Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 600: Kia loại bệnh đặc biệt phiền phức đi

Mộc Xuân tự nhận thấy mình đã giải thích rất rõ ràng, hơn nữa, trông Hách Tiên cũng không phải là một bà lão thiếu hiểu biết chút nào. Thế nhưng, Hách Tiên lại không nghĩ vậy. Bà cho rằng Mộc Xuân đang không nể mặt mình, liền nói: “Tôi chưa đăng ký, vậy cứ coi đây là phí đăng ký đi.”

“Đương nhiên là không được ạ, cái này không thể tính là phí đăng ký đâu.”

“Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, tôi nghĩ cách giúp cậu đây.” Hách Tiên thở dài, nói tiếp: “Chẳng phải tôi đã bảo cậu làm quen với cháu gái tôi rồi sao? Dù sao thì chúng ta cũng có thể coi là có chút mối quan hệ ngoài công việc bác sĩ – bệnh nhân, đúng không? Nếu cậu làm quen với cháu tôi, tôi lì xì cho cháu tôi thì đương nhiên cũng phải lì xì cho cậu chứ còn gì nữa.”

Không có cái mối quan hệ ngoài bác sĩ - bệnh nhân nào hết!

Mộc Xuân thầm nhắc lại ba lần trong lòng. Đương nhiên, Hách Tiên chẳng nghe thấy gì.

Mãi cho đến khi Ngô Phương Mai đứng đợi ở cửa phòng khám khoa nội cả buổi mà chẳng thấy Hách Tiên đâu, cô mới đi hỏi bà lão đang ngồi chơi game xếp kim cương một mình trên ghế ở tầng hai.

Ngô Phương Mai biết bà lão này, bởi bà thường xuyên cùng Hách Tiên đến bệnh viện lấy thuốc. Hai người họ ở cùng một khu dân cư, thỉnh thoảng khi Hách Tiên đến Trung tâm Y tế cộng đồng Hoa Viên Kiều, bà lão này cũng đi cùng. Sức khỏe cả hai đều khá tốt, nhưng Hách Tiên thì có vẻ nhỉnh hơn một chút.

Ngô Phương Mai có khả năng ghi nhớ người khác một cách phi thường. Chỉ gặp vài lần là cô đã nhớ mặt bà lão. Thấy bà ngồi chơi game một mình, mà mình thì đợi ở khoa nội đã nửa tiếng vẫn không thấy Hách Tiên, Ngô Phương Mai liền tiến tới, ngồi cạnh bà lão hỏi: “Cô Hách đâu rồi ạ?”

Trí nhớ của bà lão sao có thể so được với Ngô Phương Mai. Thấy Ngô Phương Mai sải bước tới, rồi sà xuống ngồi ngay cạnh mình, trong lòng bà ít nhiều cũng thấy hơi căng thẳng.

“Ôi chao, cô vội cái gì. Tôi với Hách Tiên là chị em tốt, hôm nay hẹn gặp nhau ở khoa nội này mà. Chẳng phải bà ấy nói hơi đau đầu, ngủ không ngon giấc sao?”

Ngô Phương Mai giải thích một hồi với bà lão.

“À à, Hách Tiên có nói qua, nhưng bà ấy lên tầng năm rồi. Tôi đi đến tầng hai thì không đi nổi nữa nên ngồi đây đợi. Vừa nói, bà lão vừa rướn cổ nhìn đi nhìn lại về phía đầu hành lang.

Nghe nói lên tầng năm, Ngô Phương Mai lập tức đứng phắt dậy, bỏ lại bà lão.

“Ơ, cô đi đâu đấy?” Bà lão gọi với theo sau lưng Ngô Phương Mai.

“Cháu lên tầng năm tìm cô Hách đây ạ.”

Đến bên ngoài phòng khám của Mộc Xuân, Ngô Phương Mai liền cảm thấy không khí ở đây hôm nay có chút là lạ. Cô thấy Mộc Xuân đứng sát bệ cửa sổ, cách xa Hách Tiên. Thật sự là khác hẳn với Mộc Xuân thân thiện, lễ phép với người già ngày thường. Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Ngô Phương Mai liền chuyển ánh mắt sang Hách Tiên.

Vừa định mở miệng gọi “chị Hách”, ánh mắt cô chợt va phải một chiếc phong bì lì xì nhàu nát trên bàn.

Ngô Phương Mai lập tức bước nhanh đến bên bàn, vội vàng chụp lấy phong bì lì xì rồi kín đáo nhét lại cho Hách Tiên.

“Ôi trời ơi, chị Hách của tôi ơi, chị đang nghĩ gì vậy chứ?” Ngô Phương Mai cau mày, kinh ngạc nhìn Hách Tiên.

Còn Hách Tiên thì lộ rõ vẻ “Tôi làm sao? Tôi làm sai chỗ nào chứ?”, sự cố chấp của một người già hiện rõ trên khuôn mặt bà.

“Tết nhất tôi lì xì cho Mộc Xuân, có vấn đề gì à?” Hách Tiên nói một cách đầy khí thế, như thể mình đúng hoàn toàn.

“Có vấn đề chứ ạ!” Ngô Phương Mai quả quyết trả lời.

“Tôi là trưởng bối, cậu ấy là vãn bối, tôi làm bà của cậu ấy thì có vấn đề gì chứ?” Hách Tiên vẫn một mực hùng hồn.

“Có vấn đề chứ ạ, vẫn có vấn đề!” Ngô Phương Mai luống cuống chân tay chạy ra cửa, nắm chặt then cài, đóng chặt cửa lại.

Trước khi đóng cửa, Ngô Phương Mai còn liếc nhìn ra hành lang một lượt, xác định không có ai lấp ló phía ngoài mới thở phào nhẹ nhõm một chút.

Rồi cô kéo một cái ghế lại gần Hách Tiên, thấm thía nói: “Cô Hách à, có phải cô bị lú lẫn tuổi già rồi không?”

“Cô mới lú lẫn tuổi già ấy!” Thường thì, vào những lúc như thế này, tai của người già lại thính hơn bình thường.

Đúng như người ta vẫn nói, lời hay thì không lọt tai, nhưng hễ nói xấu người già là tai họ thính hơn ai hết.

“Cô làm sao lại nghĩ đến chuyện đưa lì xì cho Mộc Xuân chứ, chuyện này vạn lần không được, không thể đâu!” Ngô Phương Mai sốt ruột giữ chặt tay Hách Tiên, nhét phong bì lì xì vào túi áo khoác lông bên cạnh của bà.

“Cô sao cũng có cái tư tưởng đó chứ. Chẳng qua tôi cho cậu ấy chút tiền mừng tuổi thôi mà. Nếu không thể cho phong bì lì xì, vậy tôi lấy phong bì đi, rồi đưa thẳng tiền cho cậu ấy là được chứ gì.”

Hách Tiên tự nhận thấy mình đã nghĩ ra một cách không tệ.

Ngô Phương Mai vội xua tay: “Không được, không được! Thế gọi là bình mới rượu cũ, cũng như nhau thôi!”

“Bà ơi, bà cứ lấy tiền bên trong ra, còn cái vỏ phong bì cháu xin nhận.” Mộc Xuân cẩn thận từng li từng tí nói.

“Cậu nói vớ vẩn gì đấy!” Hách Tiên trợn mắt nhìn chằm chằm Mộc Xuân, quả đúng có dáng vẻ dạy dỗ vãn bối.

“Cô Hách à, cô đừng nói bừa nữa. Chuyện này mà sếp của Mộc Xuân biết được, cậu ấy sẽ không thể khám bệnh cho mọi người nữa đâu.”

Ngô Phương Mai vừa nói thế, Hách Tiên dường như đã hiểu ra một chút, rồi lại mếu máo hỏi Ngô Phương Mai: “Vậy có phải tôi đã làm chuyện gì sai rồi không, có làm hại bác sĩ Mộc Xuân không?”

Mộc Xuân thấy Hách Tiên sắp khóc, vội nói: “Không sao đâu ạ, không sao đâu, cháu xin nhận tấm lòng của cô, xin nhận ạ. À… cô Ngô hôm nay đến lấy thuốc hay khám bệnh vậy ạ? Còn cô Hách có phải dạo này lại hơi đau đầu không, cần kê thêm ít thuốc giảm đau chứ ạ?”

Nói xong, Mộc Xuân nép sát tường quay về chỗ ngồi, gõ lạch cạch lạch cạch lên bàn phím máy tính, dùng sức đến nỗi phát ra tiếng động khá lớn.

Ngô Phương Mai vẫn tiếp tục an ủi Hách Tiên, nói rằng không có gì đâu, đây không phải chuyện gì to tát, bác sĩ Mộc Xuân sẽ không cần đâu, cậu ấy không nhận lì xì của bà thì sẽ không có chuyện gì hết.

“Có phải không ạ, bác sĩ Mộc?” Ngô Phương Mai đối với Mộc Xuân dùng sức nháy mắt.

“Đúng vậy ạ, đúng thế ạ.” Mộc Xuân vội vàng thò đầu ra sau màn hình lặp lại.

Thế nhưng dù đã được giải thích rõ ràng mọi chuyện, Hách Tiên vẫn òa khóc như một đứa trẻ.

Ngô Phương Mai chỉ đành nhỏ giọng hỏi Mộc Xuân liệu có thể hoãn lại thời gian khám bệnh một chút, để Hách Tiên bình tâm lại rồi họ sẽ đi.

Mộc Xuân đương nhiên đồng ý: “Không sao đâu ạ, không vội đâu, không vội đâu.”

Khoảng mười phút sau, Ngô Phương Mai uống hết hai cốc nước rồi lại rót thêm lần nữa, trạng thái của Hách Tiên mới khá hơn một chút.

Sau đó, bà giống như người vừa ngủ dậy, nhìn Ngô Phương Mai nói: “Ơ? Cô chẳng phải bảo đợi tôi ở khoa nội sao?”

Ngô Phương Mai gật đầu: “Cháu đợi mãi chẳng thấy cô đâu. Bà lão đi cùng cô ngồi trên ghế nửa tiếng, cháu thấy nên mới đi hỏi bà ấy, rồi mới biết cô đang ở chỗ bác sĩ Mộc Xuân.”

“À à à, đúng rồi, tôi có việc tìm bác sĩ Mộc Xuân mà, đương nhiên tôi phải ở đây chứ.” Vừa nói, bà vừa rời mắt khỏi mặt Ngô Phương Mai, nhìn xuống chiếc túi vải hoa nhỏ trên tay mình, rồi mở ra. Từ bên trong, bà lấy ra một phong bì lì xì, ánh mắt đảo quanh, cuối cùng phát hiện Mộc Xuân đã bị màn hình máy tính che khuất.

Khi tìm thấy Mộc Xuân, Hách Tiên nở nụ cười ấm áp. Giọng bà cũng khác hẳn vừa rồi, từ cáu kỉnh biến thành dịu dàng và trìu mến: “Bác sĩ Mộc Xuân này, cái này cho cậu.”

Nói xong, bà lại đẩy phong bì lì xì lên bàn Mộc Xuân.

“Cô ơi, cháu…” Mộc Xuân thoáng chốc trợn tròn mắt.

“Tình huống gì đây?” Trong lúc vội vã, Mộc Xuân giơ tay nhìn đồng hồ, rồi lại lấy chiếc điện thoại màu hồng từ ngăn kéo ra kiểm tra thời gian!

Mới có mười phút trôi qua thôi mà, Hách Tiên đã quên mất chuyện vừa rồi mình đã đưa lì xì sao?

Trùng hợp hay sao?

Mộc Xuân nuốt nước miếng.

Ngô Phương Mai cũng luống cuống, thầm nghĩ, Hách Tiên này bị làm sao vậy? Chẳng phải vừa rồi đã đưa rồi sao, sao lại đưa lì xì nữa chứ?

Ngô Phương Mai lại từ chỗ ngồi đứng dậy, đi đến cạnh Mộc Xuân, khụy gối xuống, ghé sát tai Mộc Xuân nhỏ giọng hỏi: “Xuân à, cháu là bác sĩ, cháu nói cho cô nghe xem, bà ấy bị làm sao vậy?”

Giọng Mộc Xuân còn nhỏ hơn cả Ngô Phương Mai. “Cô ơi, cô để cháu xem lại đã.”

Ngô Phương Mai vội vàng gật đầu, lùi về chỗ bệ cửa sổ, cứ như là đứng xa một chút thì có thể nhìn rõ tình hình của Hách Tiên hơn vậy.

Đón lấy, Mộc Xuân liền hỏi một số vấn đề đại loại như Hách Tiên gần đây có hay quên không.

Hách Tiên lúc thì lắc đầu, lúc thì gật đầu, có khi lại vừa lắc vừa gật.

Trông bà cứ như thể thật sự không rõ ràng mọi chuyện.

Ngô Phương Mai càng nhìn càng lo lắng, tay trái nắm chặt tay phải. Nhìn Hách Tiên như vậy, cô có một linh cảm chẳng lành: bà chị già này có lẽ thật sự đã bị lú lẫn tuổi già rồi.

“Cô Hách ơi, sáng nay cô ăn sáng món gì vậy ạ?”

Mộc Xuân hỏi.

“Bữa sáng à, ăn quẩy với cháo trứng muối ấy chứ. À không, hình như đó là hôm qua ăn, hôm nay ăn bánh bao hấp với sữa đậu nành thì phải? Hay là sữa đậu nành với cháo trứng muối? Hay là bánh bao hấp với quẩy nhỉ?”

Hách Tiên càng nghĩ càng sốt ruột, nhìn Ngô Phương Mai, ánh mắt dường như cầu cứu.

Ngô Phương Mai chỉ có thể an ủi: “Bác sĩ Mộc hỏi gì thì cô cứ trả lời thôi. Bữa sáng ăn gì thì cô dù sao cũng phải nhớ chứ. Tôi thì ăn McDonald’s, rõ như ban ngày, bữa sáng McDonald’s là một ly cà phê với một cái McMuffin trứng phô mai.”

“Không đúng, tôi khẳng định chưa ăn McDonald’s.” Hách Tiên nói.

“Vậy cô ăn gì thì cô tự nghĩ xem nào, không lẽ thật sự không nhớ gì sao?”

“Chắc là phở tái và bò sốt vang.” Hách Tiên nghiêng đầu, lẩm bẩm, rồi lại đột nhiên trông rất chắc chắn nhìn Mộc Xuân nói: “Đúng là phở tái và bò sốt vang, không sai đâu.”

“Được rồi, được rồi, phở tái và bò sốt vang ạ, cô.” Nói xong, Mộc Xuân bật ngăn kéo nhỏ dưới bàn máy tính, lấy ra một cái máy đo huyết áp.

Sau đó, cậu từ tốn hỏi Hách Tiên: “Cô Hách à, buổi sáng món canh thịt bò cô tự nấu hay mua vậy ạ?”

Khi Hách Tiên trả lời, Mộc Xuân bật máy đo huyết áp, đặt cạnh màn hình, chừa sẵn vị trí cho cánh tay bà khi đo huyết áp.

Trong lúc bận rộn những việc này, Mộc Xuân không ngừng trò chuyện với Hách Tiên. Hỏi xong món canh thịt bò, cậu lại hỏi: “Phở tái mua ở đâu vậy ạ? Gần đây có quán phở tái nào ngon cô giới thiệu cho cháu không? Là mấy quán có tiếng lâu đời hay có quán nào mới mở ạ?”

“Làm gì có quán nào ngon đặc biệt, ăn tới ăn lui cũng chỉ cái vị ấy thôi.” Hách Tiên trả lời xong, nhìn cái máy đo huyết áp trên bàn rồi nói với Mộc Xuân: “Cái này để làm gì đấy? Đo huyết áp à? Tôi có bị huyết áp cao đâu.”

“À, quy định của bệnh viện thôi ạ, cần phải đo một chút.” Mộc Xuân nói đại, cứ như đó là sự thật.

Đo xong huyết áp, ánh mắt Mộc Xuân thoáng qua một tia bất an, rồi sau đó, cậu mỉm cười, thậm chí trông có vẻ hơi vui vẻ nói với Hách Tiên: “Huyết áp của cô rất tốt ạ.”

“Tôi bảo là dạo này tôi không có vấn đề huyết áp cao mà, tôi thấy mình vẫn khỏe re ấy chứ.” Hách Tiên nhìn Ngô Phương Mai, rồi lại nhìn Mộc Xuân.

“Ừm ừm, đúng rồi, bà Hách ơi, sáng nay bà ăn sáng món gì vậy ạ?” Mộc Xuân vừa thu máy đo huyết áp lại vừa hỏi Hách Tiên.

“Bữa sáng? Sữa đậu nành với cháo ngô thì phải.”

Nghe đến đó, Ngô Phương Mai không thể chịu đựng thêm được nữa, đi đến cạnh Mộc Xuân lại hỏi: “Rốt cuộc là sao hả Xuân, cháu nói đi chứ.”

Hách Tiên lần này cũng thấy hơi sốt ruột, ngẩng đầu nhìn Mộc Xuân nói: “Bác sĩ Mộc Xuân, làm sao vậy ạ? Hai cô cháu đang nói gì thế?”

Vẻ mặt bà lộ chút bất an, ánh mắt đi lại giữa Ngô Phương Mai và Mộc Xuân.

Sau đó, Mộc Xuân an ủi Hách Tiên: “Bà ơi, rất tốt ạ. Nếu có thời gian, bà cứ đến đây thường xuyên, cháu sẽ đo huyết áp cho bà. Huyết áp ổn định với người lớn tuổi vẫn rất quan trọng mà.”

Ngô Phương Mai đưa Hách Tiên xuống tầng hai phòng khám. Khi đến bên cạnh bà lão đi cùng Hách Tiên đến bệnh viện ban nãy, bà lão ấy vẫn đang chuyên chú vào game, hoàn toàn không để ý thấy hai người họ đã tới. Đến khi đứng ngay trước mặt, Hách Tiên nói: “Cô Thẩm, sao cô lại ở đây?”

Bà Thẩm đáp: “Ơ? Chẳng phải tôi đi cùng cô đến bệnh viện sao? Cô đuổi theo một bác sĩ lên tận tầng năm, tôi thì không đi nổi, ngồi ở tầng hai này nghỉ ngơi. Cô nhìn xem, đã hơn một tiếng rồi đấy.”

Ngô Phương Mai tận mắt thấy Hách Tiên quên sạch những chuyện vừa xảy ra, cặp lông mày cô nhíu chặt hơn nữa.

Cô đã từng nghe nói về bệnh Alzheimer tuổi già, cũng biết không ít người lớn tuổi mắc phải căn bệnh này. Chẳng lẽ Hách Tiên lại không may mắc phải cái bệnh nan y này sao?

Trong lòng đầy lo lắng, Ngô Phương Mai đưa Hách Tiên cùng bà Thẩm ra đến cổng bệnh viện, rồi lấy cớ mình chưa kê đơn thuốc, quay trở lại phòng khám tầng năm.

“Xuân à, rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Cô thấy sắc mặt cháu cũng không ổn lắm. Hách Tiên có phải bị bệnh rồi không?” Ngô Phương Mai lo lắng hỏi.

“Cô Ngô không chỉ làm cảnh sát mà còn kiêm luôn bác sĩ nữa ạ.” Mộc Xuân nói với vẻ thoải mái.

Thấy Mộc Xuân tỏ ra nhẹ nhõm như vậy, Ngô Phương Mai cũng yên tâm được phần nào. Nhưng rất nhanh, Mộc Xuân liền nói với cô rằng Hách Tiên có thể cần làm thêm một số xét nghiệm.

Ngô Phương Mai nghe xong, trong lòng đã cảm thấy không ổn: “Vậy là thật sự có bệnh ư? Chẳng lẽ lại là lú lẫn tuổi già sao?”

“Cô Ngô là học y sao ạ?” Mộc Xuân hỏi.

“Ơ? Không thể nói thế chứ. Bây giờ trên ti vi có biết bao nhiêu chương trình sức khỏe, chẳng phải rất nhiều chuyên gia sức khỏe đều nói sao? Ăn nhiều ngũ cốc, rau củ có thể phòng ngừa chứng lú lẫn tuổi già. Rồi còn gì nữa nhỉ, ăn nhiều thực phẩm không biến đổi gen cũng phòng ngừa được chứng lú lẫn tuổi già.

Rồi còn nữa, dùng cái máy xay sinh tố nhập khẩu công suất lớn xay nhuyễn các loại ngũ cốc và hoa quả thì mới thật sự dễ hấp thu. Xay thành phân tử nhỏ, như thanh long này, rồi cả bột đậu đỏ này, cà rốt này kia, dùng máy xay sinh tố xay ra thành nước ép, uống vào là để phòng ngừa chứng lú lẫn tuổi già đó.”

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free