(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 550: Nếu như một lần ăn ba mươi lăm kem ly
Vì vậy, để đến bệnh viện hôm nay tìm kiếm một chút hy vọng, Hồng Lăng đã thức dậy từ hai giờ sáng. Giờ đây, mắt cô đỏ hoe, đầu óc quay cuồng, chỉ mong vị bác sĩ này có thể mang lại cho cô một phép màu.
Thực tình, Hồng Lăng cũng không còn quá trông mong vào bất kỳ phép màu nào nữa, dù có lẽ trước kia cô đã từng tin tưởng.
Đã từng có một người rất tốt hồi ��m cho cô. Hồng Lăng đã viết thư cho vị lão sư ấy ba lần, và ông ấy đã hồi đáp hai lần, nhưng rồi cuối cùng thì biến mất tăm như chưa từng có.
Diễn đàn nơi cô quen vị lão sư ấy cũng không thể đăng nhập được nữa.
Hồng Lăng cảm thấy từ đó đến nay mình hầu như chẳng có chút tiến bộ nào, không chỉ phụ lòng sự giúp đỡ của lão sư ngày trước, mà còn phụ lòng cả lời hứa mà cô đã tự đặt ra cho chính mình.
Chẳng hiểu vì sao, hết lần này đến lần khác, người phải gánh chịu những nỗi khổ ấy lại luôn là cô.
Hồng Lăng lắc đầu, hai tay đút vào hai túi áo khoác trắng. Biểu cảm trên khuôn mặt cô rất mờ nhạt, hầu như chẳng thể nhìn ra được hỉ nộ ái ố.
Diễn tả một cách chính xác hơn thì, trên gương mặt ấy, thời gian dường như trôi rất chậm, như thể bị cắt thành vô số mảnh vụn mỏng manh. Thời gian cứ quanh quẩn, do dự trên từng mảnh vụn đó, giống như mỗi mảnh vụn đều là một thành phố khổng lồ với những con đường chằng chịt, phức tạp. Nó không có phương hướng, cứ mãi quanh quẩn và lạc lối.
"Uống chút sữa bò nóng nhé? Hay là em chưa ăn sáng?"
Mộc Xuân đứng dậy, mở tủ lạnh lấy ra một bình sữa bò.
Hồng Lăng lại một lần nữa cảm thấy lúng túng. Đây. . . là bệnh viện sao?
Cô cẩn thận từng chút một nhìn quanh bốn phía, việc này đối với cô khá khó khăn. Cô rất ít khi để ánh mắt mình quét nhìn trong một phạm vi rộng lớn như vậy. Không biết từ khi nào, Hồng Lăng thật sự không dám nhìn quá xa, cũng không dám nhìn quá nhiều thứ. Cô có một nỗi bất an ẩn sâu trong lòng, không thể diễn tả rõ ràng thành lời.
Thật sự muốn nói ra thì mọi chuyện quá vụn vặt, ai sẽ giống như vị lão sư trước kia, kiên nhẫn lắng nghe cô thao thao bất tuyệt hàng ngàn nỗi niềm, rồi lại nghiêm túc hồi đáp bằng cả vạn chữ?
Có thể nói, Hồng Lăng thật sự không hề ôm bất kỳ hy vọng nào khi đến bệnh viện gặp bác sĩ hôm nay.
Mặc dù từ nhà đến Trung tâm Y tế Cộng đồng Hoa Viên Kiều chỉ mất hai mươi phút đi bộ, nhưng ngay từ giây phút Hồng Lăng bước chân vào bệnh viện, cô đã hối hận rồi.
Vị bác sĩ được ca tụng trên mạng này trông có vẻ thật sự hơi lu��m thuộm. Phòng khám trên tầng năm này cũng không giống phòng khám bệnh viện thông thường, nhưng may mà bác sĩ trông có vẻ khá lịch sự.
"Không cần đâu, cháu ăn sáng rồi ạ." Hồng Lăng nói dối.
"Cho tôi xem thẻ bảo hiểm y tế một chút được không?"
Hồng Lăng gật đầu, từ trong túi lấy ra sổ khám bệnh, rồi từ trong sổ lại lấy ra thẻ bảo hiểm y tế. Cô hai tay cầm thẻ, đưa cho Mộc Xuân với vẻ cung kính bất thường, giống như đang trao danh thiếp vậy.
"Em đang học lớp mười một hay lớp mười hai?" Mộc Xuân nhìn qua thẻ bệnh án rồi hỏi.
"Lớp mười một ạ." Hồng Lăng lại đút hai tay vào túi áo khoác.
"Em thấy không khỏe ở đâu?"
"Em... Em chỉ là..."
Biết nói thế nào bây giờ? Hồng Lăng lại một lần nữa hối hận. Lẽ ra cô không nên đến bệnh viện, sao mình lại muốn đến bệnh viện chứ? Căn bản chẳng biết phải nói gì với bác sĩ.
Thế nhưng, có lẽ vị bác sĩ này có thể có cách nào đó chăng? Trên mạng chẳng phải nói bác sĩ khoa Tâm thần ở đây rất giỏi sao?
Hồng Lăng do dự, còn Mộc Xuân thì không nhìn cô, mải xem sổ bệnh án. Trên sổ bệnh án tổng cộng chỉ có một tờ, vẫn là ghi chép khám bệnh hai năm trước khi Hồng Lăng đột nhiên bị viêm dạ dày.
"Ngủ có ngon không?" Mộc Xuân bắt đầu hỏi bệnh theo thông lệ.
Hồng Lăng chậm rãi gật đầu, "Em... em không biết phải nói thế nào, thôi vậy ạ."
Thật ra Hồng Lăng muốn nói, khi ngủ là lúc cô cảm thấy vui vẻ nhất, bởi vì chỉ cần tỉnh lại, thế giới liền trở nên không ổn. Những bức tường cao lớn bắt đầu đè ép không gian xung quanh cô, khiến phạm vi hoạt động của cô vốn đã nhỏ nay càng thu hẹp.
"Hôm nay em đến bệnh viện bằng cách nào?" Mộc Xuân hỏi.
"Đi bộ ạ." Hồng Lăng trả lời.
"Em thức dậy lúc mấy giờ?" Mộc Xuân lại hỏi.
"À?" Hồng Lăng có chút không dám tin vào tai mình.
Có nên trả lời thành thật không? Hồng Lăng không thể quyết định được.
"Trước khi ra khỏi nhà, em có gặp khó khăn gì không?"
"Cái này..."
"Có ý nghĩ kỳ lạ nào ngăn cản em làm việc gì đó không?" Mộc Xuân nhìn thẳng vào mắt Hồng Lăng. Hồng Lăng không tránh khỏi ánh mắt của cô, đành khẽ gật đầu.
"Trư���c khi ra khỏi nhà, em đã dọn dẹp phòng một chút, chủ yếu là tóc rụng..."
"Tóc à?" Mộc Xuân gãi gãi mái tóc của mình.
Hồng Lăng vừa định cười nhưng lại không biết phải cười thế nào, răng khẽ cắn môi, chỉ cảm thấy có chút kỳ lạ —— vị bác sĩ này thật kỳ lạ.
"Em bị rụng tóc à? A, áp lực học cấp ba thực sự quá lớn, rụng tóc cũng là chuyện bình thường thôi."
"Vâng." Hồng Lăng như trút được gánh nặng, khẽ gật đầu.
"Chức năng dạ dày của em thế nào? Theo sổ bệnh án thì bệnh viêm dạ dày hai năm trước là do ăn đồ hỏng phải không?" Mộc Xuân nhìn bệnh án nói.
"Vâng, là ăn kem ly. Khi đó ăn quá nhiều, sau đó thì..."
Nghe Hồng Lăng nói ăn quá nhiều kem ly, Mộc Xuân hưng phấn nói, "Tôi cũng từng bị thế. Có một lần đi ăn buffet, kem ly miễn phí, mà lại là Häagen-Dazs đó! Em biết loại kem này chứ?"
Mặt Hồng Lăng hơi ửng hồng, "Đương nhiên, đương nhiên là biết ạ, đắt lắm ạ."
"Đúng vậy, hơn nữa tất cả các vị đều miễn phí, mấy trăm cây kem Häagen-Dazs xếp thành một ngọn núi trước mặt tôi. Em biết tôi đã ăn bao nhiêu không?"
Hồng Lăng lắc đầu.
"Tôi đã ăn ba mươi lăm cái."
Không chỉ Hồng Lăng hơi kinh ngạc, mà ngay cả Sở Tư Tư cũng hơi giật mình.
Dù là loại kem Häagen-Dazs phần nhỏ nhất, ăn ba mươi lăm cái thì cũng hơi quá rồi. Tất cả các vị nếu ăn mỗi loại một lần thì chắc khoảng mười loại, ăn ba lượt rưỡi, dù có ngon đến mấy cũng không thể ăn như vậy chứ.
Nghe bác sĩ nói vậy, Hồng Lăng cũng muốn cười, nhưng khóe miệng cô cứng đờ, không biết phải cười thế nào, chỉ đành lễ phép trả lời, "Lúc ấy em ăn kem que... Ăn sáu cái ạ."
"Sáu cái kem que sao? Loại mini hay loại lớn bình thường?" Mộc Xuân dùng tay ra hiệu một chút.
"Loại lớn bình thường ạ, chính là loại bán ở mấy cửa hàng giá rẻ bên ngoài." Hồng Lăng nói.
"Em có thể kể cho tôi nghe làm thế nào mà em ăn được sáu cái không?" Mộc Xuân tò mò hỏi.
"Em..." Hồng Lăng muốn nói nhưng lại không dám.
"Thôi được, để tôi nói trước nhé. Lần đó tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra, nhưng tôi thề, tôi thực sự không phải vì kem ly miễn phí mà ăn ba mươi lăm cái đâu."
Mộc Xuân giơ tay lên thề thốt một cách trịnh trọng.
Sở Tư Tư liếc nhìn Mộc Xuân với vẻ mặt hoài nghi, rồi lại cúi đầu, như thể mình vẫn luôn nghiêm túc đọc sách vậy.
"Đó là vì, lúc ấy tôi cũng không biết làm sao nữa, cứ ăn mãi mà lòng vẫn thấy bồn chồn khó chịu, nhiều nguyên nhân lắm. Chủ yếu là vì màu sắc và hương vị. Tôi cảm thấy ăn vị chocolate xong thì lại muốn ăn vị dâu, rồi đến vị bạc hà. Nhưng ăn xong vị bạc hà xong thì dường như không hợp, lại muốn ăn thêm vị xoài. Sau đó tôi đột nhiên thấy thứ tự này không ổn, lẽ ra phải ăn vị dâu trước, sau đó là vị bạc hà, rồi mới đến vị chocolate. Cứ theo thứ tự như vậy. Tôi đã ăn đến vị cuối cùng là vị việt quất, ở trên cái ngọn núi kem ly đó. Mấy hương vị này nếu nối liền theo đúng thứ tự sẽ tạo thành hình chữ M. Tôi cứ theo thứ tự này mà ăn, ăn đến gần vị trí này..."
Mộc Xuân đột nhiên ngừng lại.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.