(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 557: Nếu như hắn không rõ ràng chính mình tình huống
Lưu Điền Điền đợi ở lầu năm một lúc, cuối cùng vẫn bị y tá trưởng gọi về lầu một. Khi Sở Tư Tư chỉ còn lại một mình, cô phát hiện tâm trạng rối bời, phiền muộn của mình không hề vơi đi chút nào. Thế là, cô ngồi trên ghế, nhắm mắt lại, hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra từ sáng đến giờ, điều đầu tiên cô nghĩ đến là Hồng Lăng.
Cô bé này rốt cu��c có vấn đề gì? Sở Tư Tư nghi ngờ Hồng Lăng có lẽ đang trải qua những nỗi đau mà cô đã từng nếm trải. Thế nhưng, thời gian quá ngắn, Hồng Lăng lại nói quá ít, Sở Tư Tư chỉ mơ hồ cảm thấy nữ sinh cấp ba này có vài điểm giống mình năm xưa.
Cô ngồi ở đó, trông qua không khác gì những cô gái bình thường, nhưng cả người đều có vẻ mất tập trung. Nói sao nhỉ, cứ như thể cô đang ngồi đó nhưng đầu óc lại đang tính toán những chuyện khác, quá nhiều chuyện khiến cô không thể tập trung sự chú ý của mình...
Nghĩ đến đây, Sở Tư Tư lắc đầu, thật là đáng sợ. Hồi ức về những tháng ngày khó khăn ở trường học khiến cô cảm thấy hô hấp trở nên nặng nề, ngực dần trở nên nặng trĩu, đầu óc choáng váng. Sau đó, cô không kìm được mà gục xuống mặt bàn, mí mắt nặng trĩu sụp xuống.
Cô cảm thấy buồn ngủ quá, rất muốn ngủ.
Khi Mộc Xuân đi vào, Sở Tư Tư vẫn còn trong mơ. Trong vòng hai mươi phút ngắn ngủi đó, cô mơ mấy giấc, nhưng chỉ nhớ rõ một giấc mơ trong số đó.
Giấc mơ này xảy ra ở ngôi trường quốc tế mà Sở Tư Tư từng học. Lúc ấy là mùa hè, các nữ sinh đều đang ở phòng thay đồ bể bơi để thay đồ tắm. Sở Tư Tư trông thấy mình trong mơ đang đứng do dự trước tủ thay đồ. Khoảng thời gian đó, cứ mỗi khi Sở Tư Tư ở một mình, những vấn đề nhỏ kia lại xảy ra. Cô thay quần áo một cách rầu rĩ theo từng bước, liên tục đóng mở cánh cửa tủ quần áo, cho đến khi không còn nghe thấy tiếng của những nữ sinh khác.
Trong mơ, Sở Tư Tư sốt ruột thay cho chính mình. Cô bé đến trễ, trong khi những bạn học khác đã đến bên bể bơi xếp hàng tập trung. Giáo viên môn bơi lội ghét nhất học sinh đến trễ, nếu đến trễ chắc chắn sẽ bị phạt bơi mười vòng.
Mặc dù bơi mười vòng không phải là chuyện gì quá khó khăn, trình độ bơi lội của Sở Tư Tư cũng không đến mức bị bẽ mặt vì hình phạt này, nhưng bản thân việc bị phạt đã đủ mất mặt rồi. Ở ngôi trường quốc tế này, chuyện mất mặt có thể còn bị người ta "bàn tán xôn xao" hơn cả ở trường học bình thường. Nếu không cẩn thận, Sở Tư Tư còn chưa về đến nhà, mẹ cô đã nghe tin cô bị phạt từ phía h��i đồng trường rồi; có lẽ cô vừa về đến nhà thì một lá thư của luật sư đã được gửi đến trường.
Sở Tư Tư thật muốn thúc giục chính mình trong mơ mau chóng thay xong quần áo, đóng cửa lại rồi ra bên bể bơi xếp hàng, nhưng cô bé trong mơ lại cứ do dự, như thể việc đóng cánh cửa tủ quần áo thôi cũng phiền phức hơn cả lên trời.
S�� Tư Tư vì quá sốt ruột mà thức giấc. Khi tỉnh dậy, người cô đầm đìa mồ hôi lạnh. Dụi dụi mắt, cô mới nhìn thấy Mộc Xuân đang ngồi đối diện mình. Cô giật mình hoảng hốt, nhanh chóng chạy đến bên máy đun nước rót cho mình một ly, rồi uống ừng ực.
"Sở bác sĩ có chuyện gì trong lòng phải không?"
"À, không, không có." Sở Tư Tư bị tiếng Mộc Xuân chợt vang lên khiến cô giật nảy mình. Còn chưa hết bàng hoàng, cô lại rót thêm một ly nước cho mình.
Mộc Xuân như không thấy gì cả, tự nhiên ngả lưng ra ghế nói: "Chu Cương có lẽ không chỉ đơn thuần là hội chứng tích trữ như vậy. Sau này anh ta tái khám thì cứ đến chỗ tôi là được, Sở bác sĩ cũng không cần phụ trách bệnh nhân này nữa."
Nghe Mộc Xuân vừa nói như thế, lòng Sở Tư Tư đầu tiên thấy nhẹ nhõm một thoáng, ngay sau đó cô lại vội vàng hỏi dồn.
"Thầy ơi, thầy vừa nói gì ạ?"
"Em ngồi xuống rồi nói. Đừng hoảng hốt đến thất thố như vậy. Từ sáng đến giờ tinh thần em có vẻ không tập trung, nếu không khỏe thì về nhà nghỉ ngơi đi."
"Không có ạ, em không sao." Sở Tư Tư ôm ly nước ngồi xuống chiếc ghế đối diện Mộc Xuân.
"Còn nhớ hội chứng tích trữ chẩn đoán như thế nào không?"
Sở Tư Tư vội vã trả lời: "Nhớ ạ, trước đây thầy đã dạy, em cũng đã ôn tập kỹ các ghi chú rồi."
"Thầy tin tưởng khả năng học hỏi của Sở bác sĩ." Mộc Xuân khích lệ nói.
Sở Tư Tư khẽ nhếch khóe môi, cười gượng gạo.
"Sở bác sĩ chắc đã xác nhận với Chu Cương xem liệu anh ta có tiền sử chấn thương sọ não hay không rồi chứ?" Mộc Xuân hỏi.
Sở Tư Tư nghiêm túc gật đầu và trả lời: "Đúng vậy, lần thứ hai Chu Cương đến tái khám, em đã xác nhận chuyện này với anh ta, và anh ta khẳng định là mình không có bất kỳ tiền sử chấn thương sọ não nào."
"Vậy chúng ta tạm thời cứ tin những gì bệnh nhân nói, trừ khi sau này chúng ta phát hiện anh ta có nguyên nhân khác khiến bản thân không nhận thức đầy đủ được vấn đề, ví dụ như tiền sử bệnh của anh ta đã khiến anh ta quên mất việc mình từng bị chấn thương sọ não."
Lời Mộc Xuân nói có chút phức tạp, Sở Tư Tư suy nghĩ kỹ một lúc mới hiểu rõ ý của thầy mình: "Thầy có ý là bệnh nhân có khả năng không phải cố ý giấu giếm tình trạng bệnh nào đó của mình, mà là bản thân anh ta cũng không nhớ rõ?"
"Đúng vậy, tình huống này cũng không hiếm gặp. Cần bác sĩ phán đoán cẩn thận. Đương nhiên, hiện tại có rất nhiều phương pháp hỗ trợ bác sĩ trong việc chẩn đoán, ví dụ như hệ thống y tế liên lạc mạng lưới toàn diện, bác sĩ chỉ cần tra cứu hồ sơ điều trị của bệnh nhân là có thể nắm được tình hình cụ thể. Nhưng hiện tại, hệ thống y tế của chúng ta vẫn chưa hoàn toàn cho phép bất kỳ bác sĩ nào ở bất kỳ bệnh viện nào cũng có thể dễ dàng tra cứu hồ sơ điều trị của bất kỳ bệnh nhân nào tại các bệnh viện khác, điều này tạm thời vẫn chưa thực hiện được."
"Đúng là như vậy, em nhớ trước đây có một trường hợp bệnh nhân, thầy vẫn phải nhờ Tiến sĩ Trương Văn Văn đến Bệnh viện trực thuộc Trí Nam để điều tra hồ sơ mà." Sở Tư Tư nói.
"Đúng là như thế. Nhưng đối với bác sĩ thì đúng là vậy, còn đối với bệnh nhân, họ lại không rõ những điều này. Vì trên thực tế, chỉ cần sử dụng thẻ bảo hiểm y tế để điều trị, mọi hồ sơ đều có thể được tra cứu rõ ràng. Bệnh nhân không biết rằng bác sĩ không thể tra cứu được hồ sơ điều trị của họ."
"Thầy có ý là...? Lừa bệnh nhân ạ?" Sở Tư Tư hơi khó hiểu, nhưng lại không dám đoán, thế nhưng ngay khi lời vừa thốt ra, cô đã cảm thấy không ổn.
Quả nhiên, Mộc Xuân lập tức phủ định lời cô nói: "Đương nhiên không phải rồi. Ý thầy là có sự bất cân xứng trong nhận thức. Trong mắt bệnh nhân, bác sĩ có thể dễ dàng nắm rõ bệnh án của họ, cho nên thông thường bệnh nhân không cần thiết phải cố ý giấu giếm bệnh sử của mình."
"À, em hiểu rồi." Sở Tư Tư gật đầu đồng tình: "Cho nên nói, nếu Chu Cương nói anh ta không có chấn thương sọ não là giả, thì chưa chắc anh ta cố ý nói dối, mà có khả năng chính anh ta thật sự đã quên, hoàn toàn không nhớ mình từng bị tổn thương này sao?"
"Không thể đơn giản loại trừ khả năng này." Mộc Xuân nói.
"Được rồi, em sau này sẽ cẩn thận hơn để xác nhận chuyện này. Nhưng hội chứng tích trữ của Chu Cương không phải rất rõ ràng sao? Dựa theo tiêu chuẩn chẩn đoán, anh ta có vấn đề tích trữ đồ vật trong thời gian dài; khi vứt bỏ những vật phẩm đó, anh ta có cảm giác lo lắng và đau khổ; chỉ nghĩ đến việc vứt bỏ những đồ vật tích trữ kia thôi là đã cảm thấy sợ hãi, thậm chí lo âu rồi. Đồng thời, Chu Cương cũng nhiều lần nhấn mạnh rằng điều này gây cho anh ta cảm giác đau khổ rất sâu sắc, đã ảnh hưởng đến tình trạng giao tiếp xã hội và công việc bình thường, cho nên anh ta mới đến bệnh viện khám khoa tâm thần."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.