(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 621 : Ngay tại ánh nắng ôn hòa buổi chiều
Mùa xuân, hoàng hôn buông xuống thật dịu dàng, êm ả như nước. Mộc Xuân ngắm nhìn những đám mây dần chuyển sắc đỏ phía ngoài bệ cửa sổ lầu ba, lắng nghe tiếng gió lùa qua hàng cây trong viện dưỡng lão, mang theo tiếng chim sẻ hót líu lo không ngớt.
Ngay cả tiếng bước chân của La viện trưởng cũng chẳng thể làm phiền những chú chim nhỏ đang hót líu lo đó.
“Bác sĩ Mộc sao lại đứng ngoài hành lang thế này? Đồng bà lại không vui nữa à?” La viện trưởng bước tới, hơi lo lắng hỏi.
“A, đúng là đau đầu thật đấy.” Mộc Xuân tựa lưng vào tường, khẽ thở dài một tiếng.
Hai người cố ý hạ giọng khi nói chuyện, cốt để lắng nghe động tĩnh bên trong phòng của Đồng bà.
Thế nhưng, dù có nghe được cũng chẳng ích gì mấy, bởi vì Đồng bà nói tiếng địa phương, mà trong viện dưỡng lão thì chẳng còn ai có thể hiểu được.
Mộc Xuân dù đã rời phòng, nhưng vẫn đứng ngoài hành lang lắng nghe Đồng bà lải nhải, không hề rời đi dù chỉ một bước, đó cũng là vì cân nhắc đến sự an toàn.
La viện trưởng bán tín bán nghi. Ông biết Mộc Xuân sẽ không tùy tiện chọc giận Đồng bà, bởi Mộc Xuân vẫn luôn rất kiên nhẫn khi nói chuyện với bà cụ. Bèn hỏi tiếp: “Thế còn vị bác sĩ thực tập đi cùng thì sao?”
Đang nói chuyện thì thấy Dương Tinh từ trong phòng bước ra.
“Bác sĩ Mộc, La viện trưởng.” Dương Tinh lễ phép chào hai người.
“Thế thì chúng tôi đi trước đây, còn phải ghé viện dưỡng lão tiếp theo nữa.” Mộc Xuân nói xong, liền vội vã đưa Dương Tinh rời đi.
La viện trưởng còn muốn hỏi thêm vài câu, nhưng lại nghĩ đến công việc của bác sĩ vốn bận rộn, chuyện của họ thì không nên hỏi quá nhiều thì hơn.
Về phần Đồng bà, bà cũng chẳng có cách nào, cũng không thể đem hết áp lực dồn cả lên vai bác sĩ được.
“Được rồi, cảm ơn bác sĩ Mộc Xuân và bác sĩ Dương, làm phiền hai vị.”
La viện trưởng đưa hai người ra đến cửa thang máy. Hai vị cụ già đang ngồi trên ghế sofa nhỏ gần đó trò chuyện, thấy Mộc Xuân thì liên tục chào hỏi: “Bác sĩ Mộc khỏe không!”
Trái lại với sự thân thiết dành cho Mộc Xuân, những cụ già này lại có vẻ xa cách hơn với La viện trưởng đang đứng cạnh đó.
“Có phải Đồng bà lại quấn lấy cậu rồi không?” Mộc Xuân cố ý hỏi.
Dương Tinh vội vã lắc đầu: “Cũng không hẳn là quấn lấy.”
“Ừm, coi như hôm nay bà ấy tâm trạng khá tốt rồi. Nếu là tâm trạng không tốt, bà ấy có thể một mình mắng hết tất cả mọi người trong viện dưỡng lão, từ trong ra ngoài,” nói đến đây, Mộc Xuân dừng lại một chút, rồi đột nhiên hạ giọng nói với Dương Tinh: “Sẽ còn nguyền rủa cả hoa cỏ cây cối nữa.”
Nguyền rủa!?
“Bác sĩ Mộc Xuân nói hơi quá rồi đó, nguyền rủa gì chứ, sao tự nhiên thấy có chút phong cách manga anime vậy? Tôi cũng không thực sự thích mấy thứ đó, mà mấy cô gái hai chiều cũng chẳng phải đối tượng nghiên cứu của tôi, ít nhất... tạm thời vẫn chưa phải.” Dương Tinh đây cũng là nói thật lòng.
“Ừm, ý tôi là những lời Đồng bà nói, căn bản không thể hiểu được. Bà ấy nói với tốc độ rất nhanh, ngữ điệu lại mang cảm giác làu bàu lầm bầm, cứ như đang nghe một thứ ngôn ngữ hoàn toàn xa lạ, nên tôi mới nghĩ đến việc dùng từ ‘nguyền rủa’ để hình dung.”
Nghe Mộc Xuân giải thích với vẻ bĩu môi, Dương Tinh bật cười, thầm nghĩ: ‘Cái thứ tiếng địa phương quê tôi như thế này, ở nơi Nhiễu Hải này thật sự có quá ít người có thể hiểu được.’
“Nghe tựa như là tiếng Thái ấy.” Mộc Xuân lẩm bẩm, bổ sung thêm.
“Thì ra là thế, bất quá lúc nãy bác sĩ Mộc khám bệnh cho Đồng bà, bà ấy nói chuyện vẫn rất bình thường. Chỉ là sau khi bác sĩ Mộc Xuân rời đi, Đồng bà đích xác đã nói vài câu kỳ lạ...”
Dương Tinh vốn định kể cho Mộc Xuân nghe chuyện vừa xảy ra, nhưng Mộc Xuân trông có vẻ không mấy hứng thú, nên Dương Tinh cũng đành thôi không nói nữa.
Hai người đến phòng khám và chăm sóc. Cô y tá mặc áo xanh đưa cho Mộc Xuân một ly sữa đậu nành vừng đen đã chuẩn bị sẵn, nói rằng sữa đậu nành vừa mới nấu xong từ máy, còn rất nóng hổi.
Mộc Xuân bình thản nhận lấy ly sữa đậu nành. Dương Tinh trong lòng có chút không thoải mái, thầm nghĩ: ‘Sao mà ai cũng khách sáo với Mộc Xuân vậy? Chỉ có mỗi Đồng bà là có thái độ hơi kém với anh ta. Mà nói thật, hình như Mộc Xuân đối với Đồng bà thái độ cũng chẳng tốt đẹp gì.’
“Vậy thứ Năm tới tôi sẽ lại đến, cảm ơn ly sữa đậu nành nhé.”
Sau khi Mộc Xuân chào hỏi xong với cô y tá, Dương Tinh cũng lễ phép chào theo một tiếng, kết quả cô y tá căn bản còn chẳng thèm đáp lại lấy một lời.
‘Ngay cả phép lịch sự tối thiểu cũng không có à!’ Dương Tinh lẩm bẩm trong lòng, thầm nghĩ cô y tá này không phải nhút nhát thì cũng là có vấn đề về mắt.
‘Chẳng lẽ mình không đẹp trai sao? Nếu không phải không hiểu y thuật, không biết cách chữa bệnh cho người già, mình nhất định sẽ được hoan nghênh hơn Mộc Xuân nhiều, có được không chứ?’
Nghĩ tới đây, lại nghe thấy Mộc Xuân ở một bên giục một tiếng: “Thay quần áo xuống đây đi, mặc áo blouse trắng thì không thể đi lại ngoài đường cái được đâu.”
“A, vâng.”
Vừa định thay quần áo, Mộc Xuân còn nói thêm: “Đợi chút, trông vẫn còn rất giống bác sĩ, có muốn chụp một tấm ảnh làm kỷ niệm không?”
“Cái này... Lúc nãy đã chụp rồi.”
Dương Tinh cũng không sợ Mộc Xuân biết, thật ra lúc nãy trong phòng Đồng bà anh đã tự chụp một tấm rồi.
Dù sao bác sĩ Mộc Xuân này cũng nhiều lần bảo anh chụp ảnh, nói cho anh ta biết mình đã chụp ảnh cũng chẳng có gì là không thể nói.
Mộc Xuân cũng không hỏi nhiều, nhận lấy chiếc áo blouse trắng Dương Tinh đưa lại cho mình, rồi cùng nhau bỏ vào túi.
“Có phải còn phải ghé một viện dưỡng lão khác nữa không?��
Dương Tinh, người dường như hơi “nghiện” làm bác sĩ, vừa bước ra khỏi Trung tâm dưỡng lão cộng đồng Hoa Viên Kiều liền vội vàng hỏi, với vẻ mặt nghiêm túc như thể đó là công việc chính của mình, tuyệt đối không thể lười biếng được.
“Hở? Đã làm chậm trễ cậu hơn một tiếng đồng hồ rồi, cậu không cần đi làm sao? Hôm nay là ngày làm việc mà.”
“A, không có gì, tôi đã nói với công ty rồi, coi như đi khảo sát công việc bên ngoài. Tiện thể đến cùng bác sĩ thảo luận một chút các vấn đề liên quan đến thí nghiệm.”
“Trông cậu có vẻ chẳng hề bối rối gì cả.” Mộc Xuân thuận nước đẩy thuyền, cười khanh khách một tiếng.
Dương Tinh thấy lời này của Mộc Xuân cũng có vài phần lý lẽ, thế là anh khẽ gật đầu.
“Thế còn viện dưỡng lão tiếp theo thì sao? Bây giờ chúng ta đi thôi.”
Mộc Xuân lắc đầu nói: “Hôm nay không đi, bệnh viện có chút việc, tôi phải chạy về ngay. Có một bệnh nhân đến tái khám. Còn viện kia thì để đến thứ Hai tuần sau đi cũng được. Nếu cậu muốn đi cùng thì thứ Năm tới sẽ tái khám nhé.”
“Được thôi, vẫn là khung giờ như hôm nay chứ?”
Dương Tinh xác nhận lại với Mộc Xuân.
“Đúng vậy, vẫn là khung giờ hôm nay, nhưng phải mang theo thẻ bảo hiểm y tế đấy nhé.” Mộc Xuân nói xong, “cạch” một tiếng, mở khóa một chiếc xe đạp chia sẻ bên đường, rồi đạp xe đi mất.
Chờ Mộc Xuân đi rồi, Dương Tinh liền không kịp chờ đợi mở điện thoại ra, tải bức ảnh vừa chụp ở chỗ Đồng bà lên vài trang mạng xã hội, kèm theo dòng trạng thái: “Chăm sóc những người cần được chăm sóc thật là một điều hạnh phúc.”
Ở một vòng bạn bè khác thì anh đăng tấm ảnh thứ hai, kèm theo một đoạn trạng thái khác: “Tháng năm tĩnh lặng là bởi vì mọi người cùng nhau gìn giữ, bảo vệ nhau.”
Cũng không tệ lắm, tấm ảnh thứ ba nên kèm trạng thái gì đây nhỉ?
Dương Tinh nghĩ một lát, bất giác đi đến cửa một tiệm Starbucks. Mùi cà phê thơm lừng xộc thẳng vào mũi, anh đột nhiên cảm thấy bụng có chút đói.
Tiện tay mở ứng dụng, trong thẻ hội viên còn hơn hai trăm tệ. Tấm thẻ này là tháng trước bạn gái ở cùng đưa cho anh, nói là đủ anh uống cà phê trong một tháng.
Đúng là viển vông thật, làm sao ba trăm tệ mà đủ uống cà phê cả tháng? Hơn nữa, cà phê Starbucks cũng ngày càng dở tệ, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Starbucks ở Nhiễu Hải thật sự là quá nhiều, thế nào cũng phải uống mười mấy ly cà phê, rồi còn thêm vài phần bánh ngọt của họ trong một th��ng.
Dương Tinh gọi một phần bánh mì kẹp không bơ. Cô gái phục vụ nhìn Dương Tinh, nở nụ cười rạng rỡ như mơ, khiến Dương Tinh đột nhiên cảm thấy mình như lại có cảm giác yêu đương.
Ôi chao? Xem ra tâm trạng mình thật sự tốt hơn nhiều, hơn nữa còn có chút cảm giác đói bụng nữa.
Đã hơn mười ngày nay không muốn ăn gì cả, mà hình như hôm nay đã cải thiện rất nhiều rồi. Dương Tinh vô cùng vui vẻ, gọi xong cà phê lại gọi thêm một phần sandwich gà, rồi bưng khay thức ăn đến ngồi xuống cạnh cửa sổ sát đường.
Quán Starbucks này mở trong khu dân cư, thật sự cũng chẳng có cô gái trẻ đẹp nào cả. Có lẽ là do thời gian chưa đúng, mọi người đều vẫn đang làm việc hoặc đi học, Dương Tinh cũng chẳng có mục tiêu nào để ngắm nghía hay nghiên cứu cả, thế là anh yên tâm thưởng thức đồ ăn.
Ở Starbucks thì cũng chẳng cần chụp ảnh làm gì, dù có chụp ảnh thì cùng lắm cũng chỉ kèm theo một câu: “Trà chiều công sở.”
Mới vừa uống vào mấy ngụm cà phê, miếng bơ cũng còn chưa tan chảy hết, điện thoại của Dương Tinh liền vang lên một loạt thông báo tin nhắn.
Vừa nhìn đã thấy toàn là tin nhắn từ công ty gửi tới. Dương Tinh nhíu mày, thấy dấu chấm đỏ bên cạnh ảnh đại diện của quản lý chi nhánh, anh thực sự chẳng muốn ấn mở chút nào.
Jane: “Chiều nay cậu đi đâu?”
Jane: “Buổi chiều có bên A đến tuyển chọn diễn viên đấy.”
Jane: “Cậu đi bệnh viện rồi à? Còn đi làm bác sĩ sao?”
Dương Tinh đặt điện thoại lên bàn, thầm nghĩ thật phiền phức. Biết thế lúc đăng trạng thái nên chặn quản lý bộ phận lại rồi, tại mình tạm thời chưa suy nghĩ chu toàn. Người phụ nữ này thật ra cũng chẳng có vấn đề gì lớn, chỉ là hơi phiền một chút. Chung quy là trong công việc, cô ta luôn cảm thấy Dương Tinh cái gì cũng phải nghe lời mình, như thể Dương Tinh là công cụ của riêng cô ta vậy.
Làm sao có thể chứ, Dương Tinh ta làm sao có thể trở thành công cụ cho ai được.
Nghĩ đến đây, Dương Tinh dùng sức cắn một miếng sandwich, lại nhớ đến lời Đồng bà đã nói với anh.
“Cậu là bác sĩ mới tới à?” Những lời Đồng bà nói khiến Dương Tinh có một cảm giác thân thiết mãnh liệt, cứ như bà nội quê nhà ghé sát tai anh nói chuyện thủ thỉ vậy. Bà nội rời xa anh đã hơn bốn năm rồi, Dương Tinh cứ ngỡ mình đã quên bà từ lâu.
Mà nói đến, bà nội từ nhỏ đến lớn vẫn luôn khen Dương Tinh, nói anh đẹp trai, nói tương lai anh nhất định sẽ có tiền đồ.
Đích xác có rất nhiều người khen Dương Tinh đẹp trai. Trong thời đại mà nhan sắc đại diện cho rất nhiều thứ này, đẹp trai tự nhiên là đáng để khoe khoang, nhưng cho dù được ca ngợi thế nào, Dương Tinh cũng chẳng vui vẻ gì mấy.
Có lẽ đối với một người vốn đã đẹp trai mà nói, ca ngợi anh ta đẹp trai thì đã chẳng còn ý nghĩa gì, sẽ không mang lại quá nhiều cảm giác hạnh phúc nữa rồi.
Thế nhưng, hôm nay thì lại khác. Hôm nay ở viện dưỡng lão, tất cả mọi người đều ca ngợi Mộc Xuân, thế mà chỉ có mỗi Đồng bà lại khen Dương Tinh đẹp trai. Lời khen này lại chẳng khác nào khen đúng vào tim đen của Dương Tinh.
Thế là Dương Tinh cũng chịu khó nghe Đồng bà càm ràm thêm vài câu. Đồng bà nói bệnh đau lưng của bà là bệnh cũ, Mộc Xuân lại tỏ ra đặc biệt lo lắng. Hơn nữa, Mộc Xuân đến viện dưỡng lão này căn bản cũng chẳng nhận được đồng lương nào, tiền thưởng ngoài ra cũng không có. Nghe ý của Đồng bà thì tựa như đang trách Mộc Xuân xen vào việc của người khác.
Đồng bà hỏi Dương Tinh có biết một vị bác sĩ Thẩm khác không. Dương Tinh lắc đầu nói thẳng mình đi theo bác sĩ Mộc Xuân, còn các bác sĩ khác trong bệnh viện thì không quá quen thuộc. Đồng bà lập tức thương Dương Tinh, nói anh đây là bị Mộc Xuân lợi dụng, sai bảo làm lao động miễn phí.
Dương Tinh cũng chỉ biết cười cười.
Sau đó anh nghĩ tới có thể nhờ Đồng bà chụp cho mình hai tấm ảnh, nói trường học muốn nộp bài tập thực tập, mà viện dưỡng lão cũng là một phần của việc thực tập.
Đồng bà rất vui vẻ khi được chụp ảnh cho Dương Tinh. Điều nằm ngoài dự đoán là, bức ảnh mà bà cụ này chụp, Dương Tinh chỉ cần chỉnh sửa một chút là trông đặc biệt đẹp.
Anh lại cắn một miếng sandwich nữa, cầm điện thoại lướt qua loa vài bình luận, thấy toàn là lời khen ngợi.
“Đẹp trai quá vậy, là làm đại diện cho bệnh viện hay nhận quảng cáo mới vậy?”
“Không lẽ thật sự là bác sĩ ư?”
“Bác sĩ này cũng gợi cảm quá đi mất.”
“Đừng hòng cướp chồng tôi.”
“Người ở trên có thể giữ chút thể diện không? Thấy bác sĩ liền nhận chồng mình à?”
“Tôi mới là y tá thật đây này.”
Đúng là điên hết rồi! Dương Tinh thầm cười ha ha trong lòng.
Trong dự liệu, đúng là trong dự liệu mà.
Loại trạng thái nào có thể gây ra phản ứng gì, Dương Tinh tự có một bộ phương pháp tính toán của riêng mình, mà xác suất thành công của phương pháp đó cũng phải đến tám chín phần mười.
Đúng lúc Dương Tinh đang đắc ý thì điện thoại của Chu Phẩm gọi đến.
“Không phải chứ, cậu làm bác sĩ từ khi nào vậy?” Giọng điệu của Chu Phẩm thật sự có vài phần ghen tị.
Dương Tinh cười cười, trả lời: “Ôi chao, đúng thật là bác sĩ, không phải đồ hóa trang mua trên Taobao đâu. Đây chính là áo blouse trắng của bệnh viện, không thể giả mạo được.”
“Anh em, tớ chẳng có ý nghi ngờ cậu đâu. Tớ chỉ là thấy bức ảnh thì giật mình thôi, thầm ngh��, bác sĩ nào mà đẹp trai thế, nhìn kỹ lại thì ra là Dương Tinh à.”
Giọng nói của Chu Phẩm nghe rất phấn khích, anh ta vừa nói vừa cười.
Dương Tinh nhìn đồng hồ, chẳng phải mới bốn rưỡi thôi sao! Thằng cha này không lẽ trốn trong nhà vệ sinh công ty mà gọi điện thoại à, nói chuyện lớn tiếng như vậy, khác hẳn mọi khi chứ đâu.
Mấy hôm trước ăn cơm còn ủ rũ mặt mày, thế mà thấy bức ảnh bác sĩ một cái là đã... đầy sức sống thế này rồi.
“Chu Phẩm, cậu sao vậy?” Dương Tinh định trêu chọc Chu Phẩm một chút.
“Không có gì đâu nha, tớ chỉ là thấy cái trạng thái này của cậu thì thấy tò mò, nên gọi điện cho cậu thôi.” Chu Phẩm vẫn cứ rất phấn khích.
“A, cậu cũng đừng dọa tớ chứ.” Dương Tinh cười hì hì vài tiếng.
“Tớ dọa cậu ư?” Chu Phẩm hỏi.
“Đúng vậy, tớ còn tưởng cậu có vấn đề về giới tính rồi, hoặc là có hứng thú đặc biệt — đặc biệt với một loại nghề nghiệp nào đó.”
“Cút đi, cậu nói cái gì vậy?” Chu Phẩm ban đầu vẫn không hiểu, nhưng nghĩ lại thì lập tức hiểu ra ý tứ những lời của Dương Tinh, liền vội vã phản bác lại: “Cậu nhóc này nghĩ gì thế hả? Bức ảnh bác sĩ của cậu chắc chắn sẽ hot, đến lúc đó một đám nữ sinh vây quanh cậu, tớ xem cậu làm sao bây giờ. Cậu còn có thời gian lo lắng tớ có sở thích đặc biệt quái gở gì không? Cho dù có thì cũng là loại nữ y tá, nữ bác sĩ, chứ làm sao có thể là bác sĩ nam chứ!”
Chậc chậc chậc! Dương Tinh thầm nghĩ: ‘Chu Phẩm à Chu Phẩm, tớ còn tưởng cậu làm lập trình viên xong thì có một cuộc đời tài năng thực thụ chứ, không ngờ ngày thường cũng chẳng qua là giả vờ thâm trầm. Thấy người ta càng đẹp trai càng mạnh mẽ thì cậu chẳng phải cũng hăm hở đến gần thôi sao? Ai mà chẳng như ai, sinh ra ai cũng đừng khinh thường ai, về phần con đường ai nấy đi thì chẳng phải cũng xem xem như nhau sao?’
Dương Tinh vẫn luôn hy vọng mình không phải một người chỉ có vẻ bề ngoài. Sau khi Chu Phẩm nhờ nỗ lực của mình mà trở thành một lập trình viên, Dương Tinh nói trong lòng không hề có chút chua chát nào thì cũng không phải, nhưng anh ta lại nổi tiếng mà, lượng người theo dõi của anh ta đông đảo như vậy, có gì hay mà phải ghen tị với loại người như Chu Phẩm chứ.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành, xin quý độc giả đừng bỏ lỡ.