(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 622: Chính là rất đơn giản sự tình
Chỉ có Chu Phẩm đành chịu ghen tị mà thôi.
Ngay cả Dương Tinh cũng đang theo học chương trình nghiên cứu sinh tại chức, thế mà anh ta thực sự chẳng thấy cảm giác thỏa mãn đặc biệt nào, cứ luôn cảm thấy mình chẳng học được gì thực chất.
Trước đây anh ta chỉ cảm thấy mơ hồ như vậy, nhưng gần đây, sau khi gặp lại Chu Phẩm và thấy cậu ta ngày càng giống một thanh niên chuyên nghiệp, chăm chỉ, nỗi băn khoăn nho nhỏ trong lòng Dương Tinh cũng ngày một lớn dần.
Cuộc điện thoại lần này của Chu Phẩm thực sự đã làm Dương Tinh sảng khoái hẳn lên.
Hừm, cảm giác làm bác sĩ cũng đâu tệ, anh ta thích thú uống cạn ngụm cà phê cuối cùng.
Hương vị thanh nhã ấy quả nhiên dịu êm hơn nhiều.
—
Thứ sáu, mưa nhỏ.
Mưa xuân mang theo sự hoạt bát, thoải mái cùng tinh thần phấn chấn. Chỉ cần không có đợt rét nàng Bân bất chợt ập đến, mùa xuân vẫn là mùa dễ khiến lòng người vui vẻ.
Những hạt mưa nhỏ cùng người bộ hành xuyên qua giữa những tòa nhà cao tầng của thành phố, rồi ẩn mình trong những thảm cỏ ven đường.
Mộc Xuân đeo khẩu trang, che ô đi trên con đường quen thuộc. Bảy giờ rưỡi sáng ở khu Hoa Viên Kiều, học sinh, phụ huynh và những người đi làm đang vội vã.
Tất cả đều đầy sức sống. Mọi người dưới những chiếc ô, ai đi đường nấy, tất cả đều trật tự, mỗi chiếc ô như một cây nấm trong mưa…
Cây nấm?
Mộc Xuân cảm thấy buồn cười vì ý nghĩ của chính mình. Sao bỗng nhiên lại nghĩ đến cây nấm nhỉ? Trong lúc suy nghĩ, một chiếc ô quen thuộc xuất hiện mờ ảo từ phía xa trong màn mưa phùn.
Mặt ô màu trắng cùng họa tiết trang trí màu vàng.
Chiếc ô này…
Mộc Xuân đuổi theo, thì bị một người trẻ tuổi đang cầm đồ ăn sáng va vào. Đến khi tìm lại chiếc ô ấy, nó đã biến mất không còn dấu vết.
Anh có chút bất an, lại có chút buồn nản.
Thứ nhất, anh không chắc dưới chiếc ô đó rốt cuộc là ai. Thứ hai, chiếc ô vừa xuất hiện rốt cuộc có ý nghĩa gì đối với anh? Tại sao nó lại giống một thứ gì đó nằm sâu trong ký ức của anh.
Cứ như bị một lời nguyền phong ấn, lời nguyền ấy tên là "Lãng quên".
Thứ anh muốn lãng quên là gì?
Mải suy nghĩ một lúc, khi hai chân đã đứng trước cổng bệnh viện, Mộc Xuân mới phát hiện việc tìm lại một đoạn ký ức đã mất sao mà khó khăn đến thế.
Đúng lúc này, Lưu Điền Điền kéo anh vào bệnh viện.
"Hiếm khi thấy bác sĩ Mộc Xuân ngây người như vậy đấy," Lưu Điền Điền chế giễu Mộc Xuân như mọi khi.
"Triết học, tôi đang suy nghĩ về triết học," Mộc Xuân dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, đáp lại lời Lưu Điền Điền.
Ở bên cạnh, Sở Tư Tư và Lý y tá trưởng nhìn thấy cảnh hai người nói chuyện cũng không nhịn được bật cười.
"Bác sĩ Sở hôm nay tới sớm vậy sao?" Mộc Xuân hỏi.
"À, Mộc Xuân à, dậy sớm nửa tiếng để học bài chứ sao. Chim ngu phải bay sớm chứ," Sở Tư Tư níu tay Lý y tá trưởng, giọng nói cũng trở nên đầy năng lượng hơn.
"Các cô đừng có mà diễn trò ở đây nhé, lại muốn tôi nhận thêm bệnh nhân cho các cô chứ gì. Chuyện Lưu Điền Điền nhận bệnh nhân giúp các cô, tôi đã nhắm mắt cho qua rồi. Nhưng muốn tôi cũng tham gia vào… mấy trò nhỏ vặt vãnh này thì thôi đi."
Lý y tá trưởng vẻ mặt cương trực công chính, Mộc Xuân ngược lại cảm thấy mình bị oan ức vô cùng, chỉ tiếc có nỗi oan mà khó giãi bày.
"Khoa Tâm thần bây giờ đâu cần y tá chúng tôi phải giới thiệu bệnh nhân nữa. Danh tiếng của bác sĩ Mộc Xuân ngày càng vang xa, bệnh nhân tự khắc sẽ càng ngày càng nhiều," Lưu Điền Điền nói xong, liếc Mộc Xuân một cái.
"Thế à? Tôi chỉ biết chuyện bác sĩ Mộc đi ăn lẩu với nữ bệnh nhân gần đây hình như lại có diễn biến mới."
Lý y tá trưởng đột nhiên hạ giọng, hai người phụ nữ kia đều vểnh tai nghe ngóng, duy chỉ có Mộc Xuân là không muốn nghe một chữ nào.
"Cái gì?!" Lưu Điền Điền la oai oái, cái kiểu này chắc đến tuổi bà Đồng cũng không thay đổi được.
Sở Tư Tư cũng khẽ nhíu mày nhìn Mộc Xuân.
"Làm sao vậy? Sao nhìn tôi như thế?" Mộc Xuân cũng cảm giác được ánh mắt Sở Tư Tư mang theo vài phần cảm xúc khó tả.
"Bác sĩ Mộc, anh cùng Bạch Lộ từng đi quán bar, còn uống say nữa à?" Lưu Điền Điền kéo Mộc Xuân lại gần rồi hạ giọng hỏi.
"Không có." Mộc Xuân lắc đầu phủ nhận.
"Vậy chắc là bệnh nhân nhìn nhầm rồi, không có bằng chứng, chuyện như thế này không thể nói lung tung được." Lý y tá trưởng nhún vai, vẫy tay, "Đừng bận tâm chuyện này, mọi người mau đi làm đi."
"Không phải chứ! Chị nghe ai nói thế? Bác sĩ với bệnh nhân đi quán bar uống rượu đâu phải chuyện nhỏ." Lưu Điền Điền đuổi theo Lý y tá trưởng hỏi.
Lý y tá trưởng ngược lại vẻ mặt ung dung, không chút kinh ngạc, chứng tỏ mình là người từng trải. Chị vỗ vỗ lưng Lưu Điền Điền, nói: "Cô bé đừng lo chuyện bao đồng. Mau đi làm việc đi, phòng tiêm chủng bên kia còn rất nhiều vắc-xin cần phải tiêm đấy."
Sở Tư Tư đi theo Mộc Xuân lên lầu năm, mượn cơ hội hỏi mấy vấn đề. Sau khi Mộc Xuân kiên nhẫn giải đáp xong, Sở Tư Tư đột nhiên hỏi về tình trạng hiện tại của Sở Hiểu Phong.
"Bố gần đây khỏe không?" Sở Tư Tư hỏi.
"A?" Mộc Xuân nhất thời không biết trả lời ra sao.
Sở Tư Tư vốn nhạy cảm, lập tức phát giác được vẻ mặt bất thường của Mộc Xuân, liền lo lắng.
Có lẽ là một mối liên hệ khó giải thích giữa cha con, Sở Tư Tư nói cho Mộc Xuân rằng gần đây cô luôn mơ thấy bố. Trong mơ, bố dường như cố ý tránh mặt cô, không muốn nói chuyện với cô.
Mộc Xuân nói cho Sở Tư Tư, có thể là việc học kiến thức khoa Tâm thần gần đây tạo ra một chút áp lực, mà giáo sư Sở lại là một người có uy tín trong lĩnh vực này, cho nên Sở Tư Tư mơ thấy giáo sư, về bản chất là do lo lắng về việc học mà thôi.
"Nếu như tôi học hành tương đối thong thả, liệu có mơ thấy bố khen ngợi mình không?" Sở Tư Tư cảm thấy Mộc Xuân nói rất có lý, liền lập tức suy một ra ba.
"Có thể lắm chứ." Mộc Xuân trả lời.
Nghe Mộc Xuân vừa nói như thế, tâm trạng Sở Tư Tư tươi sáng hẳn lên trong nháy mắt, còn trịnh trọng cảm ơn Mộc Xuân.
"Cảm ơn tôi điều gì?"
"Chuyện của bố tôi, cả chuyện của Tiểu Thanh nữa. Tôi cảm thấy đó đều là công lao của khoa Tâm thần." Sở Tư Tư ân cần pha cho Mộc Xuân một ly cà phê, rồi giúp anh bật máy tính.
"Em chờ một chút, ngồi xuống nói chuyện. Đừng cứ vội vàng tất bật như thế ở khoa Tâm thần. Hơn nữa, em đi giày cao gót, mà gót giày lại quá nhỏ. Chắc bình thường ra ngoài em cũng chẳng mấy khi phải đi bộ đâu nhỉ? Thế này sẽ làm hỏng sàn nhà đấy, sàn nhà này là chuyên dùng để luyện tập những kiến thức cơ bản về vũ đạo mà."
"À." Bị Mộc Xuân nói thế, Sở Tư Tư chỉ đành ngồi xuống đối diện Mộc Xuân.
"Đi thay áo khoác trắng đi, lát nữa sẽ có bệnh nhân đến ngay bây giờ." Mộc Xuân nói.
"Mới bảy giờ bốn mươi lăm phút, còn mười lăm phút nữa cơ mà." Sở Tư Tư búi tóc đuôi ngựa, trang điểm nhẹ nhàng, trên người mặc một chiếc áo len màu tím nhạt dáng rộng, rất phù hợp với trang phục mùa xuân.
"Được rồi, vậy em nói đi." Mộc Xuân nâng ly cà phê lên, nhìn qua hệ thống đăng ký, quả thật cũng không có bệnh nhân nào đến khoa Tâm thần xếp hàng sớm.
"Là chuyện của bố Trần. Sau buổi tiệc rượu hôm đó, bố cứ như biến thành người khác vậy. Em vẫn luôn không tìm được thời gian thích hợp để cảm ơn thầy Mộc Xuân, chỉ một lời cảm ơn vào hôm đó thực sự là không đủ."
"Em nói là buổi tiệc rượu từ thiện hôm đó?"
Mộc Xuân đột nhiên cảm giác đây đã là một đoạn ký ức thật xa xôi.
Thật là kỳ quái, trí nhớ của anh vẫn luôn rất tốt, sao lại có thể thờ ơ với nhiều chuyện như vậy chứ.
Chẳng phải buổi tiệc rượu từ thiện đó vừa mới xảy ra tuần trước thôi sao?
"Chắc bác sĩ Mộc Xuân đã giúp đỡ quá nhiều người, đến nỗi bản thân anh ấy cũng không nhớ hết rồi."
Cách nói này của Sở Tư Tư, Mộc Xuân cảm thấy có thể chấp nhận được, là một lời giải thích không tồi.
Có lẽ anh thấy đó chẳng qua chỉ là tiện tay giúp đỡ những người cần giúp đỡ, những chuyện này cũng đâu cần thiết phải ghi nhớ tất cả.
"Nhưng đối với em và mẹ mà nói, bố thay đổi thật sự quá tốt rồi. Em cũng chỉ mới phát hiện bố có chút cổ quái cách đây một thời gian ngắn, thế mà mẹ đã âm thầm chịu đựng gần nửa năm rồi. Bố trước kia rất mực yêu thương mẹ, nhưng nửa năm nay lại cố ý xa lánh. Mẹ cũng đều chịu đựng không nói với em. Em lại xưa nay không nghĩ rằng giữa bố và mẹ sẽ có vấn đề tình cảm, cho nên..."
"Cũng không phải vấn đề tình cảm." Mộc Xuân đáp lại.
"Ừm, vậy rốt cuộc là vấn đề gì vậy? Bố rốt cuộc vì sao lại xa lánh mẹ đến thế trong khoảng thời gian trước?"
"Đó là một vấn đề nhỏ thôi, chẳng qua là kéo dài quá lâu khiến một vài vấn đề nhỏ đã biến chuyển. May mắn là nút thắt ban đầu đã được gỡ bỏ mà không gặp vấn đề gì."
Sở Tư Tư khẽ nhíu mày, trong lòng vẫn có chút lo lắng. Trong quá trình học tập, cô đã hiểu rằng nhiều vấn đề trong khoa Tâm thần có thể tái phát, tỷ như lo âu và trầm cảm, ngay cả khi đã được chữa khỏi cũng có thể tái phát.
Còn có ám ảnh đồ vật. Những chuyện này tưởng chừng đã được giải quyết, nhưng không biết bao giờ lại sẽ tái diễn. Ngoài sự vui mừng, Sở Tư Tư vẫn có chút lo lắng, lo rằng bố đột nhi��n lại biến thành một người không thể gần gũi.
"Luật sư Trần có khả năng tự quản lý rất tốt, hơn nữa ông ấy có thể nhận thức rất rõ vấn đề của mình, cố gắng duy trì một trạng thái tương đối tốt trong gia đình và công việc. Từ trước đến nay ông ấy đều làm rất tốt, đương nhiên có thể là trước đó vấn đề không nghiêm trọng đến vậy, nhưng gần đây vấn đề đột nhiên trở nên nghiêm trọng.
Nguyên nhân trong đó có thể vô cùng phức tạp, tôi chỉ nói một nguyên nhân chủ yếu nhất, có thể chỉ là do liên quan đến tuổi tác."
"Tuổi tác?" Sở Tư Tư hoàn toàn không thể nào lý giải nổi.
"Ừm, chính là tuổi tác. Mặc dù sự thay đổi trạng thái gần đây của luật sư Trần có thể có rất nhiều nguyên nhân, nhưng chúng ta có thể tạm thời gạt mớ bòng bong phức tạp này sang một bên, tập trung vào nguyên nhân đơn giản nhất, chính là tuổi tác, hay nói đúng hơn là thời gian."
Mộc Xuân nhìn Sở Tư Tư, thấy lại là một đôi mắt vẫn còn vẻ mơ hồ.
Thế là anh liền giải thích thêm: "Ừm, có đôi khi chúng ta cần cùng bệnh nhân cùng nhau tìm tòi giữa rất nhiều nguyên nhân, tìm được nút thắt gây bất an, sau đó gỡ bỏ nó."
Mộc Xuân làm động tác gỡ nút thắt, xác định Sở Tư Tư đã hiểu, rồi tiếp tục nói: "Có lúc, thời gian quá dài, nút thắt ban đầu đã tan biến."
"Tan biến?" Sở Tư Tư khẽ cắn môi.
"Truy ngược ký ức tuổi thơ, truy tìm những trải nghiệm trong quá khứ, trong trị liệu khoa Tâm thần thực sự là một phần vô cùng quan trọng, nhưng cũng không phải là tất cả.
Có đôi khi, chúng ta chưa hẳn cần biết cái gọi là nguyên nhân 'thực sự gây ra bất an' là gì, mà có thể thay đổi trực tiếp ở hành vi. Thông qua việc thay đổi hành vi, dần dần thay đổi cảm xúc, thậm chí thay đổi cả những phần ký ức khiến chúng ta đau khổ."
"Chẳng phải đó giống như nhắm mắt qua sông sao?" Sở Tư Tư sợ hãi hỏi.
"Đương nhiên không phải." Mộc Xuân cười lắc đầu.
Sở Tư Tư còn tưởng rằng Mộc Xuân lại muốn nghiêm khắc phê bình cô vì không học tập tốt, không ngờ thái độ của anh lại ôn hòa lạ thường.
"Điểm này hơi khó lý giải, bác sĩ Sở không cần phải vội. Dần dần học hỏi và thực hành rồi tự nhiên sẽ có chút lý giải.
Phương pháp trị liệu cũng không chỉ giới hạn ở một phương pháp nào đó mà tôi đang sử dụng. Ngoài những điều trong sách vở và kinh nghiệm của các tiền bối, bản thân bác sĩ cũng sẽ dần dần tìm tòi và tổng kết ra những phương pháp trị liệu mới. Tôi không hy vọng dùng những phương pháp rập khuôn để hạn chế sự sáng tạo và trí tưởng tượng của bác sĩ Sở. Y học có những phần tuyệt đối nghiêm ngặt, nhưng cũng cần một chút tưởng tượng lãng mạn, điều này giúp công việc của chúng ta trở nên có sức sống hơn một chút trong những lúc tuyệt vọng."
"Em đại khái hiểu ý của thầy, về bố em..."
"Sở Tư Tư có món đồ ăn nào đặc biệt không muốn ăn không?"
"Có, đậu phụ thối!"
Sở Tư Tư nhíu mày, lộ rõ vẻ đặc biệt ghét bỏ.
"Vậy có khi nào bị ép ăn đậu phụ thối không?"
"Khi còn nhỏ, bà nội thích cho đậu phụ thối và cơm vào chưng chung. Kiểu như tầng trên chưng cơm gạo, tầng dưới chưng đậu phụ thối ấy. Thầy Mộc Xuân có thể hiểu không?"
Mộc Xuân gật ��ầu, "Cái chõ hai tầng, tầng giữa có bề mặt phủ đầy lỗ tròn nhỏ, đúng không?"
"Đúng vậy, bà nội em thích ăn đậu phụ thối, hơn nữa không phải loại đậu phụ thối chiên dầu, bà thích ăn đậu phụ thối hấp. Để tiện, bà liền cho cơm và đậu phụ thối vào chưng chung, quả thật là thảm họa."
"Vậy em làm sao? Ăn hay không ăn?"
Mộc Xuân nín cười, bình tĩnh hỏi.
"Ăn chứ, không ăn không được mà."
"Vậy sau này em có nói cho bà nội rằng em thực sự không thích ăn cơm như vậy không?"
Sở Tư Tư lắc đầu, "Không có, chưa từng nói, không dám nói, sợ bà nội buồn."
"Ừm, luật sư Trần cũng có tình huống tương tự. Trong lòng ông ấy vẫn luôn có một chuyện, giống như ăn món cơm vị đậu phụ thối kia vậy. Nhưng ông ấy lại không thể nói ra. Theo thời gian, ông ấy cũng không có cách nào tìm được người để nói chuyện, liền biến thành những thứ khác đè nén trong lòng. Khi còn trẻ, ông ấy tập trung vào công việc, thường không nghĩ đến chuyện đậu phụ thối kia. Nhưng từ năm ngoái, ông ấy dần dần nhớ lại. Lần này, món đậu phụ thối này ông ấy không thể nào quên được, không thể phong ấn nó vào chiếc nồi bằng những cách khác. Ông ấy hẳn là đã rất cố gắng để điều chỉnh, muốn quên đi hoặc muốn tìm được phương pháp thích hợp để cùng sống chung với chén đậu phụ thối này, nhưng món đậu phụ thối để lâu ngày thì..."
Sở Tư Tư nhíu chặt mũi, đưa tay che miệng, hít vào hai hơi, cứ như trong phòng khám khoa Tâm thần đều có một mùi hương khó xua tan như vậy.
"Còn tôi, tôi chỉ giúp luật sư Trần nói rõ ra chuyện ông ấy không thích ăn đậu phụ thối mà thôi. Hay nói đúng hơn là, ông ấy cuối cùng đã mắng một trận vào món đậu phụ thối đó."
"Mắng một trận?" Sở Tư Tư hỏi.
"Ừm, mắng một trận."
"Ha ha ha, như vậy sao?"
Mộc Xuân ngược lại ngồi nghiêm chỉnh, như đang giảng giải một vấn đề học thuật vô cùng nghiêm cẩn.
"Đúng vậy, cần phải nói ra những chuyện mình không thích, phun ra những thứ mình không thích, như vậy thì sẽ ổn thôi."
"Đơn giản như vậy sao?" Sở Tư Tư hơi khó tin nhìn chằm chằm vào mắt Mộc Xuân.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.