(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 59 : Công nghệ cao vũ khí
"Nỗi đau này còn hơn cả khi phụ nữ sinh nở."
Cái gì?
Kiểu ví von này có phải hơi quá đáng không nhỉ?
Bác sĩ sao lại ví von như thế chứ.
Sở Tư Tư muốn cười mà không thể cười được.
Ví von này thực sự chẳng nhã nhặn chút nào.
"Đúng vậy, phụ nữ sinh nở, hay đau răng, đều được xem là những cơn đau tột cùng trên thế giới, thế nhưng Hội chứng đau thần kinh quá mẫn lại là một dạng phản ứng đau đớn cực độ, khó chịu đựng hơn nhiều so với hai loại kể trên. Khi phát tác, bệnh nhân khổ sở không thể tả xiết, hơn nữa, bất kỳ loại thuốc giảm đau nào cũng không có tác dụng."
"Thật sự có loại bệnh này sao?"
Ngô Phương Mai ban đầu đã có chút hoài nghi, bởi bà đã tìm hiểu không ít ca bệnh về đau chân, mà chưa từng nghe nói đến cái hội chứng thần kinh nào như vậy.
"Tỉ lệ mắc bệnh này cực kỳ thấp, rất hiếm khi xảy ra, nhưng những hội chứng thần kinh tương tự thì không hiếm gặp. Để tôi lấy một ví dụ cho bà nhé, dù sao bà Ngô trông cũng là người có học, bà có biết nữ sĩ Trương Ái Linh không?"
"Biết chứ, Trương Ái Linh thì ai mà không biết, tôi từng học trường Tây nên cũng coi như là đồng môn với Trương Ái Linh đấy."
"Vậy sao, thế thì hay quá. Trương Ái Linh từng có một thời gian rất dài cảm thấy toàn thân ngứa ngáy, đã chuyển rất nhiều nơi ở, vẫn cứ luôn chuyển nhà, nhưng vẫn cứ cảm thấy toàn thân ngứa ngáy, mà vấn đề này mãi vẫn không tìm được nguyên nhân."
"Nhưng mà tôi là đau nhức cơ mà, tôi đâu có bị ngứa, tôi bị đau nhức. Bác sĩ, anh không biết cái cảm giác đau nhức đó đâu, thực sự, tôi chịu không nổi nữa rồi, thậm chí chỉ muốn dứt khoát bỏ đi cái chân này."
"Nhưng bà đã đi khắp nơi chạy chữa cũng không tìm ra nguyên nhân bệnh của cái chân đau này, phải không?"
Ngô Phương Mai gật đầu, ý rằng đúng là chưa tìm được nguyên nhân.
"Khi đau thì làm cách nào để nó không còn đau nữa?"
"Không có cách nào cả, cũng chỉ đành chịu đựng thôi. Về sau tôi phát hiện là có người dùng những vũ khí bí mật từ thời chiến tranh để hãm hại tôi, bọn họ muốn tiêu diệt tôi. Bọn họ cũng giống như các anh, mặc áo khoác trắng, trốn trong tòa nhà đối diện tôi, hoặc là trên đường tôi đi chợ về nhà, bọn họ trốn trong xe. Những chiếc xe đó đều có cửa kính màu đen, không phải loại cửa kính tối màu mà các anh biết đâu, mà là đen hoàn toàn, không thể nhìn xuyên qua được. Từ bên ngoài nhìn vào thì chẳng thấy gì cả, nhưng từ bên trong nhìn ra thì lại rõ mồn một."
"Loại phim dán một chiều này rất phổ biến, chẳng tính là vũ khí bí mật gì đâu."
"Không phải thế đâu, cái loại cửa kính như anh nói tôi cũng biết. Nơi tôi ở trước đây, dù tôi ở đâu, bọn họ cũng nhanh chóng phát hiện ra tôi, rồi sau đó ngồi rình ở tòa nhà đối diện tôi, ngày nào cũng từ sáng sớm đến tối, hai mươi bốn giờ giám thị tôi. Tôi căn bản không dám kéo rèm cửa sổ ra, chỉ cần tôi kéo rèm ra, bọn họ sẽ ra tay với tôi ngay."
"Dùng vũ khí bí mật sao? Vũ khí bí mật đó ra sao?"
"Chàng trai trẻ, anh không biết đâu, thế giới này đáng sợ hơn anh tưởng nhiều lắm. Loại vũ khí đó còn lợi hại hơn cả vũ khí laser, công nghệ cao, tuyệt đối là công nghệ cao. Không màu, không mùi, muốn làm anh đau chỗ nào thì sẽ làm anh đau chỗ đó."
Mộc Xuân nghe một cách say sưa, ít nhất thì trên mặt anh ta cũng biểu lộ vẻ say sưa lắng nghe, còn vòng tay ra sau gáy, nửa nằm trên ghế.
Xem ra Mộc Xuân đã định nghe bà lão này kể chuyện rồi.
Bà lão cũng dường như đã tìm được nhịp điệu kể chuyện của mình, bắt đầu trở nên phấn khích, không ngừng miêu tả loại vũ khí thần kỳ này.
"Đây là những thứ mà các tổ chức khủng bố đã từng dùng, có rất nhiều vũ khí bí mật, các anh căn bản không biết loại nào đâu."
Nếu những lời này không phải Lưu Nhất Minh đã nói với Sở Tư Tư từ trước, thì người lần đầu tiên nghe thật sự có khả năng bị cách kể chuyện như kể sách của bà lão này thu hút.
"Vậy thì bà chỉ cần đóng chặt cửa sổ lại, chẳng phải sẽ không gây hại cho bà sao?"
Sở Tư Tư giơ ngón cái về phía Mộc Xuân.
"Không phải đâu, loại vũ khí đó quá lợi hại, nên tôi nói cho anh biết, anh quá coi thường những nhà khoa học đã trăm phương ngàn kế nghiên cứu vũ khí bí mật trong thời chiến tranh rồi. Họ không chỉ nghiên cứu ra những thứ quỷ quái như bom nguyên tử, mà còn nghiên cứu ra rất nhiều khí độc, thuốc độc, và cả vũ khí laser nữa. Chính họ đã dùng loại vũ khí laser này để đối phó tôi, ban ngày căn bản không nhìn thấy được."
"Buổi tối có thể nhìn thấy sao?"
"Chính tôi đã nhìn thấy vào một đêm nọ, một loạt các điểm màu xanh lam và đỏ. Đêm hôm đó tôi kéo rèm cửa sổ ra, khi đó tôi vừa mới chuyển đến khu rừng phong bên này không lâu, thực sự cảm thấy trong người có chút oi bức, thế là tôi liền mở rèm cửa. Kết quả anh đoán xem tôi đã nhìn thấy gì?"
Mộc Xuân phối hợp hỏi: "Nhìn thấy gì?"
Bà lão đưa tay lên trước ngực vẽ một vòng rất rất lớn. Sau đó lại dùng ngón tay điểm nhanh chóng rất nhiều chấm nhỏ bên trong vòng tròn tưởng tượng mà bà vừa vẽ.
"Tất cả đều là, dày đặc, chi chít, những đốm sáng xanh lam pha đỏ giống hệt mắt sói."
"Nếu bà đã có thể phát hiện ra bọn họ, thì bọn họ nhất định cũng đã phát hiện ra bà rồi chứ."
Mộc Xuân trông có vẻ hứng thú, như thể thật sự bị câu chuyện của Ngô Phương Mai hấp dẫn.
"Hừ, anh nói cũng không sai, nhưng mà bọn họ toàn là lũ ăn hại, anh biết không, bọn họ cũng lười biếng lắm. Mãi một lúc sau mới phát hiện ra tôi đang nhìn họ, thế là đột nhiên kéo rèm cửa lên. Những tấm rèm đó toàn bộ đều là màu đen, khi kéo lên liền che kín hết ánh sáng."
"Có bao nhiêu ô cửa sổ thế, nếu là vũ khí tân tiến như vậy, tại sao không trực tiếp giết chết bà luôn đi?"
Mắt bà lão bỗng sáng rực lên, như thể đã đoán trước được câu hỏi của Mộc Xuân, bà không nhanh không chậm trả lời: "Đây chính là cái dở của bọn họ đó, bọn họ chính là muốn đùa giỡn tôi, biến tôi thành trò hề, sẽ không bắt tôi lại, cũng sẽ không chơi tôi đến chết đâu."
"À, thì ra là vậy, tôi cứ nghĩ rằng đã có vũ khí tân tiến như vậy thì chắc chắn có thể dễ dàng khống chế bà lại, tại sao lại chỉ ẩn mình trong tòa nhà đối diện để trông chừng, giám thị bà, hoặc là trốn trong xe trên con đường bà đi qua mỗi ngày? Nếu là tôi thì chắc chắn cũng lười hao tổn thời gian cả ngày như vậy với bà, phải biết rằng thời tiết nóng bức tháng bảy, tháng tám mà ngồi rình trong xe thì muốn chết ngốt mất, trừ khi bật điều hòa. Thế nhưng theo lời bà, những chiếc xe trên đường đều dán phim đen, hoàn toàn không thấy có người bên trong, vậy chúng ta cứ giả sử bên trong những chiếc xe đó thật sự có người ngồi rình, định ra tay với bà bất cứ lúc nào, hoặc chỉ đơn thuần là giám thị bà đi chăng nữa."
Ngô Phương Mai cướp lời nói: "Không phải, không chỉ là giám thị tôi, bọn họ chính là muốn đùa giỡn tôi, không cho tôi có ngày nào được sống yên ổn."
"Thế nhưng tại sao bọn họ lại muốn hao tốn nhiều nhân lực, vật lực như vậy chỉ để giám thị bà, hay như bà nói là để đùa giỡn bà?"
Ngô Phương Mai liên tục gật đầu: "Trông có vẻ khó tin đúng không, thật sự là quá đỗi khó tin. Vì thế toàn bộ sự việc căn bản đều có nguyên nhân của nó. Chân tôi đau rất nhiều năm rồi, trong khoảng thời gian đó, lưng cũng đau, đầu cũng đau, ngay cả khớp tay ở đây cũng đau. Những người này chính là có khả năng trêu đùa tôi, vì thế bọn họ thà rằng nuôi nhiều người như vậy, phần lớn thời gian chẳng cần làm gì cả, chỉ cần nhìn tôi là đủ rồi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.