấy nó, người dân sẽ mất lòng tin vào cảnh sát mất thôi.”

Vì thiếu ngủ, cảm xúc của Mã Lộ có chút không ổn định.

“Tôi đại khái biết chuyện gì đang xảy ra rồi. Nơi thứ năm giấu thi thể là ở nghĩa địa công cộng Ninh Viễn, còn về vị trí cụ thể, có lẽ cảnh sát có thể tìm ra manh mối.”

“Cứ thử xem sao. Nghĩa địa công cộng Ninh Viễn tuy lớn, nhưng chó nghiệp vụ của chúng ta vẫn có thể phát huy tác dụng.” Lưu Nhất Minh đề nghị.

“Vậy thì tốt rồi. Hơi giống mò kim đáy bể, nhưng ít ra chúng ta đã biết đại khái phương hướng rồi.” Mộc Xuân thong thả nhấp một ngụm cà phê.

Lưu Nhất Minh liên tục gật đầu: “Tôi tin vào phán đoán của bác sĩ Mộc Xuân, dù nghĩa địa công cộng rất lớn, nhưng dù sao cũng dễ hơn nhiều so với việc tìm kiếm vô định trên toàn bộ Nhiễu Hải.”

“Thế nhưng mà, trong một nghĩa địa công cộng rộng lớn như vậy, nơi nào có thể giấu trái tim được chứ?” Mã Lộ đứng một bên suy nghĩ một lát. Vì không có đầu mối mới nào, cảm xúc của anh lại trở nên tệ hơn.

Rầm!

Lại một tiếng đập bàn.

Lưu Nhất Minh rất hiểu tại sao Mã Lộ học trưởng, người vốn dĩ luôn bình tĩnh, lại tức giận đến vậy. Không nói đến việc đây là vụ án lớn đầu tiên kể từ khi anh ấy được thăng chức, chỉ riêng việc Lưu Mỹ phát video khiêu khích như vậy cũng đã thực sự khiến người ta tức điên rồi.

“Đừng lo lắng, sư ca, chúng ta sẽ sớm có tiến triển thôi. Thầy Mộc Xuân đã giúp chúng ta tìm được vị trí rồi, chỉ cần cử chó nghiệp vụ đi điều tra một chút, có lẽ sẽ rất dễ dàng tìm thấy.”

“Cậu đừng an ủi tôi nữa, lần này thật sự là may mắn nhờ có bác sĩ Mộc Xuân, bằng không… Tôi thật không biết mấy người phụ nữ này có bị điên hay không, hở một tí là giết chồng, thù hận đến mức nào chứ.”

“Nghe anh nói vậy, tôi lại nhớ đến hồi nhỏ có xem một bộ phim hoạt hình tên là « Mèo Đen Cảnh Trưởng ». Có một tập đặc biệt kinh khủng, kể về chuyện trong trận chiến với châu chấu, cô bọ ngựa và chú bọ ngựa vừa gặp đã yêu. Các loài động vật nhỏ đã tổ chức một đám cưới linh đình cho chúng. Nhưng sáng sớm ngày thứ hai, mọi người phát hiện chú rể đã bị ăn sạch, lập tức báo cáo tình hình với Mèo Đen Cảnh Trưởng. Mèo Đen Cảnh Trưởng nghe tin liền lập tức lao tới hiện trường. Sau khi điều tra cẩn thận, cảnh trưởng đã hiểu rõ đạo lý ẩn chứa trong đó, và tổ chức một buổi họp trên tivi, nói cho mọi người biết việc cô dâu ăn chú rể là tập tính của bọ ngựa, là để duy trì nòi giống, chú rể nhất định phải hy sinh. Cô bọ ngựa đưa di thư của chồng cho cảnh trưởng, và Mèo Đen Cảnh Trưởng tuyên bố cô dâu bọ ngựa vô tội.”

“Cái này… cũng coi như là ác mộng tuổi thơ của tôi đấy, bác sĩ Mộc Xuân cũng nhớ rõ bộ phim hoạt hình này sao.” Mã Lộ gãi gãi đầu. Ngay lúc này, nghe Mộc Xuân kể xong câu chuyện về bọ ngựa, anh dường như hiểu ra đôi chút đạo lý ẩn chứa trong đó, nhưng lại dường như chẳng hiểu gì cả, chỉ là cảm xúc đã ổn định hơn một chút.

“Còn một cách nữa.” Lúc này, Mộc Xuân nói: “Có một cách khác cũng có thể giúp ích, chỉ có điều hơi phiền phức một chút, cần có người phối hợp làm một số công việc lục soát và đóng dấu.”

“Cái này không thành vấn đề. Lục soát cái gì, đóng dấu cái gì? Chúng tôi đều có thể hỗ trợ, chỉ là không biết phương pháp bác sĩ Mộc Xuân nói là gì?” Mã Lộ hỏi.

“Ừm, nếu có thể nhanh chóng thu thập vài tấm ảnh chụp nghĩa địa công cộng Ninh Viễn, tốt nhất là ảnh chụp phân theo khu vực. Ngoài ra, các công trình công cộng như nhà vệ sinh, khu tiếp đón cũng cần được chụp ảnh riêng. Sau khi in những hình ảnh đó ra, tôi còn muốn gặp mặt Lưu Mỹ nói chuyện vài câu.”

“Bác sĩ Mộc, không phải tôi không cho phép ngài gặp Lưu Mỹ nói chuyện vài câu đâu, thành thật mà nói, cô Lưu Mỹ này chẳng nói một lời nào cả. Không đúng, cô ta ngay cả một câu hữu ích cũng không nói, tâm lý vững vàng đến không ngờ, không như Cảnh Mộng, tâm lý Cảnh Mộng thật sự quá kém. Sau khi luật sư Trương Mai nói chuyện xong với cô ta, cô ta dứt khoát khai hết mọi chuyện.”

“Thật sao? Cô ta đã khai ra hết mọi chuyện rồi à?” Mộc Xuân có chút hoài nghi. Rõ ràng là Cảnh Mộng hẳn chỉ khai nhận việc cô ta cố ý gây ra sự cố rò rỉ khí gas không hoàn toàn, dẫn đến cái chết của Trần Phong khi say rượu. Còn về chuyện nước hoa, cô ta chắc chắn không hé răng nửa lời.

Mà cảnh sát có lẽ đã nắm được lời khai cô ta hại chết Trần Phong, cũng sẽ không còn xoáy sâu vào chuyện nước hoa hay những vấn đề tương tự nữa.

Chuyện này Mộc Xuân vẫn coi trọng hơn.

“Bác sĩ Mộc Xuân hỏi như vậy là có ý gì? Cảnh Mộng còn biết nói gì nữa ư?” Mã Lộ chợt bừng tỉnh, thầm nghĩ nhất định là như vậy, liền lập tức nói với Lưu Nhất Minh: “Cậu mau đi chuẩn bị tài liệu cho bác sĩ Mộc Xuân, tôi sẽ đi xem Cảnh Mộng còn có thể hỏi ra được gì nữa không.”

“Hỏi một chút chuyện lọ nước hoa, hoặc là ngài có thể trực tiếp hỏi Cảnh Mộng, có biết cô gái yểu điệu đó không?”

Mã Lộ nh��t thời không hiểu ý của những lời Mộc Xuân nói. Sau một lát chần chừ, anh gật đầu nhẹ và nói: “Tôi hiểu ý của thầy Mộc Xuân rồi, cảm ơn anh.”

***

Bên kia, Trương Mai ngồi trên ghế sofa trong văn phòng, mẹ của Lưu Mỹ đứng cạnh bàn làm việc nhìn Trương Mai.

“Dù thế nào cũng phải cứu con gái tôi chứ, chị Mai! Chị đã làm qua nhiều vụ án như vậy rồi, chắc chắn nghĩ ra được vài cách chứ?”

Hồ Na tin tưởng Trương Mai chỉ cần chịu giúp đỡ thì chắc chắn có thể nghĩ ra cách cứu Lưu Mỹ. Khoảng thời gian này bà cũng đã nghiên cứu rất nhiều trường hợp, cũng biết rằng việc muốn Lưu Mỹ được phóng thích vô tội, trở về cuộc sống ban đầu là điều không thể.

Dù Trương Mai có tài giỏi đến mấy, dù nhà họ Lưu có chi ra bao nhiêu tiền đi chăng nữa, cũng không thể giúp Lưu Mỹ thoát khỏi tội danh được.

Cách duy nhất bây giờ là giảm án, ít nhất thì bước đầu không được để cô ấy bị kết án tử hình.

“Nếu tôi có cách, làm sao tôi lại không giúp bà chứ, Hồ Na. Bà cứ thế này nữa thì có thể đổi tên thành Hồ Nháo mất thôi.”

Trương Mai tức giận nói.

“Luật sư Trần cũng cho rằng không có cách nào sao?” Dù sao cũng là đi cầu người ta, Hồ Na đành cố gắng kiềm chế cảm xúc, nhẹ nhàng nói chuyện.

Trương Mai thở dài, xoa xoa thái dương: “Vẫn là những lời này thôi, nếu anh ta có cách giúp thì làm sao có thể không giúp chứ. Hiện giờ, ở toàn bộ Nhiễu Hải, có ai sẵn lòng nhận vụ án của Lưu Mỹ không? Tôi cũng đang kiên trì giúp đỡ bà đây, bởi vì nếu tôi không nhận vụ này, e rằng sẽ chẳng có luật sư nào dám nhận cả.”

“Nực cười, sao có thể như vậy, nhà họ Lưu vẫn đủ sức trả phí luật sư mà.” Hồ Na không dám để mình yếu lòng. Dù Trương Mai không thích nghe những lời này, bà vẫn phải cố gắng chống đỡ, bởi bà biết rằng một khi mình từ bỏ trong lòng, con gái bà chắc chắn sẽ không thể vượt qua được cửa ải này. Nếu không cẩn thận, chỉ trong phiên xét xử đầu tiên, con bé sẽ bị kết án tử hình ngay lập tức, ngay cả cơ hội hoãn thi hành án cũng không có.

Càng hiểu rõ pháp luật lại càng sợ hãi.

Nhưng sợ thì sợ, Hồ Na vẫn hy vọng có thể dựa vào sự cố gắng của mình để đổi lấy dù chỉ một chút cơ hội.

“Tôi đã điều tra các vụ án ở Bắc Mỹ và châu Âu, nói chung là tôi đã xem rất nhiều, rất nhiều vụ án, cả tiểu thuyết cũng xem rất nhiều rồi.”

“Rất tốt. Bà mà xem những thứ này sớm hơn một chút, có lẽ đã có thể sớm phát hiện động cơ gây án của Lưu Mỹ rồi.” Trương Mai bất đắc dĩ nói.

“Con gái tôi, tôi hiểu rõ nó. Nó rất yếu đuối, căn bản không thể làm chuyện như vậy được, cho nên tôi tin chắc chắn có nguyên nhân nào đó.”

“Những điều này bà cứ hỏi Lưu Mỹ, sẽ hữu ích hơn là tự bà suy đoán đấy. À phải rồi, tôi có thể sắp xếp cho bà gặp Lưu Mỹ, bà hãy khuyên nó, bảo nó nói cho cảnh sát biết trái tim của Trì Điền Cận rốt cuộc ở đâu đi. Thời tiết ngày càng nóng lên thế này, trái tim đó chắc đã bốc mùi rồi.”

Hồ Na nghe xong, trong lòng vô cùng khó chịu, nhất là khi nghe đến tên Trì Điền Cận, Hồ Na càng hối hận không nguôi.

Ai cũng bảo đừng gả cho cái người đàn ông này, đều trách Lưu Mỹ lúc đó chẳng biết làm sao lại bị ma xui quỷ ám, cứ nhất quyết muốn ở bên hắn.

“Nếu nó chịu nói cho tôi biết, thì có thể giảm nhẹ tội được không?”

Hồ Na ôm tâm lý may mắn, bà biết rõ nếu Trương Mai nói có khả năng, thì thật sự có khả năng.

Hiện tại Hồ Na tựa như một bệnh nhân đang mắc bệnh hiểm nghèo, tìm đủ mọi cách để tìm được một tia hy vọng sống sót trong lời nói của bác sĩ.

“Nó cứ không chịu hợp tác như vậy, hơn nữa còn đăng video khiêu khích cảnh sát lần thứ hai, có hay ho gì chứ? Trì Điền Cận dù có làm hại nó, nhưng cảnh sát có làm gì nó đâu? Thậm chí toàn bộ người dân thành phố Nhiễu Hải có đắc tội gì nó không? Hiện giờ, lòng dân hoang mang, đủ loại suy đoán và tin đồn thất thiệt bay đầy trời. Nếu cảnh sát vẫn không thể tìm ra trái tim, e rằng người dân sẽ mất hết lòng tin vào an ninh trật tự của Nhiễu Hải mất.”

“Bà phải biết, lòng tin được xây dựng phải mất mấy năm, thậm chí mấy chục năm không có vụ án nghiêm trọng nào mới có thể hình thành. Lưu Mỹ cứ gây rối như vậy, người dân Nhiễu Hải tối ngủ e rằng cũng không yên, chỉ sợ nước chảy ra từ vòi vào ban ngày là nước đã ngâm thi thể Trì Điền Cận.”

“Đó đều là những lời vô căn cứ, những lo lắng không đâu. Hơn nữa, dù cho có khả năng này đi nữa, trái tim đó cũng chỉ có một, đâu đến nỗi cả thành phố đều phải lo sốt vó lên như vậy.”

“Cô Hồ, lời này không thể nói như vậy được. Nếu tìm thấy trái tim đó thì đúng là chỉ có một viên thôi, nhưng bây giờ không tìm thấy. Nếu không tìm thấy nó thì nó có thể ở bất cứ nơi nào. Vậy nên tôi mới nói, nếu Lưu Mỹ chịu nói cho bà biết trái tim đó ở đâu, có lẽ quan tòa còn có thể xem xét giảm nhẹ mức hình phạt một chút, nhưng bây giờ thì hoàn toàn không thể được! Thời gian kéo càng lâu càng không có lợi chút nào cho nó. Bà hẳn là rất rõ dụng ý của những lời tôi nói chứ.”

Thấy Trương Mai đã vô cùng tức giận, Hồ Na không dám nói thêm nữa, liền bật khóc.

Dù sao cũng là bạn bè, Trương Mai cũng không đành lòng thấy Hồ Na khóc như vậy.

Thế là cô nói: “Bà đã trao đổi với người nhà Trì Điền Cận chưa? Họ chắc đã đến Nhiễu Hải rồi chứ.”

“Họ không chịu gặp chúng tôi. Chúng tôi ban đầu cũng đã nghĩ đến việc cầu xin, nhưng đối phương căn bản không muốn gặp. Người Kinh Đảo tính cách cũng rất kỳ quái, có suy nghĩ gì cũng không nói ra.”

“Vậy thì càng rắc rối, con đường thông qua cha mẹ Trì Điền Cận này cũng bị cắt đứt rồi.”

“Con đường này có tác dụng gì không? Ý của luật sư Trương là gì?”

Trương Mai lắc đầu: “Không có gì.”

Giờ đây, Hồ Na không muốn bỏ lỡ dù chỉ một tia hy vọng mong manh hiện hữu trước mắt. Bà kéo tay Trương Mai, đau khổ cầu xin: “Chúng ta quen biết nhiều năm như vậy rồi, dù không thân thiết sâu sắc, nhưng hai nhà vẫn luôn có quan hệ tốt mà, Trương Mai à, tôi biết cô từ trẻ đã rất có đầu óc. Cô vừa nói vậy, chắc chắn là có ý rằng phía gia đình Trì Điền Cận có thể có cách nào đó giúp Mỹ Mỹ phải không?”

Đọc bản dịch này để khám phá thêm những diễn biến ly kỳ khác trên truyen.free.