(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 647: Cái này áo khoác trắng không phải ta
Hạ Tiểu Ảnh đỏ mặt ngại ngùng nói: "Dương Tinh, chúng ta là bạn tốt đúng không?"
Dương Tinh thầm nghĩ, dù nhiều năm không gặp, nhưng nếu nói là bạn bè thân thiết, Hạ Tiểu Ảnh chắc chắn vẫn là một người bạn tốt trong lòng anh.
Sao con bé này đột nhiên lại nói những lời như vậy?
"Đương nhiên, chúng ta là bạn tốt."
Nghe Dương Tinh nói vậy, Hạ Tiểu Ảnh buộc lại lọn tóc đuôi ngựa, dù còn chút do dự nhưng vẫn không giấu nổi niềm vui trong lòng.
Vẻ mặt này trông cực kỳ giống một cô gái đang yêu.
Đặc biệt là giai đoạn tình yêu vừa chớm nở.
Người ta nói, "nữ theo nam cách một lớp sa," và cái vẻ mặt ấy thường xuất hiện ở con gái khi bức màn mỏng manh ấy còn chưa được vén lên.
Trong lòng thì mừng thầm nhưng lại không dám nói với người ngoài.
"Dương Tinh, chúng ta chắc chắn, chắc chắn là bạn tốt đúng không?" Hạ Tiểu Ảnh lại lần nữa xác nhận với Dương Tinh.
Dương Tinh gật đầu chắc nịch, thầm nghĩ trưa nay anh toàn gặp chuyện lạ.
"Đúng thế! Anh thề chúng ta chắc chắn, chắc chắn là bạn tốt. Hồi bé em tính cách y hệt con trai, rất tùy tiện, mùa hè còn từng vì muốn ăn thêm hai miếng dưa hấu mà đến hạt cũng chẳng thèm nhả. Sao giờ lại õng ẹo như con gái thế này?"
"À? Em vốn dĩ là con gái mà, chẳng lẽ trong lòng Dương Tinh em vẫn luôn là con trai sao?"
Dương Tinh xua tay. Trước Hạ Tiểu Ảnh, người mà anh quen biết từ nhỏ, anh thấy mớ lý thuyết của mình hoàn toàn không có đất dụng võ.
Không, đúng hơn là, Hạ Tiểu Ảnh không phải đối tượng phù hợp với anh.
Trừ việc mặt hơi tròn, và có chút mũm mĩm, thì thật ra Hạ Tiểu Ảnh vẫn không tệ chút nào.
Chẳng lẽ bởi vì em ấy là một y tá, nên có vẻ ngoài khác biệt?
Làm gì có chuyện đó!
"Nói mau đi, rốt cuộc em muốn nói gì?" Dương Tinh giả vờ bình tĩnh giục một tiếng.
"Em có một bí mật, Dương Tinh tuyệt đối không được nói cho người khác biết đấy."
"Anh còn chẳng liên lạc với bạn học cũ nữa là, thì nói với ai bây giờ?"
Hạ Tiểu Ảnh nghĩ cũng phải, Dương Tinh quả thật không còn trong nhóm lớp cũ, anh cứ như biến mất vậy, dù sao cũng nhiều năm rồi không thấy mặt.
Còn những buổi họp lớp, Dương Tinh càng chẳng bao giờ lộ mặt.
"Được rồi, anh nhất định, nhất định, nhất định không được trêu chọc em đấy."
"Hạ Tiểu Ảnh, nếu không nói thì thôi, anh còn có việc phải làm đây." Dương Tinh cố ý giả bộ tức giận.
Hạ Tiểu Ảnh vội vàng nói: "Em nói, em nói đây! Chỉ cần Dương Tinh giữ bí mật thì em yên tâm rồi. Em muốn đi làm ở Trung tâm Y tế Cộng đồng Hoa Viên Kiều là vì bác sĩ Mộc Xuân."
Dương Tinh suýt sặc bánh mì. "Em nói cái gì cơ?"
"Em bảo cuối tuần này em sẽ đi làm ở Trung tâm Y tế Cộng đồng Hoa Viên Kiều, với vai trò một y tá."
"Không phải câu này!" Dương Tinh bất lực thốt lên.
"À? À, là vì bác sĩ Mộc Xuân, em rất thích bác sĩ Mộc Xuân. Dương Tinh không phải anh biết rõ bệnh viện này sao, anh có biết bác sĩ Mộc Xuân không?"
"Tôi... đương nhiên biết." Dương Tinh ngẩng đầu, tự tin nói.
Hạ Tiểu Ảnh ngay lập tức nhìn Dương Tinh với ánh mắt sùng bái không thôi. "Thật, thật ư? Bác sĩ Mộc Xuân người thật có đẹp trai lắm không?"
Nông cạn, Hạ Tiểu Ảnh em thật quá nông cạn! Suốt ngày chỉ nghĩ đến đẹp hay không đẹp thôi sao?
Đàn ông quan trọng nhất chẳng phải tài hoa sao? Năng lực làm việc và tài hoa đều có thì chẳng phải quá thơm ư?
Mà nói về độ đẹp trai, Mộc Xuân có thể đẹp trai bằng anh không?
"Anh ta, bình thường thôi." Dương Tinh cho rằng đây là một đánh giá khá trung thực.
Nhưng mà vừa dứt lời, anh liền nghĩ đến tấm lưng mặc áo blouse trắng của Mộc Xuân cùng khí chất ôn hòa khi anh ấy khám bệnh cho người già...
"Dương Tinh anh nói xằng! Anh căn bản không biết bác sĩ Mộc Xuân, anh ấy siêu đẹp trai, cực kỳ đẹp trai, anh ấy chính là hình tượng bác sĩ trong lòng em!"
"Em nói quá rồi đấy! Hình tượng bác sĩ trong lòng em làm sao cũng không thể là một bác sĩ khoa tâm thần được, ít nhất cũng phải là loại bác sĩ ngoại khoa cao sang, lừng lẫy chứ. Anh xem mấy bộ phim ảnh, kịch truyền hình đúng không? Toàn là bác sĩ ngoại khoa trong phòng mổ trông đẹp trai hơn cả."
Hạ Tiểu Ảnh lại trở về trạng thái hăng hái như thường ngày, thở phì phò siết chặt nắm đấm: "Không chỉ đẹp trai về ngoại hình, bác sĩ Mộc Xuân còn có một sức mạnh thần kỳ, anh ấy mang đến một cảm giác ấm áp lạ thường."
"Em thấy bác sĩ Mộc ở đâu?" Dương Tinh có chút hiếu kỳ.
"Có một lần, em đến Bệnh viện Phụ thuộc Tri Nam tìm bạn học, lúc đó bạn em đang ở khoa ngoại Tri Nam. Hôm đó em thấy bác sĩ Mộc Xuân thật thần kỳ khi chữa khỏi cho một đứa bé."
"Chữa bệnh cho bệnh nhân chẳng phải là việc làm bình thường của bác sĩ sao?"
Dương Tinh không cam tâm uống một ngụm cà phê, lúc này mới phát hiện cốc đã cạn.
"Không giống nhau, không giống nhau! Lúc đó đứa bé kia ai nói cũng không nghe lời, sau này bác sĩ Mộc Xuân đã chữa khỏi cho nó.
Dương Tinh có phải là chưa từng nhìn thấy bác sĩ Mộc Xuân tận mắt đúng không? Nếu anh thấy anh ấy điều trị bệnh nhân rồi, anh nhất định sẽ không nói anh ấy không đủ đẹp trai đâu?"
Làm sao mà chưa từng thấy anh ta điều trị bệnh nhân, tôi với anh ta cũng coi như nửa đồng nghiệp rồi.
"Khoa tâm thần thì em không học được, nhưng làm y tá thì chắc chắn có thể thường xuyên nhìn thấy bác sĩ Mộc Xuân đúng không? Bởi vậy em đã tìm đủ mọi cách mới vào được Trung tâm Y tế Cộng đồng Hoa Viên Kiều đấy."
"Chỉ vì bác sĩ Mộc Xuân?"
Hạ Tiểu Ảnh nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy, có bác sĩ mà mình sùng bái thì có gì là sai đâu? Hơn nữa anh chắc là không biết, bác sĩ Mộc Xuân hiện giờ là một bác sĩ rất nổi tiếng đấy, trước đó còn giúp cảnh sát phá mấy vụ án nữa cơ."
"À thì... Tôi cũng nghe một người bạn nhắc qua. Nếu nói về năng lực thì tôi tin bác sĩ Mộc Xuân quả thật rất giỏi."
"Cho nên, chuyện này Dương Tinh nhất định không được nói cho ai biết đâu đấy."
Nhìn v�� mặt cực kỳ nghiêm túc của Hạ Tiểu Ảnh, Dương Tinh vốn định nói với cô bé rằng mình và Mộc Xuân thực ra vẫn khá quen. Vừa định mở miệng, Dương Tinh liền nhận được điện thoại của Jane.
Anh nhìn Hạ Tiểu Ảnh, thấy cô bé thức thời cầm cuốn sách chuyên ngành lên đọc. Dương Tinh liền nhấc máy, khẽ nói: "Alo, Jane."
Đầu dây bên kia Jane có vẻ khá lo lắng: "Dương Tinh, chuyện đó thế nào rồi?"
"Chuyện gì? Jane, giọng em nghe lạ thế?"
Bình thường tính tình Jane không mấy tốt, cảm xúc thất thường, nhưng đây là lần đầu tiên Dương Tinh nghe thấy giọng cô ấy lo lắng bất an đến vậy: "Chuyện ghi hình, anh hỏi đến đâu rồi?"
"Xảy ra chuyện gì rồi?" Dương Tinh mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
Jane cũng không giấu Dương Tinh, đầu dây bên kia nói: "Hôm nay anh không phải xin nghỉ để đi gặp vị trị liệu sư đó sao? Tôi nói cho anh biết, Youku định sản xuất một chương trình thực tế về sức khỏe, anh biết ý nghĩa của chương trình này rồi chứ?"
"À, hiện tại chương trình truyền hình thực tế có độ hot khá cao, Youku muốn ăn theo cũng là điều bình thường thôi."
"Vậy anh có muốn tham gia chương trình không?" Jane vốn rất giỏi phép khích tướng.
Chương trình truyền hình thực tế? Lại còn của Youku?
Dương Tinh đương nhiên hiểu ý của Jane. Hiện tại, loại chương trình này đang rất được ưa chuộng, tham gia không chỉ có thể tăng thêm danh tiếng cho bản thân, mà quan trọng hơn là những nguồn tài nguyên đi kèm sau đó.
Có tài nguyên tốt hơn thì muốn kiếm tiền chẳng phải quá đơn giản sao?
"Được thôi, cứ nghe theo chị Jane sắp xếp."
"Tôi đương nhiên có thể sắp xếp cho anh, nhưng bây giờ tôi còn phải trông cậy vào anh sắp xếp đấy! Chuyện vị trị liệu sư kia thế nào rồi? Nếu như anh ấy bằng lòng tham gia, theo kiểu "mua một tặng một" thì tôi nghĩ vẫn có thể nói với ban tổ chức. Cơ hội này thoáng chốc sẽ vụt mất thôi, tôi đoán chắc rất nhanh sẽ có những người khác tìm đến bàn chuyện hợp tác. Nếu anh có thể giải quyết trước khi anh ấy bị công ty quản lý khác "bắt cóc", tôi nhất định có thể giúp anh giành được suất tham gia chương trình."
Dương Tinh nghe hiểu. Theo ý của Jane là nếu có thể thuyết phục Mộc Xuân tham gia chương trình thực tế của Youku, Jane sẽ "đóng gói" Dương Tinh và nhét anh vào ban tổ chức chương trình cùng.
Kiểu thao tác này hoàn toàn hợp lý.
"Thời gian gấp gáp lắm, hôm nay anh đã hỏi chưa?"
"Tôi?"
Dương Tinh nhìn xuống người mình, chi chít vết bẩn do bà Đồng phun vào, anh lặng lẽ thở dài.
"Làm sao vậy?"
"Không có gì, lát nữa tôi sẽ đi hỏi lại. Chậm nhất là sáng mai sẽ có kết quả cho chị. Jane tỷ đừng quá sốt ruột, tôi thấy vấn đề cũng không lớn lắm đâu."
Nghe Dương Tinh nói vậy, tâm trạng Jane cũng tốt hơn nhiều. "Có lòng tin như vậy sao?"
"Cũng không hẳn là, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức hỏi. Tôi hiểu ý chị Jane mà, chuyện này nếu làm xong thì nửa cuối năm chắc hẳn sẽ mang lại không ít lợi nhuận cho phòng ban của chúng ta đấy."
Đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười của Jane. "Không chỉ là lợi nhuận, chuyến này quan trọng là tài nguyên. Con người tuyệt đối là một trong những tài nguyên quan trọng nhất. Nếu anh có thể nắm chắc một người mà các ông lớn khác đều muốn tranh giành trong tay mình, loại tài nguyên này thực sự rất hữu dụng đấy."
"Được rồi, tôi biết rồi chị Jane. Bây giờ tôi còn có chút chuyện, mai gặp ở công ty rồi nói tiếp."
Dương Tinh cúp điện thoại, trong lòng có một vị lạ khó tả.
"Gọi xong rồi à?" Hạ Tiểu Ảnh khép sách lại, đánh giá Dương Tinh một lượt rồi hỏi: "Dương Tinh vẫn chưa nói cho em biết mà, anh làm ở bệnh viện nào vậy?"
"Tôi không phải bác sĩ." Dương Tinh cuối cùng cũng nói ra. Sau khi nói những lời này, lòng anh thắt lại, một cảm giác tự ti lại dâng lên.
Nói thật, anh thật sự rất ghen tị với Mộc Xuân, ngay cả một y tá nhỏ bé như Hạ Tiểu Ảnh, Dương Tinh giờ phút này cũng không ngừng cảm thấy ngưỡng mộ.
Cái gì mà tham gia chương trình, cái gì mà tài nguyên, mấy thứ đó liệu có thực sự hiệu quả không?
Cứ như thể mình sẽ mãi mãi phải đối phó với người khác, cần dựa vào năng lực của người khác, cần ăn theo độ hot.
Cứ như thể bản thân chỉ là một bộ phận trong guồng máy...
"Anh không phải bác sĩ? Thế cái áo blouse trắng này là sao?" Hạ Tiểu Ảnh vẻ mặt đầy vẻ khó hiểu.
"Nói không phải bác sĩ thì tôi chỉ là..." Dương Tinh có chút bực bội.
Đây là ánh mắt gì, có ý gì chứ?
Trong khoảnh khắc, Dương Tinh đột nhiên cảm thấy tự ti vô cùng.
Hạ Tiểu Ảnh cũng như anh, đến từ một thành phố nhỏ, nhưng cô bé là một y tá có kiến thức thực thụ.
Anh lại có chút ghen tị với Hạ Tiểu Ảnh.
Còn có Chu Phẩm, hiện tại cũng là lập trình viên chính thức của công ty, một công việc không cần phải giải thích cho ai, ai cũng hiểu.
Còn Mộc Xuân thì sao? Đường đường là một bác sĩ.
Còn anh thì sao? Làm sao để giới thiệu với bạn bè hồi nhỏ về công việc anh đang làm bây giờ đây?
Tác giả truyền thông mới?
Không, anh ta còn đang bị người ta chỉ trích đạo văn sách của các tác giả khác, anh ta căn bản không phải một người sáng tác.
Influencer?
Influencer bây giờ cũng dựa vào sự chăm chỉ cố gắng, còn anh thì sao? Không muốn livestream, ghét bỏ mấy quảng cáo nhỏ lẻ kiếm tiền còm.
Một lòng muốn sống một cuộc sống thể diện hơn, nhìn vào vòng bạn bè thì đúng là cuộc sống không tệ, nhưng thực sự là vậy sao?
Cái vỏ bọc hào nhoáng thì có thể học cách để "đóng gói", nhưng nội tại của Dương Tinh thì là gì chứ?
Dương Tinh đột nhiên bắt đầu ghen tị. Ghen tị Mộc Xuân, ghen tị Chu Phẩm, thậm chí ghen tị cả Hạ Tiểu Ảnh, người mà hồi nhỏ học không bằng anh.
Thậm chí ngay cả cô bạn gái mà anh đã sớm muốn chia tay, Dương Tinh cũng cảm thấy ít nhất cô ấy là sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành Văn chính quy, từ trường đại học Top 211, chuyên ngành Top 985...
Dương Tinh cũng không muốn làm rõ mấy cái tiêu chuẩn này.
"Tôi là bác sĩ." Nếu có thể tự tin tuyệt đối nói ra câu ấy thì hay biết mấy.
"Dương Tinh? Anh sao không nói gì vậy? Nếu không phải bác sĩ thì anh mặc áo blouse trắng làm gì?"
"Vừa nãy thực ra là tôi cùng bác sĩ Mộc Xuân đi khám bệnh cho người già ở viện dưỡng lão. Buổi chiều khi đến viện, có một cụ già, là người ở quê mình đấy, những lời mà các cụ ở quê mình nói bây giờ hiếm khi nghe được. Hạ Tiểu Ảnh còn nhớ không?"
Dương Tinh nói một cách lộn xộn, giọng điệu thay đổi nhanh chóng.
Hạ Tiểu Ảnh không ngừng gật đầu. "Nhớ ạ, làm sao vậy? Anh bảo anh với..."
"Em đừng hỏi vội, để tôi nói hết đã." Dương Tinh thật sự lo lắng nếu không thể nói hết một mạch, rất có thể anh sẽ không muốn nói thêm nữa.
Chuyện hồi xế chiều vốn dĩ cũng chẳng có gì mờ ám, chỉ là anh không phải một bác sĩ thực thụ mà thôi.
"Cụ bị ngộ độc thuốc... à không, nói theo thuật ngữ y học chuyên nghiệp thì sao nhỉ? Tôi cũng không biết, tóm lại là cụ đã uống hai hộp thuốc giảm đau."
Sắc mặt Hạ Tiểu Ảnh tái xanh!
"Thuốc giảm đau? Thế rồi sao nữa? Cụ không sao chứ?"
"Em hãy nghe tôi nói hết, đừng ngắt lời tôi."
"À." Giọng Dương Tinh hơi nặng, Hạ Tiểu Ảnh hai tay đặt trước miệng, gật đầu liên tục.
"Đúng vậy, cụ mơ màng, sắc mặt tái nhợt, toàn thân đầm đìa mồ hôi. Lúc đó đầu óc tôi trống rỗng, nhưng Mộc Xuân bác sĩ mà em yêu thích ấy, anh ấy thật sự rất điềm tĩnh, lập tức kiểm tra tình trạng của cụ, đồng thời bảo tôi liên hệ trung tâm cấp cứu. Lúc đó cụ không hợp tác chút nào, không muốn rời khỏi viện dưỡng lão, thậm chí Mộc Xuân bác sĩ đã nghĩ ra cách, bảo tôi giả làm con trai cụ, mới dỗ cụ lên xe cấp cứu. Mộc Xuân bác sĩ thật sự rất giỏi, đúng là một bác sĩ đáng tin cậy! Em yêu thích anh ấy không có vấn đề gì."
Dương Tinh nói một cách lộn xộn. Càng nói, nước mắt nơi khóe mắt anh càng chảy dài.
Trời mưa tầm tã, ánh đèn ở Starbucks cũng không mấy sáng sủa. Ánh đèn vàng cam chiếu lên mặt Dương Tinh, khiến ánh lệ lấp lánh ẩn hiện.
"Anh sao vậy? Có phải anh bị dọa sợ không? Em thực tập ở bệnh viện một năm rồi, những chuyện này đã không còn thấy sợ lắm, nhất là khi thực tập ở phòng cấp cứu, và khi trực ca đêm ở phòng bệnh, những ca cấp cứu kiểu này rất phổ biến. Dương Tinh anh?"
"Tôi không sao, tôi chỉ là nhớ tới bà ngoại mà thôi."
Dương Tinh tìm một cái cớ. Để che đậy sự tự ti và xấu hổ tột độ của mình, anh lại lấy cớ cũ rích đó ra.
"Vậy Dương Tinh không phải bác sĩ thì sao lại cùng bác sĩ Mộc đến viện dưỡng lão khám bệnh cho người già được chứ? Em hơi hồ đồ. Bất quá, em đoán vừa rồi anh đã chăm sóc cụ đúng không? Mùi trên người anh và vết bẩn trên áo, chẳng lẽ là cụ già đó đã phun vào người anh?"
"À thì... Đúng vậy, cụ già đã được đưa đến Bệnh viện Phụ thuộc Tri Nam, tôi vẫn luôn chăm sóc cụ, mới từ phòng bệnh ra. Hiện tại cụ đã ổn định rồi."
Dương Tinh quay mặt ra ngoài cửa sổ, thầm nghĩ, thật mất mặt, mình làm sao vậy thế này?
Hạ Tiểu Ảnh bỗng nhiên đột nhiên hô to: "Em biết rồi! Dương Tinh là người tình nguyện đúng không, chính là những người tình nguyện mỗi tuần đến viện dưỡng lão chăm sóc các cụ đúng không!"
Mọi tác phẩm dịch thuật được truyen.free độc quyền sở hữu, vui lòng không sao chép trái phép.